Готовый перевод This game is too realistic / Эта игра слишком реалистична: Глава 1. Насколько реальна будет игра со 100% реалистичностью?

Глава 1. Насколько реальна будет игра со 100% реалистичностью?

«…насколько реальна будет игра полного погружения со 100% реалистичностью?»

Земля, компьютерный класс некого университета.

Глядя на сообщение в групповом чате, первое, что пришло в голову Е Вэя, это была не игра, а стройные белоснежные ляжки и справедливость.

Если вдаваться в детали, то это была The Girl Scrolls 5 из 200 модов, где он собственноручно оживил с помощью архива около 100 вайф.

Дальше вдаваться в детали лучше не стоит, обо всём расскажет его прозвище.

(п.п.: не знаю почему, но автор изменил его ник с "всеобщий враг девушек" или как-то так на нижний)

Его ник в группе [Вставать Десять Раз За Ночь], однако из-за его длинны и некультурности, приятели из группы прозвали его Е Ши.

*п.п.: Е – ночь, Ши - 10*

 «Это будет буквально реальностью».

«Зрение, слух, обоняние, осязание, вкус… всё будет полностью, как в реале. Если время в мире игры будет течь 1 к 1 как в реальном мире, лишь с разницей в 12 часов, то по причине того, что согласно техническим принципам, полное погружение — это своего рода мир сновидений, игра станет эквивалента сну».

Человек, напечатавший эти две строки, известен под ником «Свет».

Этот однословный серьёзный ник никак не сочетался с названием группы «Клуб Быков И Коней», поэтому другие люди в группе обращались к нему на «Ультрамен» или «Гайя», а иногда даже на «Брат Кай» или «Бык».

8-ми Бальный Шторм (админ): «Это что фэнтезийный сеттинг какой-то? (смех)».

Ещё Не Вечер (админ): «Звучит как что-то прошлых лет. Похоже на сеттинг игр виртуальной реальности из ранних веб-новелл».

Белый Жеребёнок Перепрыгивающий Через Щель (создатель группы): «Ха-ха, ты имеешь в виду шлем виртуальной реальности? Я любил подобное читать, когда ещё в школу ходил».

Вставать Десять Раз За Ночь (админ): «Если подумать логически, то сеттинг подобного рода необоснованный. Разве разработчики подобной технологии не захотели бы грести деньги лопатой вместо того, чтобы просто радовать геймеров? Потому что, если игра будет на 100% реалистичной, то какие плюшки смогут заполучить элитные донатеры? Ведь тогда весь контент будет на халяву!»

Е Вэй не читал новеллы подобного сеттинга. У него за плечами было всего лишь девять классов обязательного образования, однако он отличался от других, и считал, что лучше стремиться к рациональности, чем грезить наяву.

Поэтому он предпочитает читать фэнтези и мистику.

Ещё Не Вечер: «Пшёл брат. Ты принимаешь всё за чистую монету. Если говорить о рациональности, то не рациональней ли, чтобы читатели новеллы получали удовольствие от чтения, а не выдуманные разработчики шлема зарабатывали выдуманные деньги?»

8-ми Бальный Шторм: «Никаких матрёшек».*

*п.п.: кит. интерн. сленг, что значит повторение одной и той же темы по кругу*

Тема разговора незаметно сошла с пути.

Хотя «Клуб Быков И Коней» - игровая группа, однако в ней редко какая игра так серьёзно обсуждалась, как сегодняшняя.

Особенно «игра», которая вообще не существует и является полностью воображаемой.

Однако несмотря на то, что изначальная тема разговора быстро сошла с пути, её инициатор, участник группы под ником «Свет» – всё ещё был весьма упрям и снова вернул её назад.

Свет: «Я имею в виду, «если»».

Свет: ««Если» бы существовала такая игра, вы бы согласились в неё поиграть?»

Посмотрев на групповой чат, Е Вэй улыбнулся и покачал головой.

Нужно ли вообще об этом спрашивать?

Вставать Десять Раз За Ночь: «Конечно! Почему бы и нет? Если игра была бы 100% реалистична, то почему не попробовать в неё сыграть, ну вы понимаете, о чём я. (͡° ͜ʖ ͡°)»

8-ми Бальный Шторм: «+1. Однако у меня всё ещё есть некоторые вопросы по поводу упомянутого вами сеттинга. Если время в игре приравнивается ко сну, то… не разумнее ли применить подобную технологию для работы?»

Белый Жеребёнок Перепрыгивающий Через Щель: «Блять, ты что дьявол???»

Ещё Не Вечер: «Тогда я лучше буду честно спать. (горькая улыбка)».

Бросить Курить: «Уже спать пора, а вы тут всей группой мечтаете».

«Я ща умру от смеха».

В группе появлялось всё больше и больше людей.

Были и такие, кто не отправлял сообщения, а только с большим интересом читали чат.

В игровой группе из двухсот человек обычно было всего 10-20 активных участников. Иногда в переписку врывались два «он тебя знает, а ты его нет», а когда их спрашиваешь откуда они тебя знают, выясняется, что они следили за чатом более двух лет и ничего не писали.

Старый участник группы, «Свет», не обращая на другие переписки, продолжал погружаться в свой собственный мир.

