Готовый перевод Гарри Поттер, Разум и Магия / Гарри Поттер, Разум и Магия: Глава 91.

    *****

    —И я вас, — кивнул я ей.

    На мое приветствия Поппи лишь улыбнулась. Позитив и радость, вот что о ней можно сказать в данный момент. Только за всем этим было скрыто ехидство. С чего бы это?

    — Ну что, готов? — спустя пару секунда просила она меня, предварительно окинув мою фигуру внимательным взглядом. Ну да, выгляжу я не очень — потрёпанная, в некоторых местах порванная одежда. Хорошо хоть не грязная, в этом деле чары помогли, но это не сильно исправляет ситуацию.

    — Готов к чему? — не понял ее вопроса.

    — К посещению Косой Аллеи конечно. Тебе ведь ещё необходимо закупиться к новому курсу, а времени у нас не много, завтра с утра тебе на поезд. Так что поспешим, — сделав пол оборота произнесла она. — Кроко, Флитвик, — кивнула учитель, на мгновение остановившись в дверях. — Рада, что с вами все в порядке, — Кроко на ее слова сдержанно кивнул, при этом продолжая пропивать свой чай, а полу гоблин никак не ответил, продолжая сидеть с закрытыми глазами.

    Встав со своего места я направился в след за мед ведьмой, что уже вышла из комнаты.

    — До скорых встреч, профессор, Кроко, — остановившись у двери и повернувшись лицом к ним, кивнул я. — Экспедиция вышла на славу. Буду рад ещё раз присоединиться к вам в следующий раз, — под конец улыбнулся им краешком губ.

    Не слушая их ответа вышел из комнаты, где в ожидании меня уже стояла учитель.

    — По прощался? — кивок. — Тогда пошли.

    После блуждания по знакомым коридорам в течении нескольких минут мы наконец прибыли на аппарационную площадь. Кроме нас здесь было ещё около десятка разумных. Они то исчезали, то появлялись, на долго здесь не задерживаясь. У всех свои, без сомнения важные дела.

    — Хватайся, — протянула мне руку Поппи, после того как мы отошли немного в сторону от других. Сжав ее ладонь в ожидании посмотрел на нее. — Подогни ноги, — ухмыльнулась она.

    Хлопок и мы исчезли с этой площади, что бы спустя мгновение появиться в переулке Лондона. Каменные стены, мусорные контейнеры, а также пакеты, заполненные непонятно чем. Знакомый переулок. Помниться именно сюда аппарировал полу гоблин в нашу первую встречу, только тогда здесь было чище. Мде, люди всегда умели гадить, особенно там, где живут.

    — Учитель, — позвал я ее, пока мы не покинули это гостеприимное место.

    — М?

    — Стоит ли мне принять «свой» облик? Или продолжить находиться в этом? — и верно. Ещё после возвращения в Гренландию я принял внешний вид Ганса Вебера. Всё-таки именно под этой личиной меня видели в Гильдии.

    — Лучше свой. Ведь именно Колдер Вилсон является моим учеником, а не Ганс Вебер, — даже не раздумывая ответила она. — И сделай что ни будь со своей одеждой, а то могу возникнуть неудобные вопросы.

    Кивнув ей, на мгновение прикрыл глаза. Миг концентрации и на месте Ганса уже находиться Колдер лет тринадцати. Взмах палочки и моя потрёпанная обеда превращается в удобные джинсы и мешковатую футболку. Отлично, внешний вид выходца ид обычного мира готов.

    Не спеша выйдя из тупика мы выдвинулись в сторону Дырявого Котла. Погода была «прекрасная»: дул довольно сильный ветер, гоняя мусор из стороны в сторону, свинцовые, угрожающе нависнув над нашими головами, заволокли небо, скрыв за собой солнце. Только дождя не хватало для полного счастья.

    О, а вот и дождь. Вот картина и закончена: «Обычное утро в Лондоне».

    — Ну как тебе твоя первая экспедиция? — спустя пару минут прогулки под дождем, словно невзначай, поинтересовалась ведьма. Стоило только дождю начаться как учитель применила чары «зонтика» спасая себя и меня от участи быть промокшим до нитки.  — Смог узнать для себя что-то новое? Доволен ли ей? Какие впечатления?

    Она замолчала ожидая моего ответа, а я не спешил его давать. Как с ней разговаривать? Со всеми этими приключениями: погоней, битвами, тренировками, снов погоней, пытками, опять погоня, у меня совсем вылетело из головы одна важная тема. Дальнейшее общение с учителем, если её ещё можно таковой назвать. Вести себя как раньше или же нет? От моего выбора в данный момент зависит очень много, если не все.

