Готовый перевод This game is too realistic / Эта игра слишком реалистична: Глава 32. Способность, выгравированная в костях

Глава 32. Способность, выгравированная в костях

Стройплощадка на месте старого санатория.

    Пыль клубилась и стук не прекращался. Игроки сновались туда-сюда в спешке, что-то таская.

    Игроки, словно обладая неиссякаемой силой и энтузиазмом, толкали тележки, собранные с заброшенной стройплощадки, перевозя груз за грузом известняка к цементообжигательной печи, рядом с которой разбивали в крошку и засыпали в печь, используя это как грубое сырьё для обжига цемента.

    Сидя на корточках рядом с печами, игроки сильно нажимали на мехи, чтобы поддерживать огонь в печи. Неподалеку от них работали печи для обжига древесного угля, а еще дальше - глинобитные печи и коптильни для рыбы, дым и шум которых сгонял птиц с деревьев.

    Игроки работали вместе, смешивая обожжённый цемент с песком и водой, чтобы получился вязкий раствор, и вскоре фундамент первой части стены был построен.

    Их слаженная работа завораживала взгляд.

    Это было похоже на новорожденное племя, молодое и энергичное.

    Отдав управление стройплощадки гражданскому строителю «Держу Людей Под Ножом», Лао Бай и Фан Чан начали изучать «примитивный метод производства стали».

    Куан Фэн ещё раз улучшив ловушки для рыбы, стал использовать детёнышей пиявок-мутантов, как приманку. За день он ловил более десяти рыб, а те, которые оставались после приёма пищи, передавались брату Чао Даню, чтобы он вялил её для запасов.

    Рыбы в озере оказалось больше, чем он предполагал.

    Рыбалка шла очень хорошо. Единственное, за чем ему нужно было следить, это за тем, чтобы ловушки не были переполнены приманкой, а также, чтобы ловушка не уходила слишком глубоко под воду, иначе привлеченная крупная рыба легко их ломала.

    Но это все незначительные проблемы.

    Как только вы освоитесь, все постепенно станет получаться, а сам процесс будет приносить удовольствие.

    То же самое касается и новых игроков.

    Для этого даже не требуется целенаправленного поиска, все здесь настолько ново для них, что почти невозможно испытать в современном мире.

    Многие из них целыми днями сидят в офисе, повторяя изо дня в день одну и туже работу, теряясь в мелочах.

    Однако здесь все по-другому.

    Разница происходит не только от сиюминутного чувства новизны, но и от чувства удовлетворения от осознания собственной значимости.

    Инженер-строитель, проработавший на стройке пять-шесть лет и не достигший уровня руководителя, сразу же приветствуется другими игроками как большая шишка и получает большую работу, если он кричит «Я инженер-строитель».

    На стройплощадке также были чернорабочие, которые намешивали цемент.

    Большинство игроков - обычные люди, которые в реальной жизни могут быть не так заметны, но здесь, если они обладают каким-то навыком, им даже не нужно быть выдающимися, чтобы быть признанными коллективом.

    И благодаря усилиям каждого из них форпост убежища улучшается со скоростью, видимой невооруженным глазом.

    В пирамиде потребностей Маслоу эта потребность является наивысшей из всех; она отделена от всех низших удовольствий, а духовное наслаждение, которое она приносит, не сравнится ни с одной из них. (п/п: потребность в самоактуализации)

    А самое важное, если они даже переутомляться на стройке, в реальности это никак не скажется на них, ведь тут они всего лишь игровые персонажи.

    Наоборот, на следующий день вы будете бодрее, потому что рано легли спать.

    Все вышеперечисленное было слепыми догадками Чу Гуана, который вернулся на форпост с добычей и увидел, как игроки с огнём в глазах заняты делом.

    Он, конечно, не мог знать, о чем думают игроки.

    Для управляющего такие вещи не имели никакого значения, да и не волновали его.

    До тех пор, пока количество заявок всегда превышает количество игроков, нет необходимости беспокоиться о том, что в игру не придут свежие маленькие луки-пореи, чтобы попотеть.

    Перестанут играть?

    AFK?

    Как всегда, пожалуйста, просто отдай шлем тому, кто в нём нуждается, и возвращайся к своим первобытным играм.

