Готовый перевод This game is too realistic / Эта игра слишком реалистична: Глава 67. Генератор и экзоскелет

Глава 67. Генератор и экзоскелет.

За южными воротами.

Двадцать или около того яков, управляемые девятью хорошо экипированными стрелками, остановились в пятидесяти метрах от южных ворот.

Это относительно безопасное расстояние для обеих сторон при отсутствии доверия.

Вокруг было много игроков, которые рубили деревья и таскали камни, и когда они увидели группу, то приостановили свои дела и стали наблюдать перешёптываясь.

«Ребят, гляньте! Разве это не протез руки у того чела?»

«Эта рука не обычный протез, а кибернетический!»

«Блядь, какая разница?»

«Разница в том, что… она словно из Киберпанка. К тому же гляньте на глаза второго парня слева, они оба кибернетические! Я готов поспорить, что у них есть не только кибернетические протезы, но и киберимплантаты или бионические органы!»

«Вы видите их пушки? Тот ствол в виде скорпиона так круто выглядит!»

«У-у-у, я тоже скоро смогу позволить купить себе такую крутую пушку».

«Ну ты и пошутил. Разрабы просто показали их сейчас, тебе придётся стать как минимум 10 уровня, прежде чем ты сможешь себе позволить купить что-то подобное».

Люди из каравана в свою очередь же изучали «синих комбинезонов» со странным выражением лица.

Они побывали со своим боссом во многих местах, вплоть до шумного дальневосточного побережья, и видели по крайней мере два убежища по пути, но никогда не встречали ничего столь странного.

«Что они делают?»

«Строят дома, кажись».

«Разве они не должны жить под землёй в убежище?»

«…Может они задолбались там жить?»

«Либо они где-то спёрли синие комбинезоны».

Листу было всё равно, что думают эти люди, его лицо было полно нетерпения.

Эти деревенщины, не видевшие ничего в своей жизни, любят совать нос во всё только что увиденное, и им всё равно, раздражают они своими взглядами кого-то или нет.

А вот «синие комбинезоны» были ему немного интересны, так как он никогда не слышал, чтобы радом с водно-болотными угодьями Линху было убежище.

Однако судя по усилиям, которые они приложили к строительству дома, это должно было быть небольшое общественное убежище с низким уровнем защиты, обычно вмещающее от 1 до 100 человек. В таких убежищах обычно нет полностью циркулирующей экосистемы, максимум - несколько спальных капсул.

Видимо у них закончилась еда или электричество в убежище, раз им пришлось выйти на улицу, чтобы заработать на пропитание.

‘Может быть, это место скоро появится на торговых картах.’ - подумал Лист.

В этот момент Юй Ху уже подбежал к южным вратам, и посмотрев на выходящего Чу Гуана, сказал.

«Старший брат Чу, я привёл торговца Ли… Будьте поосторожнее с ним».

Мусорщики с Бэйт-стрит не знали полного имени Листа.

Для них такой уважаемый человек находится на одном уровне с мэром, и подобные люди лишь мимолётом смотрят на них. Только старший брат Чу не был таким отстранённым, он не только жил с ними некоторое время, но и не отвернулся от них после своего ухода.

«Буду».

Чу Гуан кивнул в знак понимания, а затем с несколькими игроками пошёл вперёд.

Многие игроки затихли, ожидая начало сюжета, а тех, кто продолжил болтать, заткнули.

«Я всегда думал, что ты мусорщик с Бэйт-стрит, но, похоже, я ошибался, — Лист слегка улыбнулся и сказал весёлым тоном, — Похоже, я снова сделал правильное вложение».

«Я рад, что вы так думаете, — сказал Чу Гуан, жестом показывая игроку рядом с собой, чтобы тот поставил мешки на землю, и без лишних слов перешёл сразу к делу, — Это товары, которые вы просили, можете их взвесить».

Лист жестом указал на мужчину рядом с собой.

Человек с электронными глазами и кибернетическим протезом понял намёк и вышел вперёд. Он вытянул свою искусственную правую руку и поднял мешок с грибами, после чего кивнул, взглянув на босса.

На лице Листа появилась приятная улыбка.

«Хорошо, ты сдержал своё обещание, похоже, я не зря проделал весь этот путь».

С этими словами он жестом приказал ещё нескольким мужчинам выгрузить товары, заказанные Чу Гуаном, со спины яков и отнести их в сторону мешка, в котором находились Грибы Синий Зонтик.

Одним из товаров был дровяной генератор мощностью 10 кВт, он был разобран на части и упакован в две коробки. Вторым товаром оказался ящик высотой в половину человеческого роста, в котором находился экзоскелет КВ-1.

«В одном из двух коробок лежит инструкции по сборке генератора, мы покупаем их напрямую у производителя, у нас нет услуги по их сборке. Мы лишь гарантируем, что все детали, указанные в инструкции, находятся в коробках… На самом деле, деталей не так много, ты можешь проверить их на месте. А вот экзоскелет уже собран, можешь вытащить его и опробовать».

Даже если бы он не сказал этого, Чу Гуан всё равно сделал бы это.

