Готовый перевод Гарри Поттер, Разум и Магия / Гарри Поттер, Разум и Магия: 296 глава. Эпилог четвертого тома.

*****

Утро после памятного рождества было необычайно снежным, но при этом – невероятно спокойным в плане ветра. Дождь белого пуха почти вертикально падал вниз, создавая белесые стены из-за количества мельчайших частиц. Выйди на улицу – отойди на более чем километр от замка и можешь не найти дорого обратно. А что было бы, будь ветер не спокоен?

Зимние каникулы, как и множество раз прежде оставили замок практически пустым, от чего тот казался одиноким и брошенным. Лишь преподавательский состав, обитатели замка и не многие ученики хоть как-то оживляли каменные стены. И то не шибко хорошо у них это выходило.

Однако в этот раз праздничное утро отличалось от прошлых одной деталью, ведь на самом празднике, а также после него отсутствовал один разумный, который успел занять место в головах и сердцах прочих. Утренний приход Филча в его кабинет создал бурю, что переросла в настоящий шторм. Шторм, поглотивший всех.

Некогда величественные кабинет голема, грандмастера школы духа, был девственно пуст, совершенно не отличимый от сотен других кабинетов школы. То же запустение, те же голые стены, уйма школьного инвентаря, нагромождённого тут и там. И лишь Учителя знали, что именно это означает: Каридин мертв. Контракт расторгнут, а значит помещение, что давалось тому школой больше не нужно. Сие ждет каждого, кто умрет, так и не уйдя с поста профессора той либо иной школы.

Сильно ли это повлияло на рутину замка? Очень. В одно мгновение замок был закрыт от помещений, а также выхода учащихся из его стен. Защита развернута на полную, купол окружил замок, големы в виде доспехов вышли на патрулирование. Даже Запретный Лес и тот вошел в состояние боевой готовности. Во все инстанции были отосланы нужные сообщения, преподаватели «заперли» учебников в гостиных. И все это ради двух причин: оградить детей от опасности и, по возможности, узнать причину смерти голема, жившего до этого не одну сотню лет.

И вот прямо сейчас, в одной из башен, бедные домовики прикрепляли очередные письма к лапкам сов. Те, в свою очередь ухнув на прощание, дружно устремились прочь. Сотни крылатых существ взлети ввысь, дабы подобно расколовшемуся метеориту разлететься прочь. Часть из них, что только-только вернулись обратно тут же были направлены по новым адресатам. Дел предстоит еще множество.

В вихре магии и слышимый хлопках магические существа стали исчезать один за одним, пока не остался один, совсем ещё молодой домовик, что с любопытством смотрел в сторону крыши замка. Интерес и предвкушение в его глазах горели яркими огнями. Легкий авантюрный дух так и сквозил от его маленького, укутанного в простыню тельца. Всего на один миг, но тому все же показалось, что тот увидел красный, подобно свету луч, исходящий где-то сверху башни, самой крыши. Однако не визуально, не при помощи магии, домовик ничего не нашел. Опустив от разочарования уши, тот исчез.

Пустая башня, белый снег и чистое от облаков небо. Невозможно, скажут одни, магия – ответят другие. Танец снежинок продолжалась, увлекая за собой внимание очередного наблюдателя.

*****

Джиневра Узли, седьмой ребенок одноимённого семейства, прибывала в не самых лучших чувствах последние две недели. Почему же? Ответ прост – незримый учитель совсем перестал «показывать» себя, буквально устранивший из ее жизни. Словно она, Джинни, больше не интересна, либо же не нужна…

С одной стороны девочка понимала, что сама еще не изучила все в достаточной мере, да и медитации пока не были ее сильнейшей стороной. А ведь «ориентиры», созданные им, были невероятно прозрачны. Но с другой… она все же девушка, в самом начале Своего становления. Мысли о романтике, любви и прочих «глупостях» нет-нет, да возникали в ее голове. От этого становилось только грустнее. Даже не смотря на все пережитое ею.

