Готовый перевод Гарри Поттер, Разум и Магия / Гарри Поттер, Разум и Магия: Глава 92.

    *****

    Детская наивность, любопытство, а также взрослая серьезность и настойчивость переплелись во взгляде серебряных глазах, что пристально следили за мной. Даже не так, они высматривали что-то внутри меня, что видимое только им одним.

    Перейдя на магическое зрение я новым взглядом посмотрел на эту девушку вместе с ее аурой. Всего лишь мимолётного взгляда было достаточно, чтобы понять, что с девушкой не все в порядке. Вся ее аура, за исключением той, что «окружала» голову девушки, была словно недоразвита. Вся энергия перетекала из отдельных частей в «голову», насыщая ту невероятным количеством энергии.

    Глядя на все это у меня складывалось четкое ощущение неправильности всего происходящего, я бы сказал искусственности. Словно кто-то «создавал» шедевр, но не смог его довести до конца, или же довел до того идеала, что сам представлял.

    И да, ее взгляд не был магическом зрением, точнее не только им. Что-то ещё было переплетение в ее глазах, не только седьмая оболочка. Возможно в будущем я смогу более точно об этом разузнать. Может магическое зрение станет сильнее, и я смогу разглядеть больше деталей, ну или просто заняться ее лечением. Ведь это невероятный случай! Никогда не видел такого, даже не читал на, о чем похожем.

    Как интригует.

    — Они говорят, что похож на меня, — сжав в кулачок локон своих волос, прошептала она. — Ты «видишь» меня, но не них. Это странно, — озадаченно протянула она.

    Черт, она поняла, что я посмотрел на нее «иначе». Надо что-то делать, а то вдруг она проболтается.

    — Да, я тоже «вижу», — слегка улыбнулся я. — Давай сделаем это нашим секретом? Как у друзей у нас появиться первый секрет. Что скажешь об этом? Сможешь сохранить это втайне? И попросить «их» то же молчать?

    — Друг? — неверующе прошептала она. — Ты друг Луны? Точно?

    — Да, я твой друг, — попытался улыбнуться ей в ответ. Возможно не сейчас, нов будущем я стану тебе другом.

    Внезапно девочка поникла, опустив голову чуть ли не к самой груди. Волосы закрыли лицо, спрятав от меня ее глаза, а в эмоциях явственно повеяло грустью и одиночеством.

    — Что случилось? Почему ты грустишь?

    — Они говорят, что не до конца честен, — чуть грустно прошептала Лавгуд, но спустя секунду она подняла голову и ярко улыбнулась мне открытой улыбкой. — Но я сохраню твой секрет и тогда мы станет друзьями! Ведь тогда ты сможешь быть моим другом?

    В ответ на ее яркие эмоции я не мог не улыбнуться. Настолько чистыми они были, словно горный ручей. В них не было других оттенков, скрытых умыслов. Нет, лишь без оговорочная чистота и «белизна». Такие эмоции дорогого стоят, особенно для эмпантов, особенно для меня.

    — Тогда я постараюсь стать твоим другом, — а заодно узнать, что с тобой случилось? Неужели смерть матери настолько повлияло на ребенка? И в данный момент я не про психологические последствия, а про магические и «энергетические». Возможно я могу не только разобраться в этом, но и исправить эту проблему в будущем.

    В ответ на мои слова Луна ярко улыбнулась и следуя на поводу у эмоций крепко меня обняла. От неожиданности я застыл на мгновение, но всё-таки совладав с собой обнял в ответ хрупкое тело девочки.

    — Все-все, — чуть похлопал ее по спине. — все хорошо. Ведь ты сохранишь мой секрет, а я буду твоим другом и также буду хранить твои секреты. Хорошо?

    — Угу, — промычала девочка в мое плечо.

    Чуть отодвинув от себя тельце девочки я вновь посмотрел на нее. Да, улыбка идёт ей куда больше. Даже слегка красные глаза от слез не портили эту картину.

    — Ну вот, когда ты улыбаешься то выглядишь куда красивее. Продолжай улыбаться, ведь улыбка дорогого стоит, — положив руку на голову я чуть взлохматил ей волосы.

    — Хорошо, — кивнула в ответ та.