В конце концов, в Пустоши не было такого понятия, как «послепродажное обслуживание».

Взяв инструкцию и дважды пересчитав части генератора, Чу Гуан достал экзоскелет из коробки и надел его.

Он весил очень мало, менее 30 цзиней, и он действительно был похож на человеческий скелет.

Экзоскелет почти не закрывал тело, поэтому не мог защитить от пуль. Лишь в районе плеч и рёберных костей на груди были цельные части, закрывающие эти места на теле.

«Тебе лучше не надеяться, что ты станешь непробиваемым для пуль. Силовой экзоскелет КВ-1 в основном изготовлен из алюминиевого сплава и небольшого количества специальной пластичной стали, которая характеризуется превосходной легкостью и динамичностью. Двенадцать моторных блоков имеют миллисекундный отклик и обеспечивают пользователю дополнительную нагрузку в 200 килограмм».

«В дополнение к этому, он может работать до 12 часов без подзарядки и у него есть адаптивная система ходьбы… Конечно, я перечислил базовые характеристики, а за подробностями ты можешь обратиться к инструкции по эксплуатации».

«Если тебе он нужен для боя, то не забудь оснастить его дополнительными стальными пластинами. Я видел, как наёмники делали это ценой мобильности».

Чу Гуан внимательно прочитал инструкцию по эксплуатации.

Если обобщить всё прочитанное, то можно сделать вывод, что эта «игрушка» весьма хороша для тяжёлых работ. Её выносливость – А, взрывная сила – С, а манёвренность – ОК. Что же касается базовой защиты, то эта модель ею не обладает, хотя если вы мастер на все руки, можете её проапгрейдить, приварив несколько стальных пластин или пушек.

Этот экзоскелете был слиянием танкового двигателя и тракторного шасси.

Возможно, было произведено слишком много экзоскелетов данной модели, поэтому производители решили продать их наёмникам и чернорабочим по дешёвке.

Чу Гуан догадался, что стоимость этой «игрушки» не будет слишком высокой, возможно, даже Ся Янь в прошлом могла позволить её купить при усердной работе.

Чу Гуан даже начал сомневаться, действительно ли этот экзоскелет стоит 800 очков фишек?

Он знал, что фишки, выпущенные Боулдер-Сити, имеют относительно высокую покупательную способность.

«Закончил с проверкой? Должен предупредить, что время автономной работы составляет всего 12 часов, поэтому не стоит оставлять его включенным постоянно. Выключай его, когда не пользуешься, например, когда тренируешь тело», — Лист начал поторапливать Чу Гуана, когда увидел, что тот продолжает играть с новым товаром.

Каждая секунда, проведённая им здесь, была ценой его времени. Теперь, когда сделка была заключена, ему было пора уходить.

«Закончил… я вполне удовлетворён товаром», — Чу Гуан кивнул, выключив питание и сняв экзоскелет.

В будущем он продаст эту вещь игрокам.

Он верил, что благодаря своей креативности они смогут модифицировать эту «игрушку».

Если подвернётся шанс, то он организует свой личный караван, который отправится в Боулдер-Сити, чтобы обменять оставшиеся Грибы Синий Зонтик на необходимые товары. Грибов ещё много, поэтому и товара он получит намного больше, чем привёз ему Лист.

Лист не знал, о чём думает Чу Гуан в этот момент. 20 килограммов синих грибов показались ему всей добычей пункта выживших за почти полмесяца, и на их добычу, вероятно, ушло несколько жизней.

Обменяв лишь дровяной генератор и экзоскелет, ему удалось получить столько хорошего товара. Не зря он припёрся в такую глушь.

«Приятно иметь с тобой дела! Кстати, может быть, тебе ещё что-нибудь нужно? У меня осталось несколько хороших вещей: соль, оружие и предметы первой необходимости. Осмотри товары, может что-нибудь да приглянётся. Даже если тебе ничего не нужно, возможно твоим спутникам что-нибудь надо».

На последнем предложении Лист намеренно повысил голос.

Однако, к его удивлению, окружающие никак не отреагировали на его слова и продолжали смотреть на него с любопытным выражением лица.

«Что говорит этот НПС?»

«Откуда я знаю, что он там говорит. Просто воспринимай это, словно ты смотришь фильм без субтитров».

«Да чёрт! У нашего управляющегося есть экзоскелет!»

«Давайте хорошенько поработаем и купим ему цельную силовую броню, она намного круче, чем этот экзоскелет».

«Готовь признать, что игра невероятно детализована. Действия игрока продвигают сюжет, а сюжет определяет процветание форпоста. И вместе со всем этим, снаряжение НПС меняется по ходу событий!»

«Разрабы, я умоляю вас, поскорее начните открытый бета-тест! Я, блять, хочу как можно быстрее достигнуть LV10!»

На лице Листа отразилось недоумение.

«?»

О чём, чёрт возьми, говорят эти люди?

Почему никто не заинтересовался его словами об обмене товаров?

Чу Гуан, сдерживая улыбку, слегка кашлянул, пытаясь разрядить неловкую обстановку.

«Мы можем обсудить сделку».

«Однако фишек у меня немного, поэтому могу предложить только бартер».