Последние полгода для девушки прошли в один миг. Вернувшись в Хогвартс та как небывало вновь вылилась в коллектив, походя завоевывая внимание как парней (в основном оценивающие), так и девушек (те же, но с примесью ревности). А ведь их можно было понять, за пару месяцев девочка преобразилась кардинально: волосы темно красного цвета, напоминающие только свернувшуюся кровь, глаза, темнеющие с каждыми днем, и бледная кожа без капли изъяна. На пару с ладной фигурой, уже сейчас округляющейся в нужных местах, девушка обещает вырасти в выдающуюся женщину.

Льстило ли ей это? О да, ещё как. А как иначе? Ведь будучи не самой красивой девушкой, та вмиг стала объектом внимания всех и каждого (ну почти). Как тут не радоваться? Правда косые взгляды родителей, а также непонятные от близнецов заставляли ее в который раз содрогаться, даже просто вспоминая об этом. Особенно старшие братья: некий неописуемый голод сквозил в их глазах…

Собственно, это была одна из причин по которой Джинни в итоге осталась в замке на своих каникулы. Ей совсем не хотелось окунаться в этот круговорот странных взглядов, а также грусти по двум братьям. Пускай не самым лучшим, но все же братьям.

Однако была ещё одна маленькая причина, из-за которой девочка встречала рождество с улыбкой и предвкушением. Накануне рождества, в той самой книге, что она получила от Учителя, Уизли нашла одну маленькую записку:

«Завтра, после обеда в третьем кабинете седьмого этажа от астрономической башни. Ты поймёшь, когда следует идти».

Одна маленькая записка, без подписи либо других опознавательных знаков – вмиг заставила поменяться настроение на кардинально противоположное. Радость, предвкушении, нетерпение. Вечер прошел мгновенно, как, собственно, и ночь. Хотя нельзя сказать, что Уизли не насладилась праздником. Наоборот – праздничный пир с немногими оставшимися знакомыми в замке, представления от учителей. Чего только стоит сладкий замок, созданный Директором, что в итоге стал лимонными дольками. Смех был наиболее частым гостем в тот день и ночь.

Ну и куда же без подарков. Свитер от мамы с папой, непонятный амулет от близнецовый, от которого девочку слегка воротило (был отложен в долгий ящик, так и не взят в руки), конфеты и прочие сувениры от друзей. Это, не считая уймы книг, ведь в последнее время девочка часто читала книги всегда и везде, от чего некоторые могли бы начать называть ее заучкой, но не срослось.

Но вот, день икс наступил и все пошло не по плану. С самого утра гостиная была заперта, профессор Макгонагалл по приказу директора запретила ученикам покидать гостиные. И это сегодня! В такой день!

От обиды и несправедливости хотелось сделать сразу две вещи: разрыдаться и разнести в труху все вокруг. И ещё не понятно, что именно хотелось больше. Но все же, час приближался, а выхода не было. Уже пора бы смерится, однако за минуту до того, как девочка собирались убежать к себе в комнату, портрет Полной Дамы сам по себе отварился. Не веря своему счастью, девочка тихонько, постоянно оглядываясь направилась к выходу.

Пустой коридор, тишина и спокойствие. И тени жизни не было видно. Окинув пространств вокруг внимательным взглядом, та на секунду замерла. Каждая из картин, в том числе и Полная Дама замерли, не двигаясь. Впервые на своей памяти Джинни видела такое. Даже в редкие вылазки ночью нет-нет, да одна картина была «жива». И да, Уизли не раз выходила ночью в коридоры. Чего только стоит первый курс.

Сейчас же каждый из портретов буквально замер солёной статуей. Ни движения, ни жизни. Буквально магия покинула их. Содрогнувшись от порыва сквозного ветра, Уизли направилась вперед.

Минут десять тихого блуждания по коридорам, живые лестницы словно ощущая важность сегодняшнего дня, и вовсе не мешали, а наоборот, помогали той. Наконец по истечению срока Уизли обнаружила Себя перед дверью, за которой находился Он. Сколько мыслей пролетело в ее голове, желаний, идей. Один за одним карточные домики рушились, чтобы потом собраться вновь. Наконец вздохнув полной грудью, Джинни толкнула дверь, войдя внутрь.

