Готовый перевод Гарри Поттер, Разум и Магия / Гарри Поттер, Разум и Магия: 295 глава.

*****

Не было ни звуков, ни чего-либо еще, я бы сказал практически пустота. Лишь все то же знакомое ощущение сдвига, не объяснимые простому люду, после которого я вновь оказался в Центре Выручай Комнаты, рядом с ритуальным камнем. Постепенно сияние в магическом зрении угасало, от чего камень стал практически не различимым от обычного булыжника, только обтесанного.

Казалось, все, что произошло совершенно недавно, было столь далеким: Лич, древесный дракон, битва эльфов и демонов… Великий изумруд и в конце концов сам архимаг, Каридин. Сон, столь красочный и незабываемый, что длился невообразимо долгое время.

Одежда, как и множество раз прежде вновь была в норме, не пыли, не грязи, даже дыр не было. Идеальная мантия на идеальном студенте. Словно только-только пошита в ателье и доставлено мне на руки. Все указывало на иллюзию, но… Левая рука, сжимающая невзрачный амулет из аметиста, указывало на кое-что другое… от чего становилось грустно.

…Белесые челюсти, сжимающие фигуру гиганта… его образ возле Черного Озера и прощальные слова…

— Поздравляю, Колдер Вилсон, — с неверием и шоком, что явно отражалось на ее мертвом лице, проговорила вновь явившиеся Елена, одетая в средневекового вида платье. Никакой мантии посвященной той, либо иной школе. Дух Хогвартса? Что-то возникли у меня сомнения. — Ты по праву доказал, что являешься мастером школы целительства. Дни проведенные на передовой, сотни спасённых жизней – ярчайший тому…

— Что это было? — перебивая женщину, не дослушав до конца. Эмоции каскадом накатили, напрочь выбивая опасения и здравый смысл. — Что. Это. Было? — мой взгляд уперся в ее фигуру, от чего та вмиг поежилась, отлетая на пару метров прочь, правда не сильно далеко.

— Я не… — попыталась та соврать, а ведь я чувствую ложь. Теперь куда как ярче, даже у таких существ как она.

— Говори! — одно желание и мана комнаты вмиг подчинилась мне, подобно воздуху собралась в центре, сжимая девушку в тисках. Треть резерва тут же исчезло, каналы отдали легким «звоном», но мне было не до этого. Далеко не до этого.

— Кха! — стон боли вырвался из призрака, а ее тело вмиг задрожало, словно под гигантским напряжением. Хотя, почему словно? Капелька некроса и та вовсе может развеется.

— Что за испытание? — шаг вперед. — Что за Лич? — еще один. — Что за игры со временем? — остановившись в метре от нее, заглянул в глаза. — отвечай, — спокойно закончил свой монолог. Пытаясь взять эмоции под контроль.

— Кхы… — единственное, что смогла произнести девушка, большего добиться не удалось. Ту корежило, сжимало в тисках, но ни единого слова не было услышано. Крепкая воля.

Да как она смеет?! Тиски усилили нажатие. Эта мертвая душа! Пережиток прошлых ошибок! Крик призрака раздался в комнате. Уничтожить! Выпотрошить разум! Разорвать! Поглотить! Пожрать!

Темные эмоции прорвали скрепы разума, что так и не успели восстановится как следует. Те подобно полноводной реке, переполнили мой разум, завладели мной. Поле спокойствия вмиг переполнилось ими, от чего тот стал виден даже обычным зрением. Жутковатый туман смолянисто-черного цвета, клубящийся вокруг. Его жадные руки пытались до всего дотянуться, в том числе и тела духа, что неистово кричала в припадке.

Сперва легкий перезвон, а после и натуральный холод в районе груди вмиг заставил замереть меня на месте. Рука сама сжала амулет, больно режа ее гранями, пытаясь сорвать мешающую часть. Прочь! Однако Его приятный, мягко фиолетовый, я бы даже сказал сиреневый свет окутал мой разум, душу, естество. Медленно, словно не хотя, черный туман исчез, пропали и тиски, сжимающие тельце женщины. Стоило той освободится, как та вмиг улетела прочь, за защитный барьер, что создавал ритуальный камень.

Разум вновь просыпался от ужасных эмоций, глаза обрели свет. Один за другим потоки сознания тут же принялись обдумывать случившееся, при этом отслеживая мое состояние.

Глубоко вздохнув, аккуратно спрятал амулет под одежду. Все тёмные эмоции, подобно диким зверям, были заперты в клетках, на задворках сознания. Стоит восстановить скрепы… ну и про разрядку не забыть, все же бесконечно сдерживать их невозможно. Уж точно не сейчас.