    — Только не надо отыгрывать ничего не знающую деву, — протестующие подняв руки перед собой попросил я ее, наконец выбрав стратегию общения с ней. — Я уверен, что ты знаешь если не все, то очень многое.

    — Да? — показушно удивилась та. — С чего же ты это решил?

    — Ваша реакция на наш внешний вид. Ни одного вопроса в сторону профессора и Кроко. Статус «основателя отряда». Предательство одного из членов этого отряда, в дальнейшем почившего от рук такого же члена, — начал я перечислять «важные» тезисы. — И наконец озорной блеск в ваших глазах, что в данный момент смотрят на меня, — ну а про ее эмоции я, пожалуй, промолчу. Всё-таки ее азарт ничем не заглушить, больно она сейчас довольна и игрива.

    — Пускай факты, приведенные тобой и притянуты за уши, но ты оказался прав, — наконец соизволила мне ответить ведьма, вновь отвернувшись от меня. — Я в общих чертах, знаю, что с вами приключилось, а также и про твой вклад во время экспедиции. Ты молодец, — мягко сказала она.

    — Мой вклад? Если он там и был, то не так уж и велик, — о как она вспыхнула в эмоциональном плане. Стоит ждать очередную «шпильку» в мой адрес.

    — Ну не нужно скромничать, тебе это не к лицу, — махнула рукой Поппи на мои слова. — Не каждый день тебе выпадает шанс спасти принцессу, — началось. ну тут она, наверное, про Сол. — А также одолеть Темного Владыку, — закончила та с улыбкой.

    — Темного Владыку? — приподнял бровь в вопросительном жесте. — И не совестно тебе так назвать товарища по «партии»?  Всё-таки ты его знала не младое количество времени.

    — И не совестно тебе было убивать товарища по «партии»? — вопросом на вопрос ответила она. В ее голосе было столько ехидства и яда, что казалось можно Лондон в нем утопить.

    — На тот момент Эда уже не существовало. На его месте находился монстр, живой мертвец, ведомый голодом, а также собственным безумием, — ни капли не приукрашивая ответил ей я. — Его уже было не спасти. Я даровал ему освобождение через окончательную смерть и то не до конца. А убивать мертвецов профессор научил меня отменно, — чуть ухмыльнулся под конец я. — С этим проблем не возникло.

    Как-то само собой разговор увяз. Учитель думала о своем, а мне не хотелось продолжать данную беседу. Уж лучше по молчать.

    А про пытки, я ей ничего говорить не буду. Не хочу даже предположить ее реакцию на них, ведь я не сломался, хотя по словам вампира должен был. Плюс я вынес не мало плюсов из этой ситуации. Пси, инвиз, контроль, магия льда, ну и неприметный серебряный кинжал, лежащий в моей сумке.

    По поводу же загадочного хозяина вампира…, Пожалуй, всё-таки стоит рассказать, но чуть попозже. Не по середине улицы же об этом говорить.

    Дырявый Котел нисколечко не изменился. Все то же средневековье, все те же столы, свечи, а также бармен Том. Кивнув ему в знак приветствия мы направились к проходу на магическую улицу.

    ****

    Стоило нам сделать шаг, как в тот же момент закрылась кирпичная арка за нашими спинами. Впрочем, если понадобиться, она сможет «открыться» в любое время.

   Окинув взглядом знакомые улочки и лавки я глубоко вздохнув вновь ощутил «запах и привкус» маны туманного Альбиона. Чем-то она всё-таки отличалась от маны той же Гренландии. И тут дело не только в плотности, но в чем-то ещё. Чем-то, что я не могу понять.

    — Держи, это твое, — повернувшись ко мне лицом сказала ведьма, протягивая письмо с восковой печатью Хогвартса. — Как ты уже знаешь в нем находиться список всех необходимых тебе вещей на следующий год. Думаю, больше тебе объяснять ничего не нужно.

    Взяв письмо в руки я несколько секунд побуравил его, пока не перевёл свой вопросительный взгляд на Поппи.

    — Что? — «не выдержав» моего взора спросила она спустя пару минут молчания.

    — А чем ты будешь занята все это время? — не ну, а что тут такого. Вдруг ответит? Хотя я сильно в этом сомневаюсь. Скорее нарвусь на очередную шпильку в свою сторону.

    — Кто-то заинтересовался моей личной жизнью? — чуть склонив голову набок ухмыльнулась эта ведьма. — Или может наш самостоятельный и взрослый Колдер боится один ходить по магазинам? — пакостно ухмыльнулась мед ведьма — За ручку провести по магазинам? Если сильно попросишь, то я вполне смогу…

    — Я ушел, — не став дослушивать этот бред, сказал я. Сейчас с ней говорить о чем-то бесполезно, все равно не переубедишь. Да и не хочется мне влезать во все это, здоровее буду. По крайней мере в психическом плане.

