Готовый перевод Гарри Поттер, Разум и Магия / Гарри Поттер, Разум и Магия: Глава 228.

*****

Утро, Мунго, Кабинет Гиппократа.

Три быстрых, но ощутимых удара опустились на поверхность двери. Замерев, я принялся ждать ответа, и долго мое ожидание не продлилось. Буквально через пять секунд с той стороны послышался громкий и четкий выкрик:

— Входи, Колдер.

Секунда промедления и дверь открывается, впуская меня внутрь. Прямо сейчас за столом главного врача сидели двое: всем известный «старик», что даст фору многим молодым, а также среднего возраста эльф, с удовольствием попивающий зеленый чай из своей чашки. Линиаэль — мастер целительства, именно он доделывал за меня остаток работы по восстановлению пострадавших.

Выглядел данный эльф вполне стандартно: длинные блондинистые волосы, больше зеленые глаза, симметричное лицо, заострённые уши и гармонично сложенная фигура. Образец эльфа, каким его себе представляют разумные. Разве что шрам, проходящий прямо рядом с глазом, вдоль виска, портил эту картину. Интересно, почему он не избавился от него? Напоминание? Или что-то ещё?

— Доброе утро, мистер Гиппократ, Линиаэль, — кивнул каждому из них в знак приветствия.

— А мы и не ложились, чтобы нам доброго утра желать, — усмехнулся себе в бороду гигант. — Ты кстати тоже, так что нечего разводить тут бессмысленные расшаркивания. Это утро априори не может быть хорошим, — чуть тише, но куда более весомо закончил целитель, посмотрев на меня пристальным взглядом. — Ну, так зачем пожаловал, Колдер.

— Как скажешь, — согласился с его «условиями» беседы, а потом сразу продолжил. — Скажу прямо: я бы хотел провести диагностику над теми пациентами, что ещё не были на операционном столе.

— О, — впервые с моего прихода, хоть как-то отреагировал третий присутствующий здесь разумный. — Довольно неожиданная просьба, — светло улыбнувшись, промолвил эльф, повернув ко мне свою голову, отставив чашку в сторону.

— И зачем тебе это? — никак не отреагировав на мои слова, задал очередной вопрос гигант, продолжая попивать чай.

— Хочу проверить свои догадки, — спокойно отвечаю, ощущая на себе две пары пристальных, словно смотрящих через прицел винтовки, глаз. Знакомое ощущение.

— И в чем именно заключается твоя догадка, юный Колдер? — словно сова, наклонив голову в сторону, полюбопытствовал Эльф.

— У меня есть кое-какие мысли о том, чего именно добивается неизвестный, проводя данные эксперименты. Разумеется, всей картины мне не известно, но хотя бы часть может уже быть полезной, — почему-то в данный момент я словил дежавю. Интересно почему?

— Я бы с «радостью» позволил бы тебе это. Однако есть два но, — два больших пальца замерли перед лицом гиганта. — Первое — все пациенты приведены в норму. Не осталось не одного, что оставался бы в столь плачевном состоянии, — что же, птица обломинго посетила меня еще раньше, чем я ожидал этого. Неприятно. — Ну а второе — даже если бы они были, я бы тебе не позволил этого, в твоём то состоянии.

— Почему? — непроизвольно спросил я. Ведь меня на самом деле это интересует.

— И ты ещё спрашиваешь почему? — медленно вставая со своего места, начал повышать свой тон гигант. — У тебя меньше одной десятой резерва. За сегодня ты восстанавливал его более двух раз, а это значит, что твои каналы подверглись колоссальный нагрузке. И ты ещё спрашиваешь почему?! Напомни мне, насколько увеличивается шанс получения повреждения манаканалов после прогона через них трех собственных резервов?

— В пять, — спокойно отвечаю ему. Это при условии, если маг обычный человек, а не магическое существо, либо же метаморф. Однако он ведь прекрасно знает про мои пределы, значит, это все было сделано для стороннего зрителя. Очередная интрига, частью которой стал я? Или же просто поддержание легенды? — Я вас понял. Разрешите идти?

— Иди Колдер, — вальяжный мах рукой и дверь открылась. — И отдохни, как следует. Тебе сегодня ещё в школу возвращаться.

— Всего доброго, — кивнул двоим целителям. После чего развернувшись, отправился на выход.

— Еще увидимся, Колдер, — наполненный теплом голос эльфа догнал меня уже на выходе, однако я не стал останавливаться и продолжил свой путь.

Итак, чем бы заняться..?

*****

—Интересный юноша, — спокойно заключил эльф после того, как дверь за подростком закрылась. — Такой талант, а вместе с ним и желание редко где встретишь.

— Да, он способный. Однако порой может делать необдуманные поступки, вот прямо как сейчас, — взяв чашку в руки, неодобрительно покачал головой старик. — Совсем не думает о себе…

— Ну… не буду судить по остальным, однако я был точно таким же, — ослепительно улыбнулся эльф, глянув на старика. — Кому как не вам знать об этом, учитель?

