Готовый перевод Гарри Поттер, Разум и Магия / Гарри Поттер, Разум и Магия: Глава 227.

*****

Утро следующего дня, Англия, Магический Лондон, Мунго, один из кабинетов.

— Фух, — еле слышимый, но все же вполне ощутимый выдох вырвался из моего рта.

Свободно развалившись в своем кресле, я с наслаждением отпил терпкий напиток из своей чашки. Отдых, пускай мне и не сильно нужен на данном этапе, однако легкое магическое и ментальное истощения дают о себе знать, постепенно начиная вызывать легкую усталость и вялость мыслей. А последнее самое опасное.

С характерным звоном пустая чашка встала на блюдце, посредством моей помощи, конечно. Чай выпит, став маленькой переменной, что слегка взбодрила мой разум и организм. Тепло от живительной жидкости продолжало греть меня изнутри, подобно пламени костра в зимнюю ночь (а мне есть с чем сравнивать). Удивительное чувство, жаль, что не многие обращают на это внимание в наше время. А всего-то надо выпить теплый, почти горячий напиток, не столь важно чай это или кофе, а потом посидеть некоторое время, наслаждаясь даруемым им теплом, уютно устроившись в кресле (не обязательно в нём). Мелочь, однако, из многих столь же значимых переменных, из которых и складывается наша жизнь. Я уже давно прекрасно понимаю англичан, что устраивают столь частые посиделки за чашечкой чая, не в ущерб остальным делам, разумеется.

Но, пожалуй, хватит мыслей о моей лёгкой слабости. У меня и без этого есть о чем поразмыслить. Много о чём…

Откинувшись на спинку кресла, я устало прикрыл глаза, погружаясь в глубокую медитацию. Меня ждут воспоминания и мысли.

*****

Мое прибытие в Мунго не было хоть сколько-то значимым или заметным, что вроде бы прекрасно, но не в нынешней ситуации (для остальных). Появившись во вспышке зеленого пламени я, отработанным движением шагнув из камина, оказался в зоне «прибытия». Вместе со мной в это же время явилось еще около десятка целителей различных рангов и рас. От подмастерья трёх звезд, до мастера пяти. По крайней мере, по объему источника напрашивались лишь такие выводы. Что не является абсолютным показателем, но вполне пригодным для использования.

Из моих собратьев по профессии лишь трое принадлежали к людской расе. Две – гномихи, чем-то напоминающих внешним видом низких людей, однако фигуры их куда пышнее и правильнее, что ли. В общем, их точно не спутаешь с людьми, тем более с ощущением маны. Один драконит (выглядел он не так впечатляюще как Кроко, да и окрасом отличался), у которого чешуя была зеленого и коричневого цвета, создавая при этом довольно интересный рисунок, подобный листве опавшей с деревьев. Один темный эльф (что удивительно, у них довольно редко проявляются способности в этом направлении, а на чистом упрямстве, прямо как я, не многие готовы учиться…), остальные же были выходцами из светлокожих остроухих (один из них – парень). И тут ничего удивительного, ведь светлые эльфы чуть ли не через одного имеют способности к целительству, либо к магии природы.

Не дав нам даже поприветствовать друг друга, в помещение (не очень то и хотелось… особенно мне) тут же ворвались несколько штатных медсестер, беря нас в оборот. К каждому подошел своеобразный «гид» с папкой в руках. Разумеется, и я не отделался от этой участи.

— Здравствуй, Колдер, — поздоровалась со мной миниатюрная рыжеволосая девушка, одетая в форму медсестры (на магический лад). Ее карие глаза с усталостью смотрели на меня. — Извини, времени немного, поэтому вот, — под конец фразы она протянула мне папку серого цвета с надписью: 3A-113. Третий этаж, первое крыло, сто тринадцатая палата. Небольшой шифр, так сказать.

Кивком поздоровавшись с ней, я тут же взял протянутую ко мне папку, принявшись на ходу ее читать. Пока идем, как раз успею ознакомиться с поверхностным обследованием больного. Увы, на большее рассчитывать не приходится, так как пациентов много, а рук на всех не хватает. Чрезвычайная ситуация всё-таки.