    — Через два часа встречаемся в Дырявом Котле! — чуть громче чем следовало сказала она мне вслед.

    Устало вдохнув я направился в сторону первой лавки. Эти два часа обещают быть долгими и насыщенными.

    *****

    Как же я не люблю ходить по магазинам, особенно магазинам одежды. Все эти примерочные, разновидности выбора и прочее-прочее, так раздражает, что сил на все остальное просто не хватает.

    Как я и предполагал, эти два часа были более чем насыщены. Оказываться, о Мерлин, какая неожиданность, не один я закупают в последний день. Многие, очень многие юные маги закупаться в последний день. Кто-то как я решил купить все в последний день, а кто-то просто докупает что-то несомненно важное.

    Очереди, очереди, очереди… Везде были эти треклятые очереди, даже продохнуть не возможно. Но самое страшное, по моему скромному мнению, это ажиотаж женского населения в книжном магазине.

    Концентрация женского пола на метр квадратный просто зашкаливала. Казалось они были везде: в лавке, между полок, на улице, в переулке! К все из-за книг некого Гилдероя. Будь неладен этот «герой и покоритель» женских сердец.

    Что странно, книгу «Я Волшебник» за авторством этого горе писателя я уже видел, ведь именно она бросилась мне в глаза во время первого посещения урока чар. Хм, почему же? Может Локхарт выслал первые экземпляры самым знаменитым волшебника? А что, вполне возможно. Ведь полу гоблин очень известен на строй арене. Да и к тому же Флитвик является профессора, уставшим Гилдероя.

    Кое-как, но мне все-таки удалось закупаться книгами в этом бедламе. И не спрашивайте меня как мне это удалось. Эта тайна будет покрыта мраком.

    Хорошо хоть в других магазинах такого наплыва посетителей не было.

    Так, последний осталось посещение магазина мантий. Пожалуй, стоит побыстрее с этим закончить и возвращаться в Дырявый Котел. Как раз приближается время обеда. Может смогу родителям письмо отправить.

    *****

    Стоило мне толкнуть деревянную дверь, как прозвучал перезвон колокольчика, оповещая хозяина лавки о новом посетителе.

    Войдя в лавку принялся ждать здешнюю хозяйку, ну или ее помощницу. К моему удивлению в самом помещении лавки почти никого не было. А ведь женщин на Косой Алее не мало. Может это очередной стереотип, что женщины любят покупать новую одежду? Или женщины маги отличаются от обычных женщин?

    — Добрый день. Чем могу помочь? — поприветствовала меня подошедшая женщина средний лет.

    — Добрый день, — поздоровался в ответ. — Да, было бы не плохо. Вот, — протянул ей список с вещами, где указано что именно, из одежды, мне нужно купить.

    — Благодарю, — взяв кусок пергамента в руки сказала она. — Ага, стандартный набор для второкурсника, — спустя пару секунд чтения произнесла женщина. — Держи, — протянула мне письмо обратно. — А теперь стань вот сюда, мне нужно тебя измерит.

    Послушно став на предложение место я развел руки в стороны, чтобы было удобней. Всё-таки в прошлом году делал то же самое.

    По ведению взмаха палочки этой женщины в мою сторону полетели мерные ленты, линейки и какие-то верёвочки. В течении минуты меня измерили везде где только можно. Спустя отведенной время все это «это» воинство улетело обратно, а прытко пишущее перо записало результаты измерение.

    Схватив написанное, хозяйка лавка углубилось в чтение, при этом сказав мне следующее:

    — В течении десяти минут все будет готово. Пока можешь поседеть вон там, — махнула она рукой в сторону небольших диванчиков рядом со стеной. — Рядом с этой милой леди.

    Посмотрев на обозначенную особу я смог увидеть лишь светлые волосы, почти белые. В данный момент эта юная особа смотрела куда-то за пределы лавки, поэтому рассмотреть ее как следует у меня не было возможности.

    Пожав плечами пошел в сторону диванов. Все равно делать нечего, можно и подождать.

    Стоило мне присесть как эта юная особа в миг обернулась в мою сторону. Правильные черты лица, слегка островатый нос, маленькие, милые губы, невероятно бледная кожа, почти сливающаяся с цветом волос, (но стоит заметить кожа не выглядела больной, нет. Никаких «синих» или «зеленых» «блесков») а также невероятно больше, светло-серебристые глаза слегка на выкати, что, казалось, горели изнутри. Кажется, я знаю кто эта юная особа.

    — Ты странный, — очень тихо, но четко, произнесла она своим красивым голосом. — Они тебя бояться, но при этом ты хороший. Как такое может быть? — вопросительно склонив голову произнесла она.

    Вот ты какая Луна Лавгуд. Интересно, очень интересно.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/43400/1372748