— Ха-ха-ха, да ты прав, — все тело гиганта сотрясалось от смеха, а звук могучего голоса отражался от стен, создавая еще более ощутимый эффект его силы. — Сколько раз мне приходилось насильно заставлять тебя прерваться на отдых?

— Много, — весело улыбнулся эльф, после чего почесал себе затылок. — Порой слова не помогали, поэтому вы переходили на более действенные меры…

— Но помогло же? — продолжая улыбаться, произнес Сметвик, после чего продолжил, став чуточку серьёзнее. — Итак, как успехи у нашего юного дарования?

Повисла небольшая пауза. Великан потихоньку продолжал попивать чай, изредка бросая заинтересованные взгляды на замершего ученика. Уж он-то знает, что таким образом Линиаэль обрабатывает гигантский объем информации.

— Поразительные, — спокойный голос разорвал тишину. Из взгляда пропала вся радость, уступив серьезности.

— Поясни, — просьба-приказ уже давно были привычны для эльфа, поэтому он не обратил никакого внимания на тон слов учителя.

— Колдер явно превосходит звание трехзвездочного подмастерья, — начал эльф, продолжая тасовать факты, собирая их в единую картину. — Контроль, знания, а также способности вплотную приблизились к грани планки подмастерья. И это за два года активных занятий целительством. Даже завидно становится, — виноватая улыбка украсила его уста.

— Ха-ха-ха и это ты завидуешь? Тот, кто стал мастером за десять лет? Хотя мог и гораздо раньше? Ха-ха-ха, — гигант не выдержал и вновь засмеялся. Его явно позабавила реакция собственного ученика.

— Да…, но не за два года, верно? — с все той же виноватой улыбкой заключил эльф.

— Ты сам знаешь, что планка мастера это не просто знания, резерв и контроль, — вмиг став серьезным, начал очередную лекцию великан. — Самое главное в мастерском звании, помимо выше перечисленного, это понимание. А сможет ли он это осознать, зависит от него. Некоторым только для этого необходимо более десяти лет, тебе же понадобился год. Так что не стоит завидовать ему. По крайней мере, пока.

— Ты и в самом деле думаешь, что он надолго останется в подвешенном состоянии? — правая бровь поднялась вверх, выражая всю степень его снисходительности. — Приведу простой пример с сегодняшнего аншлага: за те семь пациентов, что прошли через его руки я смог отследить, как Колдер буквально на ходу становится лучше. Если в начале мне приходилось долечивать некоторые проблемные области и распутывать около пятидесяти процентов магического тела, то к концу в первом надобность отпала, а во втором процент мой работы сократится в полтора раза. Я думаю, пояснять не стоит, что это не просто линейное развитие.

Слова сказаны, услышаны и назад их не заберёшь. Тишина окутала помещение, даря уют. Эльф, прикрыв глаза, откинул голову назад, а титан что-то усиленно искал в своем напитке, смотря на гладь зеленой жидкости. Каждому было о чем подумать…

— Снова она выиграла.

*****

Шестое октября, Вечер, Библиотека.

Шелест страниц — единственное, что разрывало тишину в этом помещении. Не более десятка учеников в данный момент находились здесь, желая прикоснуться к чему-то сокровенному. Что же, их можно понять, тем более мне, что и живет ради этого.

Библиотека – одно из любимых моих мест. Правда ранее я думал, что прочитал все, что находится здесь, однако ошибся. «Уровни допуска» основателей распространяются и на библиотеку, как оказалось. Поэтому здесь я могу в ещё большем объеме прочитать подшивки из газет и исторические книги. Остальное, в Выручай Комнате.

Увы, тишина долго не продлилась. Одно мгновение и в библиотеку врывается блондинистый «ураган», целенаправленно двигаясь в мою сторону. Астория и Драко – столь похожи, что порой можно посчитать их за брата с сестрой. Ну, ничего удивительного, ведь их рода довольно часто смешивали свои гены.

— И вам добрый вечер, — не дав им даже единого слова произнести, начинаю первым. — Я бы вам советовал быть хотя бы немного спокойней, а то иначе грозите попасть в немилость к мадам Пинс, — киваю им в сторону столика библиотекаря.

Синхронно развернувшись, они натолкнулись на подозрительный взор пары глаз, смотрящих на них через стёкла очков. Они на «мушке». Еще одно подобное действие и пара вылетит за пределы библиотеке. Вполне возможно, что и я окажусь по ту сторону двери вместе с ними.

— Извините, — тихо пискнула Астория, однако уже через секунду сделала резкий оборот на месте и приблизилась ко мне. — Это правда?