— Что произошло, Юфи? Не часто такой ажиотаж происходит в стенах Мунго, тем более с привлечением стольких сторонних специалистов, — махнув головой в сторону зоны телепортации я, впрочем, не прекратил свое движение в сторону палаты, все ещё погруженный в чтение. Два потока это отлично, ещё лучше, если их будет больше.

— Да, у меня самой впервые на памяти такое происходит, — вильнув глазом в сторону пробегающей мимо нас медсестре (все заняты по своим способностям), Юфимия продолжила. — Многого не знаю, но в чем уверена, поведаю, — я лишь благодарно кивнул ее словам. Знания и информация лишними не будут. — Очередной рейд мракоборцев, — а вот это серьезно, не часто сию братию используют для решения проблем. Значит, произошло что-то из ряда вон выходящее. — Под руководством Грозного Глаза, — надо же, а наш профессор, похоже, работает на двух ставках. Силен, как магически, так и ментально.

За весь рассказ я не проронил и слова, лишь изредка кивал головой в нужных местах, показывая, что продолжаю ее слушать. Данные по пациенту прочитаны, поэтому один из потоков уже вовсю прикидывает способы лечения. По крайней мере, случай частично схож с одним из ранее увиденных и устраненных мной.

— Вскрыли главное лежбище одной из группировок, что уже несколько лет промышляли похищением людей на территории Англии, — тем временем рыжая «полторашка» и то в прыжке, продолжила свой рассказ ни на чем не останавливаясь. — Для чего именно — неизвестно, но вскрытая база помогла хотя бы частично предположить для чего, — тут девушка слегка поморщилась, вспомнив что-то не очень красочное. — В ходе штурма, разумеется, возникло множество жертв. Однако не это самое важное, с такими проблемами мы бы справились. При обыске помещений были найдены около сотни людей, похищенные за последний год, — видимо продолжение не самое приятное. Всё-таки, одного такого из последних поступивших, судя по всему, я иду и лечить. — Над каждым из них производили строго определенные эксперименты с неизвестными для нас целями, — тут она замолчала, а от ее фигуры слегка повеяло грустью. — Однако часть пациентов спасти не удалось. Они умерли, еще даже не попав к нам. Кто-то из преступников запустил процесс ликвидации всей базы, в том числе и разумных, что находились в плену.

Закончив рассказ, Юфимия больше не проронила ни слова, во всю погрузившись в свои мысли. Я же остаток пути, усиленно обдумывал услышанное, ведь было над чем пораздумывать.

Магическое общество опасно. Пускай системы безопасности здесь куда более совершенны, чем у обычных людей (что множество раз было проверено на практике), но это не значит, что преступность в магический части мира куда менее развита и опасна. Совсем напротив, им пришлось приспособиться, стать более изощрёнными и опасными. Ведь преступность окончательно не искоренить, разве что взять под свой контроль, но избавится – это практически невозможно. Людская природа (и не только) извечно была наполнена пороками и грехами. Зависть, похоть, злоба, жажда власти — это и многое другое заставляет слабых волей вступать на противозаконный путь. Хотя, должен заметить, не всегда это обусловлено эмоциональными причинами. Далеко не всегда.

Поэтому всегда и будет существовать борьба между органами, обеспечивающими безопасность и преступным миром. Одни будут придумывать новые методы борьбы, другие же обязательно рано или поздно найдут иные варианты сокрытия преступной деятельности, либо же слабые зоны в системе правоохранительных органов. Сливы информации, перебежчики, да даже обычный налет с целью кражи информации — все это происходит повсеместно.

С другой стороны, как я ранее отмечал, за последние несколько лет криминальный мир активизировался как никогда ранее в послевоенные годы (той, что начал Том, а не Второй Мировой. Всё-таки масштабы несравнимы). Его действия с каждым годом становятся все опаснее, все объемнее. Очередной виток борьбы между двумя сторонами. Вполне возможно, что это обусловлено тем, что борцы «закона» просто-напросто в очередной раз прижали к ногтю криминальную жизнь, а та в свою очередь пытается выкатывать свои претензии со всей доступной себе силой.

Либо же кто-то, кто находится у руля преступного механизма, решил реализовать свои планы, идеи, мысли. Ведь хаос — отец революции. Будем надеяться, что всё-таки первый вариант верен. Однако судя по известной мне истории, а также последним событиям, как тот же побег из Азкабана, заставляет меня сомневаться все сильнее.