    Убрав руку с ее макушки осмотрел помещение лавки. На нас никто не обратил внимание и это хорошо. А то лишних проблем мне не нужно, что тут говорить о Луне.

    — Ну раз мы друзья, то давай представился друг-другу, — встав со своего места сказал я. — Мое имя Колдер Вилсон, студент Хогвартса, — шутя поклонился я девочке. Ее эмоции как-то странно на меня влияют. — Для друзей просто Кол. Можешь так меня и назвать.

    Девочка, подскочив с места, со всей доступной ей серьёзностью сделал небольшой реверанс.

    — Полумна Лавгуд. В этом году поступаю в Хогвартс, — весело сказала она. — Родители называют меня Луна, так что и ты Кол, можешь меня так назвать, — вот вроде бы предложила, в прозвучала словно бесспорный факт, что именно так я и должен ее называть.

    Родители? Чего? Хм…

    — Вот и познакомились, — попадая на свое место, произнес я. — Рад с тобой познакомиться Луна.

    — И я рада! — солнечно улыбнулась Лавгуд садясь рядом со мной.

    Сидим, молчим. Дожидается готовности наших заказов. Не знаю, о чем с ней можно поговорить. Хотя, похоже Луне и так хорошо, вон как радостью во все стороны пышет, одно удовольствие находится рядом с ней.

    — Луна, — всё-таки решил я начать разговор снова. — В разговоре ты несколько раз упоминала «их». Кто это они? Кто тебе говорит?

    Тут она чуть сжалась, а в эмоциях повеяло опаской.

    — А ты не будешь смеяться над мною? — еле слышно прошептала она.

    — Нет, с чего бы? Мы ведь друзья, верно? Так что не бойся, можешь смело мне рассказывать обо всем, что только пожелаешь, — уверенно ответил я, одновременно с этим пытаясь придать эту же уверенность и Луне.

    Кивок был мне ответом. Похоже ей это всё-таки помогло, вот и отлично.

    — Мозгошмыги могут разговаривать со мной. Вот они и рассказали мне о тебе, — чуть скромно улыбнувшись сказала мне Луна.

    — Мозгошмыги? А как они выглядят? Что умеют делать? Как из много? Как давно ты из видишь?

    Девочка как-то сразу растерялась из-за моих вопросов. (Черт, чуть переборщил) Но всё-таки совладав с собой Луна начала рассказывать:

    — Мозгошмыги — очень маленькие существа, меньше мизинца, — подняв руку она показала мне оный. — Никто не знает, как они выглядят, ведь они невидимы. Даже мне они не показываются на глаза, — чуть грустно продолжила она. — Залетев в ухо к человеку он вызывают разжижение мозга. Разговариваю я с ними с самого детства, ведь мне не с кем не было разговаривать, — опять загрустила она под конец.

    — Эй. Не нужно грустить. Ведь теперь у тебя есть я, — чуть-чуть подбодрил ее я. — Лучше скажи, а в моей голове тоже есть мозгошмыги? А в твоей?

    — Нет, — покачала она головой из стороны в сторону. — У тебя из нет. Они бояться подлетать к тебе, говорят, что если подлететь, то потом не вернёшься.

    — Да? Интересно. С чего бы это? — чуть слышно пробормотал я, но так, чтобы луна услышала.

    — У меня их тоже нет, — продолжила рассказ Полумна. — Они не могут мне навредить. Правда не говорят почему…

    — Ну так значит это хорошо.

    — Угу.

    Ответив девочка опять замолчала, я было хотел опять завести разговор, но именно в этот момент к нам подошла хозяйка лавки.

    — Держите, все готова, — протянув два больших свёртка сказала она. — С вас по полтора галлеона.

    Кивнув я отсыпал необходимое количество монет и забрал свёрток. Положив его в сумку в ожидании посмотрел на Луну.

    Та тоже в этот момент заканчивала. Из небольшого мешочка, что висел у нее на талии, она достала необходимое количество монет, а потом туда же положила свой свёрток.

    — До свидание. Приходите ещё, — попрощалась с нами хозяйка лавки помахав рукой в след.

    Кивнув ну мы вышли из лавки.

    — Ну что, куда тебе дальше? — спросил я у Луны.

   — Родители сказали мне подождать их в кафе мороженного, там за мной зайдут.

