Готовый перевод This game is too realistic / Эта игра слишком реалистична: Глава 2. Часть 1. Убежище №404

Глава 2. Часть 1. Убежище №404

Чу Гуан - мужчина 26-и лет. Когда он был маленьким его родители развелись, поэтому он стал жить со своим дедушкой.

Через год после его поступления в университет его дедушка скончался, и он остался один.

К счастью, он родился в мирное время, поэтому завершил учёбу, работая и учась на полставки. После окончания университета он устроился на работу в отдел продаж. Начальник высоко ценил его за отличную работу, и он быстро прошёл путь от новичка до руководителя.

Когда тяжёлые дни в его жизни оказались позади, Чу Гуан с оптимистическим настроем подумывал взять себе несколько выходных и всё отпраздновать, однако вопреки всему небеса решили сыграть с ним не по правилам.

А именно судьба решила ему знатно так поднасрать.

Всё случилось около пяти месяцев назад.

Чу Гуан до сих пор помнит, как он вёл переговоры с клиентом о контракте на сумму 20 миллионов юаней, и когда его подписали, босс решил это отметить и позвал всех в бар. Чу Гуан не собирался много пить, однако не заметил, как напился вусмерть.

Пришёл он в себя уже лёжа в забытом небесами месте.

И это была не обычная дикая местность.

Пройдя два ли, он не увидел ни тени человека, зато его чуть не загрызла большая собака с двумя головами.

Спасибо этому чудовищу с двумя большими головами.

От его вида, спина Чу Гуана промокла от холодного пота, и возможно с ним вышел весь алкоголь, так как он тут же протрезвел и, развернувшись, бросился наутёк.

Возможно, потому что у собаки были очень тяжелые головы или они плохо друг с другом координировались во время погони за ним, но он смог от неё удрать, пока та выла в небеса.

Скинув погоню в виде двуглавой собаки, Чу Гуан не решился идти обратно, да и не запомнил он в порыве суматохи откуда прибежал сюда.

Отдышавшись, до него дошло, что его бумажник и смартфон пропали, а вместо делового костюма на нём откуда-то взялся синий комбинезон, который он неизвестно где взял.

Отыскав поблизости небольшую лужу, он посмотрел в неё под светом луны. Святые яйца! Оказывается, не только его одежда поменялась, но и голова!

Он не мог понять, какому безумному ублюдку понадобилось вырубать его и изменять голову, после чего закидывать его в это адское место, где нет ни одной деревни или магазина на ближайшие несколько ли.

Пока Чу Гуан бродил по заброшенной местности, его внимание привлёк дым от костра вдалеке.

Вспоминая тот момент, Чу Гуан всё ещё содрогался от страха.

В тот момент он, не думая о своей безопасности, стремглав побежал к струйке дыма, где наткнулся на обычное поселение выживших. Теперь вспоминая это, он был рад своей несказанной везучести, ведь могло произойти всё наоборот.

Он мог наткнуться на мародёров, которым убить его было как раз плюнуть. Или что похуже, например, каннибалы или мутанты, и тогда он бы варился на медленном огне в их котелке.

А может вообще из него обувь сделали бы!

Однако в поселение он встретил выживших людей, из обрывочных разговоров которых, понял, что это место не Китай и даже не Планета Земля, на которой он родился и жил!

В этом параллельном мире война двести лет назад уничтожила все плоды цивилизации, оставив после себя лишь израненную пустошь и выживших, которые влачили своё жалкое существование.

И вот на дворе уже 2340 год.

Всё началось в начале 2129 года, и с того момента уже прошло 211 лет, как человечество вступило в Эпоху Пустоши!

Охреневание.

Потрясение.

Неописуемый страх.

К счастью, способность Чу Гуана приживаться к меняющимся условиям была довольно сильной, и, пережив начальный период, он постепенно начал адаптироваться к здешней жизни.

В течение пяти месяцев жизни в пустоши ему приходилось каждый день добывать себе пропитание, сражаться с мутировавшими существами и мужественно противостоять озлобленным мародёрам.

Когда Чу Гуан пессимистичным настроем думал, что вся его жизнь будет такой, несколько часов назад всё резко изменилось.

В развалинах заброшенного санатория он нашел вход в убежище под номером 404.

Если быть точным, то не Чу Гуан нашел его, а объект под названием «Убежище 404» Чу Гуана.

Голос, звучавший в его голове, привёл его в это место.

Когда Чу Гуан оказался у заброшенного санатория, он понял, что это было тем местом, где он впервые очнулся, оказавшись в этом мире

Если бы он не бродил по окрестностям, или если бы тогда было немного светлее, он мог бы уже найти это место!

В любом случае «чит» наконец-то пришёл к нему, хотя и с опозданием в пять месяцев.

В это же время ему предложили новую работу.