К концу моего размышления мы как раз и подошли к нужной палате. Ну что же, можно приступать.

Рука потянулась к дверной ручке…

*****

Семь пациентов, много это или мало? Смотря с чем сравнивать. По объему работы в день — мало. Ведь в иные дни я мог и под два десятка обойти, при этом, не сильно потратившись (условно). А если вспомнить, сколько пациентов прошло через мои руки во время последнего экзамена на целителя, то и вовсе хочется пустить скорбную слезу. Однако есть одно большое но: характер повреждений.

С чем я обычно сталкиваюсь? Различные вариации болезней, а также травмы появившиеся посредством воздействия того либо иного заклинания. Стандартная практика, я бы даже сказал рутина. Здесь же, все совсем иначе. Каждый из семи пациентов был похож на единичный случай в моей практике: неправильное использование заклинания. Когда человека буквально вывернуло наизнанку, все каналы перемешались, некоторые даже срослись. Эти случаи были похоже именно на тот.

Много, очень много усилий уходило только на одного пациента. Ведь тут не просто пришить руку или воссоздать канал, нет, тут нужно «убедить» тело, что это вовсе не его основная форма. А я как раз тот, кто может вернуть потерянное. Главное иметь достаточное количество сил и умений, что у меня было в достатке (хотя хотелось бы гораздо больше). Взрослые и молодые, парни и девушки — каждый из них был глобальной проблемой, которую нужно решить. Тем более все они маги (что логично, обычный человек умер бы).

Каждый из пациентов чем-то напоминал другого: вывернутая на изнанку кожа; некоторые органы находились вне тела, продолжая при этом работать; кости выросшие за пределы оболочки, как-будто так и надо; оголённые нервы; пульсирующие вены, вывернутые поверх кожи. Разумеется, похожи они лишь в общих чертах, но в остальном они абсолютно разные.

С другой стороны каждый из них был словно более совершенная форма первого случая. Выворачивание тела была более структурированно. Магические каналы срослись более качественно, с меньшим количеством глобальных проблем. Это даже странно, зачем это делать, ведь никакой пользы это не несет…

И тут меня осенило. Все время лечения что-то мне мозолило глаза, какая-то маленькая деталь, но все же. И я понял, что именно. Чем «новее» тело, тем более структурированный вариант преобразования. Меньше дефектов, на общем фоне конечно, но все же. Кости поросшие наружу принимали вид этаких пластин, частично закрывая тело. Броня? Пока не понятно, но вполне похоже. Все меньше органов покидают пределы тела, да и сами они изменяются посредством магических манипуляций.

Однако самая важная деталь — манаканалы. С каждым новым образцом, неизвестный словно отрабатывал методику. Они сплетались в воедино все более и более качественно. С другой стороны обычный целитель не заметил бы ничего интересного, однако у него нет магического зрения. Я увидел закономерность. Все каналы направленны лишь на одно: усиление основных «магистралей». Они усиляли те, либо иные каналы. Словно невидимый зодчий пытается чего-то добиться… но чего? Да и закономерность не совсем мне понятна…

В одном случае усиляются каналы в конечностях, в ущерб более мелким, к примеру, ведущим в мышцы и кожу. В другом наоборот: мышцы, кости и кожа усилены, а манаканалы в конечностях ведущих наружу и вовсе атрофированы. Либо же каждый канал запаян, что не даёт мане покидать пределы тела. Всего пара случаев, но они более проработанные. Может попытка найти правильный метод? Но откуда мысли о работоспособности проекта? Очень интересно.

Резко подорвавшись с кресла, чуть не повалив его наземь, я быстро вышел из кабинета, направившись в сторону Гиппократа. Сейчас он должен быть в своем кабинете, отдыхая после операций и обрабатывая отчеты других целителей, в том числе и мой. Нужно получить разрешение на обследование остальных пострадавших, если они еще остались.

Сейчас мной двигал интерес. Данный случай очень занимателен, а также грозит принести очень много интересной информации. Главное понять с какой именно стороны подойти к этой проблеме…

*****

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/43400/1753756