    Вернёмся к делу.

    Улов от этой вылазки был весьма приятным.

    Две винтовки со скользящим затвором калибра 5 мм, 62 патрона к ним и три рюкзака, которые Чу Гуан ещё не успел осмотреть.

    Он их забрал у трёх трупов: двух мародёров и мусорщика, которого они загнали в угол и убили.

    Чу Гуан не любил, когда вещи пропадают зря, поэтому забрал всё это, включая гиену-мутанта, которая была убита в шею. (п/п: был бок стала шея)

    Одомашнивание никак не повлияло на вкус мяса этой гиены, для Чу Гуана она продолжала оставаться мутантом.

    Отдав гиену-мутанта повару, Чу Гуан начал рыться в рюкзаках вместе с Е Ши и Ла Цзицзюнем.

    «Спички, компас, карта и… немного вяленого мяса? И ещё есть несколько пластиковых таблеток? Что на них написано?»

    Услышав бормотание Е Ши, Ла Цзицзюнь подошёл к нему и еле как взяв своей лапой из его руки «таблетку» с интересом стал её рассматривать.

    «На фишку из казино похожа».

    «Отдайте лучше пластиковые таблетки мне».

    Чу Гуан без какого-либо выражения на лице конфисковал около двадцати белых «пластиковых таблеток», они все равно были бесполезны для игрока.

    Затем он посмотрел на вяленое мясо в руке Е Ши.

    «…Забудь о вяленом мясе, лучше тебе не есть его».

    Е Ши, который собирался уже откусить кусочек, замер.

    «Почему?»

    Чу Гуан на мгновение задумался и использовал эвфемизм.

    «Мародеры обычно не слишком брезгливы, поэтому нельзя быть уверенным, что это за мясо».

    Пока до Ла Цзицзюня доходил смысл этих слов, Е Ши рядом с ним уже отбросил вяленое мясо и начал блевать.

    Даже в игре он не мог принять некоторые вещи.

    Глядя на реакцию Е Ши, Чу Гуану вдруг стало немного любопытно, о чем думают эти игроки, поэтому он посмотрел на Ла Цзицзюня и спросил.

    «Каково это - убить человека?»

    Ла Цзицзюнь замер и потер голову.

    «Не знаю…»

Что он мог ощутить от этой игры? Раньше он играл и в более кровавые и жестокие игры.

    Эффект крови в этой игре был еле заметным, что он даже не обратил на него особого внимания.

    Однако…

    Когда он бросился и вонзил свое копье в грудь последнего мародера и на него брызнула кровь, у него внезапно возникло желание его сожрать.

    Это было похоже на биологический инстинкт.

    Чу Гуан удивлённо взглянул на «рептилоида», не ожидая, что психическое состояние этого игрока окажется довольно хорошим.

    Может ли быть так, что сон затмил ощущение смерти?

    Или же у взгляда игроков на этот мир был какой-то фильтр?

    Неясно.

    В конце концов, шлемы не были разработаны Чу Гуанем, и он сам не пользовался им, поэтому ему было не известно, видят ли игроки этот мир, как он или нет.

    Похоже, в будущем ему придется чаще общаться с игроками в роли гейм-дизайнера…

    ……

    К пяти часам дня северная стена ограды санатория была почти отремонтирована.

    Чу Гуан был готов признаться, что эти игроки просто гении. Он даже чувствовал, что он, как НПС, был практически бесполезен.

    Некоторые способности, хоть и не были записаны в панели характеристик, но они были выгравированы в их костях, и если им дать участок земли, то к завтрашнему дню они его засеют.

    Если завтра мир вновь будет уничтожен, а «сервер» перезапущен, то они смогут восстановить его кирпичик за кирпичиком.

    На стройплощадке, кроме темно-серого щебня ещё лежали горы мешков с затвердевшим цементом.

    Их не растащили выжившие из-за тяжести и бесполезности, поэтому они остались такими, какими были на начало войны.

    Хотя цемент уже давно затвердел и его нельзя смешать с песком для закладки фундамента, но для кое-чего он всё же сгодится. Например, использовать эти «цементные камни» в роли кирпичей для ремонта и возведения стен.