   — Ну тогда пошли, я посижу вместе с тобой. Все равно я уже закончил с покупками, — чуть улыбнулся ей и сам пошел в сторону кафе. Спустя мгновение я услышал звук мелких шагов.

    Опять родитель. Хм, насколько я помню мама Луны умерла прямо у той на глазах в время какого-то эксперимента. Не помню, как ее звали (да, я могу не помнить. Ведь абсолютная память у меня только в этой жизни появилась), но похоже отец девочки женился во второй раз. Хм, интересно.

    Дорога в кафе не заняла много времени. Заняв отдельный столик и заказав себе по мороженному (я шоколадное, а Луна — малиновое) мы принялись ждать. Спустя пару минут нас его принесли, и мы принялись уплетать за обе щеки.

    Дальнейшее время провождение ничем интересным не отличалось, мы ели мороженное, разговаривая на всякие разные темы. Я рассказывал Луне о Хоге, а она мне о своем доме. Судя по ее рассказам библиотека ее родителей довольно обширная. Интересно, есть ли там что-то, что меня могло бы заинтересовать?

    Где-то через двадцать минут после нашего прихода в кафе пришли родители Луны. Это была молодая пара (маги, что тут взять) одетая в одежду странных оттенков, украшенных непонятно чем. Если мужчина был одет в костюм тройку розового вперемешку с салатовым цветом, то девушка была одета в традиционную мантию, только окрашена она была во все века радуги, плюс коричневый и серый. Костюм мужчины был украшен пробками от пива (запонки и пуговицы), а женщины — тыквой. Как вам тыквенное ожерелье? Сережки? Браслет? То-то же.

    Подняв взгляд на их лица я на мгновение замер в шоке. Женщина выглядела как точная копия луны, только по старше. Но ведь ее мама умерла в детстве. Канон наврал?

    — Луна, не познакомишь нас с этим молодым человеком? — подойдя к нам обратилась девушка к Луне.

    — Хорошо, мама, — улыбнулась она. — Это мой новый друг — Колдер, — указала она на меня рукой. — А это моя мама, — теперь была очередь женщины.

    — Приятно с вами познакомиться молодой человек. Меня зовут Пандора Лавгуд, мать этой юной леди, — обозначенная леди ярко улыбнулась. — А это мой муж, а вместе с этим и отец Луны, Ксенофилиус Лавгуд.

    — Приятно познакомится, — встав со своего места кивнул я им. — Моя имя — Колдер, Колдер Вилсон. Я новый друг Луны.

    — Надеюсь ты будешь хорошим другом, — улыбнулась мне женщина, а у меня от ее улыбки по спине пробежали мурашки. С чего бы это? — Луна ты все купила?

    — Да мама, — уверенно кивнула девочка.

    — Тогда тебе пора прощаться с твоим другом, нам пора домой.

    — Хорошо, — сказала Полумна, а потом повернувшись ко мне продолжила: — Пока Колдер, увидимся в школе.

    — Пока Луна. Буду ждать нашей встречи, — чуть улыбнувшись помогал ей рукой я.

    Небольшая семья дружно покинула кафе, оставив меня одного. Интересно, оказывается Луна росла в полноценной семье. Да и к тому же ее родная мать все ещё жива. Почему так? Что изменило канон? Нет, вы не подумайте, я не верю ему досконально, но всё-таки было бы куда легче, знай я ближайшее будущее.

    Эх, ладно. Пора закругляться. Отведенное мне время подходит к концу, а это значит, что учитель вполне может ждать меня в Дырявом Котле.

    *****

    Вернувшись в паб и дождавшись Поппи (в этот раз она пришла на десять минут позже, чем сама сказала. Интересно, что заставило ее задержаться?) я снял в нем комнату. Хотелось бы вернуться домой, но учитель уже сообщила моим родителям, что я не появлюсь до следующих каникул (да и уходя из дума я предупреждал их, что такое вполне может произойти).

    Пообедав я отправился к себе в комнату. Там написав письмо своим родителям и отправив его здешней совой (в пабе были свои совы, которыми можно было воспользоваться за умеренную плату. Разумеется, секретную или важную информацию ими не отправляют, но обычные — вполне) я приступил к тренировке.

    Развитие не должно стоять на месте, а в пабе меня не смогут отследить в министерстве. Отлично.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/43400/1374961