Казалось, что убежище было подготовлено специально для него и ждало его уже очень долгое время.

С того момента, как он переступил порог убежища, его статус изменился: из мусорщика он превратился в единственного жителя и управляющего Убежищем 404.

У него была одна единственная задача.

Он должен использовать интернет Земли, чтобы направлять - или, скорее, заманивать - группу существ, называемых «Игроками», дабы те работали на него в этом мире.

Верно, невероятная технология в этом убежище не только способна подключаться к интернету параллельного мира, Земли, но у неё даже есть свой собственный «официальный сайт»!

Когда «игроки» подают заявки на этом как бы игровом сайте, им автоматически присваивают номер и регистрируют в системе управляющего – «Каталог Жителей Убежища».

Как управляющий, Чу Гуан может выбрать конкретный номер для выдачи «игрового статуса».

После чего. Система загадочным способом доставит виртуальный шлем игроку. Игрок просто надевает шлем и подключается к инкубационной капсуле внутри убежища, просыпаясь в теле своего клона.

Очень легко использовать.

И очень удобно!

Хотя штрафа за провал задания не последовало бы, однако Чу Гуан никак не мог отказать от задания из-за награды, которую дают за его выполнение.

Например, от бронежилета.

После пяти месяцев борьбы за выживание в Пустоши он слишком хорошо понял, насколько важна такая вещь, что может спасти жизнь.

Кроме того, бонусные очки, начисляемые за выполнение заданий, играют немаловажную роль. Их можно обменять на награду под названием «Коробка с сюрпризом» на вкладке [Пособия управляющего].

Чтобы купить «Простую коробку с сюрпризом» необходимо 1 бонусное очко, средняя уже стоит 10 очков, а продвинутая все 100.

В базе данных Системы Управляющего Убежищем 404 во вкладке «Пособия управляющего» говорится, что тип и количество предметов в «Коробке с сюрпризом» разнится, однако в ней всегда что-нибудь лежит, и нет такого, как «Спасибо за покупку».

Конечно и качество «Коробки с сюрпризом» определяет ценность лежащих внутри предметов.

Например, в «Простой коробке с сюрпризом» обычно лежит продовольствие и всякая хрень. В средней коробке уже гарантировано есть лекарство, а в продвинутой – оружие.

Что касается того, может ли в простой коробке лежать призы средней или продвинутой коробки в объяснениях системы не сказано, однако скорей всего да, но вероятность их дропа слишком мала.

Пока, Чу Гуан раздумывал, потратить ли сейчас свои 5 очков на покупку простых коробок или всё же накопить 100 очков на продвинутую, чтобы получить оружие, в углу комнаты снова заговорила «мусорка».

«Хозяин, в ваш журнал управляющего добавлено новое задание, пожалуйста, не забудьте его проверить».

«Окей», — теряя терпение ответил Чу Гуан.

Мать его за ногу.

В конце концов, кто тут хозяин!

Бросив возмущенный взгляд в угол комнаты, Чу Гуан отложил на время вопрос о покупки «Коробки с сюрпризом» и мысленно вызвал Систему Управляющего.

Вскоре на сетчатке его глаза появился светло-голубой голографический экран.

-----Журнал Управляющего-----

[Задание: Условия для активации Убежища 404 были выполнены, первая партия «Интернированных» ждёт подтверждения. Требуется, чтобы хотя бы один игрок зашёл в игру.]

[Тип: Основное]

[Награда: Экстрактор активного вещества.]

-----

[Задание: Подготовьте генератор мощностью более 10 кВт.]

[Тип: Побочное]

[Награда: 100 бонусных очков]

………

Какого хрена?

100 бонусных очков?!

Прочитав задание в обновлённом Логе Управляющего, глаза Чу Гуана стали круглыми как блюдца.

Но больше всего его волновала награда за выполнение основного задания.

«Экстрактор Активного Вещества… для чего нужна эта хрень?»

Сяо Ци ответил.

«Активное вещество — это сырьё необходимое для создания клонов, что касается того, что такое экстрактор, то, наверное, это какая-то инструкция или что-то в этом роде?»

Хотя Сяо Ци является его ИИ-помощником, однако он не владеет всей информацией.

В настоящее время полномочия, которыми обладал Чу Гуан, позволяли ему добраться только до этажа B1, а остальные этажи будут открываться после выполнения основных заданий.

Кстати, если вы силой разрушите конструкцию стены убежища и попытаетесь незаконно вторгнуться на другие этажи, это приведёт к нарушению работы электрооборудования и воздухообмена убежища.

Когда он только вошёл первый раз в убежище, об этом известила его Система Убежища в его голове.

Но даже без этого напоминания Чу Гуан не собирался совершать такую глупость, как разрушение своего нового дома.

http://tl.rulate.ru/book/44286/2017570