    По крайней мере, это было гораздо надежнее, чем те глинобитные кирпичи, которые изготавливал Лао Бай!

    Под руководством «Держу Людей Под Мечом» игроки вбивали в землю 4-5 метровые распиленные «доски» сосновой древесины в виде коробки, складывали внутрь цементные камни, привезенные со стройки, вставляли арматурные стержни для устойчивости к деформации, стащенные с той же стройки, и, наконец, заливали это всё сверху замешанным карбонатно-кальциевым цементом.

    Когда цемент подсох, простое, но надежное бетонное укрепление было завершено.

    С внутренней стороны из цементных камней и бетонных отходов сделали склон, поднимающийся к стене.

    В случае нападения игроки, находящиеся внутри, могли просто подняться вверх по склону и использовать стену как укрытие для ответного огня по нападающим.

    Учитывая, что в будущем форпост будет расширяться, то на внешней стороне форта можно построить еще одно укрепление с постом охраны и сторожевой башней для наблюдения.

   «…Рельеф водно-болотных угодий относительно ровный, а территория вокруг санатория представляет собой еще более лесистую равнину без крутых склонов, тут практически невозможно укрыться от нашего взгляда. Но я советую вырубить все деревья вокруг, чтобы любые цели, приближающиеся к форпосту, были тут же нами замечены!»

    «Бро, это прекрасная идея. Чем ты вообще занимаешься в реальности?», — глядя на нового игрока рядом с собой, Лао Бай удивленно спросил.

    Он мало что знает об этом интернет-друге с ID «Держу Людей Под Мечом», но точно помнит, что тот уже давно состоит в их группе.

    Кто бы мог подумать, что в такой маленькой игровой группе окажется столько специалистов.

   «Держу Людей Под Мечом» робко улыбнулся и смущенно сказал.

    «…Я гражданская собака-строитель*, маргинальная личность в подразделении, пью чай и читаю газеты целый день. На меня мало кто обращает внимания». (п/п: так много работает, что устаёт как собака.)

    «Нет-нет, ты очень хорош! Честно говоря, я даже не думал, что мы успеем за сегодня закончить целую стену».

    «Ты меня сильно перехваливаешь!»

……

Время шло к вечеру. Солнце укатывалось за горизонт.

    Чао Дань, повар на форпосте, поставил большой котел на поляне перед санаторием, бросил туда рыбу, которую Куан Фэн наловил сегодня, и сварил уху с кедровыми орешками.

    Игроки сидели на земли, у каждого в руках была тарелка супа и кусок вяленого мяса. Сочетание ухи и вяленого мяса давали во рту уникальный вкус.

    Однако.

    Не всем он нравился.

    Например, Тэн Тэн, сидящая с краю, зажимала нос пальцами и хмуро смотрела на тарелку в своей руке.

    «Фу, эта рыба воняет…»

    Будь то в игре или в реальности, она была очень чувствительна к запахам и действительно не могла принять такой любительский метод приготовления пищи.

    Чао Дань, сидящий неподалеку от неё, услышал это и закатил глаза.

    «Я и сам это знаю… здесь даже вина нет, Этот Отец сделал всё, что мог».

    Выражение его лица говорило само за себя: не нравится – не ешь.

    «Довольствуйся, что дают. Если в этой игре не есть, то живот будет болеть от голода, — Е Ши тоже сидящий неподалёку сказал с утешением, — Не попробовала есть суп с закрытым носом? Я могу помочь».

    Тен Тен уклончиво ответила.

    «В этом нет необходимости».

    Господин управляющий также находился на небольшом расстоянии рядом с ними.

    Однако он не стал обедать с игроками, и просто постояв немного рядом, вдруг поспешно ушёл.

    А когда он снова вернулся, многие игроки, которые были рядом, увидели, бледность на его лице, и он, казалось, был не в очень хорошем духе.

    Среди игроков возникло волнение.

    Заметив происходящее вдалеке, Лао Бай заинтересовался, и встав с земли, поставил оставив тарелку в стороне.

    Он быстро подошёл к Куан Фэну и с любопытством спросил.

    «Брат, что происходит?»

    Куан Фэн с серьёзным лицом сказал мрачным голосом.

    «Я слышал, что…»

    «…кто-то умер».

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/44286/2045279