«На самом деле, компания, в которую я недавно устроился, работает над онлайн-игрой с полным погружением в виртуальную реальность».

Оживлённый групповой чат на мгновение затих.

Но вскоре, словно по сговору, полился шквал сообщений.

«Что, блять?»

«Не врёшь?!»

«Брат, ну ты бык! Я почти поверил. (͡ ° ͜ʖ ͡ °)»

Е Вэй предположил, что этот парень любит троллить других.

Онлайн-игра с полным погружением в виртуальную реальность?

С 100% реалистичностью?

Брехня сивой кобылы!

Как приметил «8-ми Бальный Шторм», если бы подобное существовало, то разумно такое использовать для развлечения?

Конечно, он не полностью согласен с идеей использовать его непосредственно в рабочей сфере, однако если представить, что подобная технология действительно существует, то она в первую очередь использовалась бы в военной сфере.

Какая же крутая стала бы подготовка у спецназа!

Участник под ником «Свет» больше ничего не сказал, а просто скинул ссылку сайта.

Е Вэй случайно кликнул на неё и обнаружил, что это на самом деле игровой сайт.

Страница официального сайта была плохо сделана, похоже, компания даже не могла позволить себе нанять веб-дизайнера. Главная страница была практически пустой, и лишь три строчки слов без какого-либо оформления были на ней.

[Игра виртуальной реальности со 100% реалистичностью – «Постапокалипсис Онлайн»].

[Текущее количество заявок: 0]

[Присоединиться: Да/Нет]

Е Вэй улыбнулся.

Вот те на, после столько сладких слов, эта игра оказалась рекламой.

Даже не понятно, троллинг это или всё-таки скорости интернета не хватает.

Однако количество заявок достаточно реальное, а не выдуманное восьмизначное число людей онлайн, и не написано, что в эту игру играет Чжа Чжахуэй*.

*п.п.: гонконгский актёр, рекламирующий игру Синяя Луна на пс4. Задолбал китайцев из-за частой рекламы*

«Ну, давай посмотрим, что ты, конь или бык».

Удерживая мышь, он кликнул «Да».

Однако, к его удивлению, ожидаемая страница регистрации не появилась, только количество заявок изменилось с 0 на 1, и больше ничего не произошло.

«Эта дерьмовая игра даже не требует регистрации аккаунта?»

Е Вэй был в полной растерянности. Он не мог понять, была ли это реклама или нет.

Или это был вирус?

Маловероятно.

В каком веке мы живём? Антивирусное программное обеспечение вот-вот сойдет со сцены истории, так как же он мог подхватить вирус, просто нажав «Да» или «Нет» на веб-сайте?

Не говоря уже о том, что он в университетском компьютерном классе.

К тому же, он использует свой собственный компьютер, и он не боится таких вещей.

.................

[Количество заявок: 11]

Пустошь, холл Убежища 404.

Глядя на цифры на фоне веб-страницы на экране компьютера, Чу Гуан, сидевший в маленькой комнате, вздохнул с облегчением и отпустил свою крепкую хватку с мышки.

«Этого достаточно?»

Ответом ему были две строки текста, всплывшие перед ним.

[Задание выполнено]

[Награда: Бронежилет из углеродных нанотрубок, +5 бонусных очков]

Стена с одной стороны комнаты слегка завибрировала, и открылась изогнутая дверная панель из сплава, явив лежащий чёрный жилет в конце конвейера.

Лента доставила жилет наружу.

После чего дверца из сплава снова закрылась, и в комнате воцарился покой.

Чу Гуан немедленно встал из-за компьютера и подошёл, чтобы забрать жилет.

Он оказался очень лёгким, а по фактуре напоминал ночную рубашку из нежного и мягкого ледяного шёлка, трудно было представить, как такая вещь сможет выдержать огнестрельный выстрел.

[Название: Бронежилет из углеродных нанотрубок]

[Описание: Данный бронежилет эффективно поглощает кинетическую энергию пуль, рассеивая импульс удара в пределах его диапазона прочности, а также он способен противостоять колющим и режущим повреждениям до определённой степени.]

[Прочность: 100%]

Награды, полученные от Cистемы Убежищ, инвентаризировались, сопровождаясь описанием предмета и инструкцией к ним.

Чу Гуан тут же снял верхнюю одежду и надел прилегающий к телу бронежилет.

Сначала было немного прохладно, но вскоре он привык.

В этот момент цилиндрический металлический предмет, стоящий в углу комнаты, издал электронный звук, частоты которого то падали, то поднимались.

«Поздравляю, хозяин, похоже, Вы выполнили своё первое задание».

«Ты можешь так же внезапно заткнуться, как и заговорил?»

«Да, хозяин».

Робота, который был похож на офисную мусорку, звали Сяо Ци.*

*п.п.: Сяо – маленький, Ци - 7*

Будучи помощником управляющего Убежищем 404, он технически не имел такого понятия, как имя, только серийный номер: 777.

Но Чу Гуан не хотел утруждать себя таким названием, поэтому дал ему простое имя.

Что касается того, кто такой Чу Гуан и почему он оказался в этом Убежище 404, то рассказ об этом нужно начать с тёмной и ветреной ночи…

http://tl.rulate.ru/book/44286/2017425