— Благодарю, Каридин, — тихо прошептал, вспомнив памятного голема. Вновь помощь от того, кого вполне можно назвать учителем. — Мне то же будет не хватать наших бесед…

Грусть сама по себе овладела мной и у меня не было желания противиться ей, однако сейчас не то время, чтобы рефлексировать. Стоит разобраться с насущным проблемами, что прямо сейчас глазели на меня. Мой взгляд быстро нашел Духа, что боязно следил за каждым моим движением.

Сделав пару шагов вперёд, замерев на приличном расстоянии, слегка поклонился той в простительном жесте. Эмпатия транслирующая «мои» эмоции была как нельзя кстати. Не перестаю восхищаться данной способностью.

— Прошу прощения, Елена Райвенкло, — замер на пару секунд, выпрямляюсь. Темно синие глаза, встретились с серыми. — Я был слегка не в себе. Там, — медленный кивок в сторону. — Я потерял… друга, вот и поддался эмоциям, — сожаление физически можно было ощутить от меня, казалось можно было загребать его руками. Еще лицо сделать печальным, чтобы наверняка убедить ее в своем раскаянии.

— Я… прощаю тебя, Колдер, — наконец успокоившись, произнесла Елена, впрочем, так и не выйдя за пределы контура. — Все мы теряем близких людей. И я в том числе… — печаль украсило ее лицо, но эмоции выражали лишь опаску. Ни капли грусти.

Что это? Игра? Либо же природа призраков диктует свои правила?

Повисло Молчание. Призрак смотрела на меня, я же предавался размышлениям. Мне скорее всего известно кого именно имеет ввиду женщина, но… меня это нисколько не трогает. Все же, я ее не знаю, поэтому и без разницы. Куда больше мне бы сейчас хотелось побыть одному, где-нибудь далеко, наедине с собой. Поразмыслить обо всем случившимся, составить общую картину и ответить на вопрос: а что дальше?

— Итак, — кашлянув в кулак, начала Елена, словно ничего и не было. — Продолжим на чем мы остановились, — подлетев к границе барьера, но не пересекая его, молвила призрак. — Еще раз поздравляю с становлением Мастером двух звёзд Школы Целительства, — тут она замолчала, по буравив меня взглядом. — Должна признать, я и не рассчитывала на то, что ты пройдешь испытание. Третий курс, а ты уже Мастер двух звёзд: как по резерву, так и по знаниям. Плотность маны и проводимость каналов – отдельная тема, в ней ты и вовсе неподражаем, и это, не говоря про контроль, — тут она улыбнулась, осмотрев меня с ног до головы. — Впрочем сейчас это не важно. Прими еще раз мои поздравления, Колдер. Теперь тебе доступны знания всех школ уровня мастера. Используй сию возможность с умом, — в конце обворожительно улыбнулась женщина.

— Благодарю, — киваю той, но не закончив, тут же продолжил: — Ответите на пару вопросов? — интересуюсь у дамы, по максимуму отслеживая ее реакцию, не выдавая себя.

На мгновение, одно жалкое мгновение, но я смог различить гримасу на ее лице. Понятно...

— Увы, но я не смогу ответить ни на один из уже озвученных вопросов, — горестно покачала та головой. — Прости, — виновато закончила та.

— Понятно, — спокойно отвечаю той, уже поняв какой именно будет у нее ответ. Да и эмоции врать не будут. Интересно эльфийки пляшут, выстроившись в ряд. — Можно тогда разузнать про сам экзамен? — очередная попытка.

— Хм, — задумалась та, вильнув взглядом в сторону. — Думаю да, почему нет? — в конце выдала та, вновь сосредоточив свое внимание на мне.

— Как оценивался экзамен? Все же из всего, что там происходило, я показал себя в качестве целителя в наименьшей степени, — вопрос и в самом деле интересовал меня. Ведь раньше все было понятно: экзамен отражал суть Школы, а тут какая-то катавасия из нагромождения всего и вся. Довольно странный метод.

— Целитель, который хочет стать мастером, должен сполна посмотреть на смерть, вкусит ее, понять и тем самым углубится в суть жизни, — довольно серьезно начала та, правда все так же обтекаемо. — во время вторжения ты вдоволь посмотрел на смерть, развил свои навыки по лечению других разумных, при этом понял ценность каждой из жизней, — взмах руки и я увидел иллюзию того, как вытаскивал очередного эльфа из под удара когтей демона, а после и вовсе поставил того на ноги за считанные минуты. — Очень важный и необходимый поступок.