Она была настолько близко, что я смог ощутить ее теплое дыхание (хотя мои чувства куда лучше, чем у обычных людей). Удивительно, но даже для чистки зубов имеется специальное заклинание, хотя большинство предпочитают использовать специальные пасты, созданные при помощи алхимии.

— Правда, что? — решил слегка повыводить их на эмоции. Всё-таки, такими эмоциональными их не часто встретишь.

— Не издевайся, — обиженно надулась Астория. — Ты все прекрасно понял, — лишь еле уловимая улыбка была ей ответом.

— Конкретный вопрос – конкретный ответ, — всё-таки решил дополнить свои действия и словесно.

— Ладно, давай по твоим правилам, — куда более спокойно и сдержанно начал Драко, спокойно садясь напротив меня. — Мне пришло письмо от отца. Это правда, что ты будешь на балу?

— Ну, раз ты знаешь ответ, зачем тогда эти бесполезные вопросы? — спокойно спрашиваю у Наследника рода, глядя прямо в его глаза. — Или здесь скрыто что-то еще?

— Это я настояла, — пришла на помощь другу змейка. — Всё-таки, и я тоже буду на балу, поэтому хотелось убедиться у тебя лично.

— Ну не бросать же мне вас там одних, — краешки губ еле уловимо дрогнули, показывая мое хорошее настроение. — Тем более мне интересно узреть реакцию «высшего света» на магловского выкормыша и выскочку, — слегка пожимаю плечами, словно говоря: «как-то так».

— То есть ты… — с грустью в голосе тихо произнесла Астория, сжимая в руках ткань мантии. Грусть, обида, злость, беспокойство — интересные эмоции.

— … знаю, как меня называют в кругу аристократов, особенно молодых, — заканчиваю за нее речь, вновь пожав плечами. — Успокойся, — успокоительно кладу руку ей на плечо. — Меня их слова нисколько не ранят, тем более этого и стоило ожидать.

— Как ты узнал об этом? — более дельный, но все еще глупый вопрос прозвучал от Драко, с интересом смотрящий на меня.

— Ты сейчас ведь не серьезно, да? — спрашиваю у него, переведя свой взгляд. — Видимо серьезно, — легкий вздох, дабы подчеркнуть свое разочарование. Нужно бы заняться актёрской игрой, это может помочь. — Драко, в школе обучается почти весь свет аристократии Магической Англии. Ты на самом деле думаешь, что никто из них ни разу не назвал меня выскочкой или малокровкой? Не смеши меня. Все мы – дети и подростки. И каким бы не было воспитание, за редким исключением, эмоции все еще влияют на нас, заставляя делать необдуманные поступки.

— Но только не ты, — тихо прошептала Астория, под легким впечатлением от моих слов. На ее высказывание мне оставалось лишь загадочно улыбнуться.

Кому как не мне знать, что я натворил, идя на поводу у эмоций. А часть последствий я разгребаю до сих пор.

*****

Руны. Десятки, сотни, тысячи рун покрывали все видимое пространство комнаты. В магическом зрении можно было различить, как часть из них была размещена прямо в воздухе, а если точнее в пространстве, где он находился.

Каменные пол, стены и потолок в обычном зрении напоминали собой полотно невиданного художника. Множество линий, кругов и других фигур заполнили все. И ведь ни одна из них даже немного не сияла. Тот, кто создал это помещение, был невероятным монстром контроля и рун. Мне до такого еще очень далеко.

В Магическом зрении все было иначе. Каждая точка, черточка сияла различными огнями, показывая свою суть: каждая из первородных стихий (огонь, вода, земля, ветер), их производные (лед, магма, молния), первоосновы (Смерть, жизнь, пространство, время, свет, тьма), а также изначальные (хаос и порядок). Все они нужны лишь для одного — помочь, и если понадобится спасти.

Пять столпов, мне по пояс, находились передо мной. На каждом из них, как на алтаре, находились образцы, над которыми будут происходить эксперименты.

Всё-таки этот день пришел. Сколько я шел к этому — неизвестно. Изучал всю доступную литературы, позновал новые грани управления Комнатой. Все ради этого, а также последующих дней. Дар, что зародился во мне (а может он всегда был при мне), подлежит изучению. И сегодня именно этот день.

Сидя в чем мать родила на каменном полу, не испытывая при этом и толики дискомфорта, я в одно мгновение погрузился во внутренний мир. Ранее меня посещали вопросы, как именно взаимодействовать с даром. Физически? Через душу? Эмоции? Однако пришел всё-таки к одному — работа с отражением, находящимся в моем внутреннем мире. По крайней мере, в Начале.

Черная дыра, что словно замерла во времени, находилась передо мной. Разумеется, если приглядеться, то становится понятно, что она даже сейчас жива и продолжает работать.

Мысленно вздохнув и выдохнув, я потянулся к ней всем, что есть: маной, праной, пси. Шаг сделан, осталось лишь наблюдать…

*****

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/43400/1755140