Широкий класс, освещаемый светом, падающим из арочного окна, был практически пуст. Один стол, небольшой диванчик кремового цвета, две чашки чая, а также блюдце со сладостями. На самом же диване, потягивая чай сидел... а…

- Луна?!- неверующе воскликнула красноволосая, делая шаг вперёд. Дверь тут же захлопнулась, от чего девушка буквально подпрыгнула на месте. Испугалась. – Это была ты?! – с некой обидой посмотрела Джинни на подругу детства.

Сделав очередной глоток чая, после чего съев шоколадную конфету, Лавгуд посмотрела своими большими глазами серебряного цвета на вошедшую. Улыбка украсила ее уста, а ветерок донес запах карамели.

— Я – Луна, - важно кивнула та. – Других Лун нет, - дополнила девушка, но видя, что Уизли собиралась задать очередной вопрос, продолжила, махнув в ее сторону рукой. – Занят ныне тот, за кем ты явилась. Как изволит, так и явится, — важно кивая, произнесла на одном духу. Гордость и важность сквозили в ее действиях. — Луна думает, что нам есть о чем поговорить, - закончила свой монолог девушка, постучав ладошкой по дивану рядом с собой.

Находясь все ещё в лёгком ступоре, вторая девушка аккуратно подошла к дивану, после чего села на него. Впереди ее ждет интересный разговор.

*****

Замок бурлил, его переполняли эмоции. Из каждого закутка доносился лёгкий флёр эмоций домовиков. Каждый из них выполнял свою, несомненно, влажную работу. В основном конечном по поиску чего бы того не было. Однако все тщетно. Голем исчез, не оставив и следа, а тот, кто мог бы сказать о нем хоть что-то, не желал идти со своим рассказам.

Обойти патрулирующих не составило труда. Мерно шагая в плаще Инвиза, обходя препятствия, я просто гулял по замку. Множеством мыслей была забита моя голова, от чего та потихоньку начинала «гудеть». И это с моими то способностями… а как хотелось бы опустошить свою голову… забыться на некоторый срок…

Спустя два часа блужданий ноги наконец принесли меня к совиной башне. Одно мимолётное желания и вот я сижу на крыше башне, смотрю вдаль, а в руке сжимаю кристаллическое сердце. На шее висит амулет, а в голове проносятся воспоминания.

Почему на меня это так повлияло?..

Последнее испытание много что мне показало. Начинаю от того, как я слаб, заканчивая интересами «духа хогвартс». Хах, экзамен… больше похоже на прыжок во времени, а не испытание. Кстати, о нем, прыжке. Если я прыгнул назад во времени, то, как Каридин смог узнать то, о чем мы говорили накануне в нашем времени? Что я не понимаю и не знаю? А может упускаю? Непонятно.

Так же не стоит забывать об его высказывании по поводу ученика и учителя. Почему я не против? И неужели он в самом деле мой учитель? Стоит получше поискать информацию по этой теме, жаль только в Хогвартсе я пока ничего такого не находил (и у меня есть догадка, построена из облаков, но все же та многое может объяснить. Однако теперь, с новыми правами я думаю смогу что ни будь найти.

Так же стоит задуматься об Елене и Кровавом. Они точно работают сообща, а все те действия барона ранее – не более чем актерская игра. Пускай и ненавидит тот меня по-настоящему. Вопрос в том, что делать? Уничтожить – неизвестно как отреагирует школа, в конце концов Елена – дочь Ровены, а Хогвартс ее творение. Что-то я сомневаюсь, что та просто так останется в стороне. Но вот с бароном…

Ещё на протяжении минут пятнадцати я просидел под снегом, обдумывая различные варианты. Они несли как плюсы, так и минусы. Однако в конце концов по истечению срока по небу летела Сова, отправленная мной, а я двигался в сторону больничного крыла. Сердце заняло место в сумке, а мысли вновь были невероятно ясны.

Пора начинать шевелится.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/43400/2793831