Ложь, откровенная и довольно глупая. Какое понятие? Какое осознание? В книге написанной самой Ровеной, что описывал правила прохождения экзамена на повышение ранга, говорилось: мастер – разумный, полностью освоив прикладной вариант школы, грандмастер – тот, кто стал постигать законы, архимаг – осознающий и создающий концепты. А теперь мне этот дух врет прямо в лицо, надеясь на что? Мою не внимательность? Усталость? Либо что-то иное?

Никак не выдав себя, молча поклонился той, направившись на выход.

— Удачи, Колдер Вилсон, — выдала та в конце, после чего рассеялась. Как дым на ветру.

Что же, у меня еще осталось одно дельце… стоит посетить кабинет Каридина… моего учителя.

*****

Стоило двери закрыться за спиной парня, как свет слегка померк в зале, после чего в центре него стали сгущаться два облака. Пара секунд и вот друг на против друга зависли два призрака: мужчина и женщина из одной эпохи. Первый – в окровавленном мундире, вторая в уже знакомом пышном платье серебряного цвета.

Мужчина в течении нескольких десятков секунд по взирал на исчезнувшую дверь, после чего обернулся в сторону дамы.

— Ты довольна? — вроде бы тихо, но вместе с этим недовольно спросил Кровавый Барон. Глаза мужчины угрожающе прищурились, недовольно глядя на собеседника. — Стоило ради этого устраивать весь спектакль? Не лучше было бы не мешать мне в его умерщвлении?

— Ты сам знаешь, что не смог бы довести дело до конца. ОНА бы не позволила, — спокойно возразила женщина, так и не посмотрев на собеседника. Брови на ее лице сошлись вместе, показывая крайнюю степень задумчивости.

— Откуда ты знаешь? Всегда есть шанс, что она не успеет, — без каких-либо эмоций ответил тот ей. — Да и в тот раз он был гораздо слабее, от чего и шансов умереть у него было больше.

— Не говори глупостей, — отмахнулась Елена, наконец посмотрев на мужчину. — Ты прекрасно знаешь, что твоими устами говорит обида и жажда мести вампирам. Но он то не вампир.

— Он хуже! — не выдержал больной темы, в миг загорелся мужчина. — Этот пожиратель – исчадие гиены! Апогей вампирской сущности! — мана, ведомая эмоциями некогда сильного мага, стала слушаться. — Если бы не они, то мы с тобой были бы живы! Будь проклят Хогвартс! Вампиры! Треклятые основатели!

— И тогда мы бы не встретили его, — неожиданно мягко и вместе с тем тепло, проговорила женщина. — Лишь по его прихоти мы можем дальше развиваться и существовать.

Ничего не ответив Кровавый Барон испарился, не оставив и следа. Елена же ещё некоторое время пробуравила взглядом пустоту, после чего неожиданно склонилась в реверансе.

— Ваше указание будет исполнено, — и испарилась в синевато зелёном пламени.

Комната погрузилась во мрак.

*****

Растения от Выручай Комнаты до кабинета я пролетел в одно мгновение. Войдя машинально в инвиз я тут уже устремился в путь. Мимо меня проносились арки, статуи, картины, живущие своей жизнью… дежурные учителя (Флитвик и Северус, не повезло им на это рождество), а также Филч так же прошли мимо, ничего не заподозрив. Редкие арочные окна не давали света, ведь луна была скрыта тяжелыми, плотными облаками, не пропускающими свет.

Наконец остановившись перед заветной дверью, я для проверки проверил дверь на наличие чар. Удивительно, но они были, вот только настроены именно на меня. Никого другого пропустить они не могли.

Слегка улыбнувшись краешком губ, я спокойно схватится за ручку, после чего потянул дверь на себя. Та поддалась без особых усилий, впуская меня внутрь. К моему удивлению кабинет невероятно сильно отличался от прежнего себя. Тут не было ни статуй, ни голосов, ни плакатов со схематическим изображением души. Лишь голые стены, потолок и пол. И только один одинокий стол стоял у окна.

Направившись к нему, я увидел невероятную картину. Лунный свет, падая через окно попал лучами на красный камень, после чего рассеивался, создавая яркое облачко света. Подойдя по ближе, я понял, что это не просто камень, а рубиновое сердце. Сердце Каридина.

Взяв его в руку, я также схватил и лист бумаги, на котором была написана одна лишь фраза.

«Per aspera ad astra» *

— Ты прав, Каридин, — с силой сжал лист, а по щеке побежала влаг. — Ты абсолютно прав.

Так я и стоял, некоторое время перед окном, под лунным светом, сжимая в руке сердце одного из самых близких мне существ.

А на улице собирался снег…

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/43400/2779536