«Всё в порядке, — продолжал Лист с выражением недоумения, — бартер, это то, на что я надеялся».

Помимо генератора и экзоскелета, которые он привёз сюда, караван Листа вёз немало других товаров.

Например, винтовки 7 и 9-мм калибра.

Чу Гуан выяснил, что 80% вещей, которые продаёт этот парень, были остатками и деталями с военного завода Боулдер-Сити, которые он скупал по низкой цене, а после перерабатывал в небольшой мастерской для последующей продажи.

Например, у железноствольной винтовки этого парня и пистолета Ся Янь, которым она владела раньше, один и тот же 9-мм ствол, даже нарезка дула одинаковая.

А вот ствольная коробка была весьма интересна.

Ствольная коробка 9-мм железноствольной винтовки очень сильно похожа на ствольную коробку 9-мм пистолета, имея практически идентичную пневматическую конструкцию. Отличие заключалось лишь в том, что у винтовки на 1 поршень меньше, чем у пистолета. Это эквивалентно переходу с полуавтоматического на автоматический огонь, увеличению дула и отпиранию на 90 градусов.

Из этого можно сделать вывод, что такая винтовка меньше подвержена заеданию гильзы, у неё увеличена точность на средних дистанциях, а также повышена убойность на малых и средних дистанциях.

Что же касается железноствольной винтовки 7-мм калибра, то её ствол и ствольная коробка были схожи с подобными у штурмовой винтовки 7-мм калибра, которую ранее отремонтировала Ся Янь. У них был один и тот же принцип: автоматическая задержка заменена на затворную, отчего автоматический огонь можно переключить на одиночный.

В любом случае скорострельность мало что значит для выживших из глуши. Жителям Пустоши важны лишь мощность, простота использования и цена пушек.

Немного подумав, Чу Гуан всё-таки решил купить 4 железноствольные винтовки со скользяще-продольным затвором, по 2 каждого калибра.

Поначалу Лист упорно настаивал на 200 очках фишек за каждую пушку, однако вскоре сдался, когда Чу Гуан раскрыл «тайну» об этих винтовках и упомянул, что даже хорошо сделанная штурмовая винтовка в магазине стоит максимум 150 очков фишек.

Кстати, эту цену он узнал из уст Ся Янь.

Лист: «Ты даже не представляешь… через что мы прошли по пути из Боулдер-Сити, чтобы доставить эти вещи сюда! В руинах прячется бесчисленное количество мутантов и мародёров, а ты просишь лишь 150 очков фишек за винтовку. Не слишком ли это мало?!»

Чу Гуан: «Нам нравится заключать сделки только с честными людьми. Штурмовая винтовка с биркой стоит в магазине 150 очков фишек, лишь её ствол и ствольная коробка стоят в районе 50 очков фишек, а за сколько закупаешь их ты? Максимум за 30, если даже не за 20. В конце концов, я не верю, что ты закупаешь идеальные детали, а не остаточный товар, списанный с производства».

«Клевета!» - Лицо Листа покраснело от гнева, видимо Чу Гуан попал прямо в точку.

Чу Гуан улыбнулся и сказал.

«Я предпочитаю называть это рациональным анализом. Кстати, в отличие от гиен, мигрирующие северные олени здесь не водятся и не заходят вглубь города, а следуют по краю Цинцюань на юго-восток. Позвольте мне предположить, что… их шкуры хорошо продаются у вас, верно? Я думаю, что ты получишь прибыль, если купить у меня несколько оленьих шкур и отвезёшь их обратно в Боулдер-Сити».

Если это всего лишь несколько кусков хлама, нет необходимости ехать на север. В конце концов, в городе, полном руин, явно можно найти побольше хорошего хлама.

Лист ответил с жёстким выражением лица.

«Естественно я знаю об этом, тебе незачем учить меня».

Чу Гуан: «Как насчёт 8-ми оленьих шкур за 4 винтовки и 120 патронов? Помнится, в прошлый раз мы с тобой сошлись на 1 винтовке и 30 патронов».

Лист: «Хе-хе, в прошлый раз цена была 200 очков фишек. Сейчас другая ситуация, поэтому минимум 12 шкур!»

Чу Гуан: «Двенадцать? Ты говоришь о шкуре гиен? Если же ты имеешь в виду оленью шкуру, то нужно будет добавить ещё 2 килограмма крупной соли за каждую».

«Да кому, блять, нужны шкуры гиен! Ты сумасшедший! Даже кровососы оставляют в жертвах немного крови, но не ты!» - Лист выругался, однако лишь выругался и не более.

Дамы из высшего общества и богатые женщины, жившие во внутренних районах города, всегда были в поиске красивых мехов и приключений, которые за ними скрывались. Эти большие шишки города любили скупать редкие и раритетные вещи, чтобы продемонстрировать своё богатство и известность.

Поэтому оленьи шкуры пользовались большим спросом среди них.

Подумав об этом, Лист наконец-то кивнул своей гордой головой.

«Но сначала я должен увидеть товар».

Чу Гуан улыбнулся и кивнул головой.

«Конечно».

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/44286/2516211