Готовый перевод Гарри Поттер, Разум и Магия / Гарри Поттер, Разум и Магия: Глава 58.

    *****

    Увиденное выбило меня из колеи. Лицо мужчины средних лет было в полу метре от меня. Серые глаза, небольшая бородка, грубые черты. Вроде бы все, ничего необычного, но была одна деталь. Его лицо было в крови, правда нельзя сказать в своей или же нет, так как его голову скрывал шлем без забрала. Это был солдат, в доспехе.

    Его карие глаза были переполнены самыми разными эмоциями. Гнев, ярость решимость, а также что-то ещё, что не было понятно мне.

    — Да очнись ты! — его мозолистая рука ударила меня по лицу. Знаете, а это помогло. Мои мысли прояснились, и я наконец в ожидании уставился на война.

    — Пришел в себя? Отлично! Иди за мной, — развернувшись на пятках он устремился к выходу из палатки. Я направился за ним.

    Выйдя из тряпичного укрытия мы очутились в стандартном лагере, который находится в тылу армии. Зона отдыха, места для сна, столовые — все это здесь присутствовало. А между всем этим сновали солдаты вперемешку с магами. Я даже считать их не собирался, но на вскидку где-то около тысяч трёх. А каков тогда весь состав армии?

    Плутали среди палаток и построек мы около минут двадцати. Постепенно мы отходили от самого лагеря, все ближе и ближе подходя к его границе. Наконец показалась цель нашего пути.

    Чуть в отдалении находилось несколько повозок, запряженных лошадьми. В каждой из них находилось по десятку магов целителей. Понял я это по мантиям, таким же, как и у Духа, только другого кроя и куда дешевле.

    Подойдя к одно из них мы остановились, махнув мне рукой, солдат пошел к группе людей, что стояли обособленного.

    Пока он уходил докладывать я осмотрелся. Обычная повозка, века эдак четырнадцатого. Лошади так же обычные, отличающиеся только раскраской. Внутри повозок, как я заметил ранее, находились маги целители. В данный момент большинство из них сильно нервничали, как-то странно оглядываясь по сторонам.

    — Чего встал? А ну живо полезай в повозку! — в очередной раз отвлёк меня крик того же солдата. Окинув его ещё раз взглядом я залез в одну из повозок и присел там. Спустя секунд двадцать мы тронулись с места.

    Мерное движение должно успокаивать, но увы, это не про повозки. Каждая кочка под колесами чувствовалась нами, а если увеличить скорость, то можно ощутить себя на каком-то аттракционе. Тряска, дребезжание, скрип повозок.

    Мимо нас проносились поля и единичные деревья. Вокруг нашего «каравана» патрулировали солдаты на лошадях. В сумме их было где-то человек сорок, это не считая тех, кто находился в центральных повозках, на случай отражения атаки врага. Каждый из них был вооружен мечом, алебардой и коротким луком.

    Наша поездка не была сильно долгой. Спустя минут тридцать мы начали замедляться, а где-то за минут пять до этого я начал различать непонятные звуки. Только потом я понял, что это были за звуки. Столкновение двух армий.

    — На выход! Вперёд-вперед! — послышались одинаковые крики ото всех повозок. Спрыгнув на землю мы отправились к основному скоплению целителей.

    Устроившись в самом конце толпы я принялся ждать. Где-то ещё минут пять подходили остальные, после чего мы отправились дальше. Странно то, что никто из магов не разговаривал. Кто-то дрожал, кто-то был в нетерпении, но все молчали, даже перешептываний не было.

    Из-за спин своих «товарищей» я увидел то, куда мы направлялись. Представьте себе участок земли где-то пятьсот на пятьсот метров, ограждённый, по периметру деревянными столбами и щитами. Представили? А теперь добавьте невероятной силы магический купол, что окружал это пространство, он был виден даже обычным зрением, а также целую толпу солдат, что караулили вокруг. Вот именно сюда нас и вели.

    Здесь так же присутствовал запах гари и металла, только тут он немного отличался. Если там, в первом лагере, пахли костры и обычный металл, то здесь пахло что-то другое. Человеческая плоть и кровь.

    Войдя под купол мы остановились, а я враз растерял свою невозмутимость, банально упав на колени. Меня не волновало, что ко мне подбежал кто-то и принялся меня тормошить за плечи пытаясь привести в сознание, нет. Все мое естество было окружено эмоциями людей.

    Боль настолько яркая, что даже я начал ее чувствовать во всем теле. Она была везде. От отрезанной ноги до сожжённой кожи на груди, от выбитого зуба до лёгких, что частично были вырваны. Подступающий жар и холод.

    Горе — понимание своей бесполезности, приближающейся смерти, потери близкого друга или же брата.

    Ненависть на все вокруг. На врагов, что сотворили со мной это, на друзей, что оставили умирать, на командование, что отправило на убой. Почему я? Зачем я страдаю?

    Отчаянье — осознание своей беспомощности… оно разрывало меня изнутри.

    Жажда жизни, что горела как маяк в кромешной тьме. Я не умру, я справлюсь. Меня никто не остановить даже смерть.

    Жажда смерти. Один лишь взгляд на свое тело, и я понимаю, что никому не нужен. Кому нужен кодека? Теперь только умереть, лишь бы не чувствовать эту боль.

    И апогея всего — безумие. Иллюзии присутствия родственников, мертвых друзей, подруг, что стояли вокруг меня и смотрели. Не желание принимать действительность такой какая она есть. Истерический смех, что пытался затмить боль, но безрезультатно. Все враги, кругом враги. Я должен убежать! Убежать? Нет, убить! Убить! Убить! Убить!

    Я сходил с ума. Мой мозг умирал, а месте с ним и я.

    — Открой глаза, малец, — мягкий, старческий голос вывел меня из пучины отчаянья и безумия. Разум постепенно прояснился, отпуская ненужные образы и мысли, но не забывая их. Открыв глаза, я как-то отстранённо уставился в понимающие, голубые глаза, что слегка покрыты былой дымкой. Небольшие, но видные морщины окружали эти глаза. Седые волосы, что водопадом падали вниз. — Молодец. Ты справился, а теперь пора работать. Время не ждёт. Поспеши.

    Сказав это, мужчина, а это был именно мужчина, а не старец, просто весь седой, встал и направился в другой конец палатки. Лишь пурпурный медальон остался висеть на моей груди, что отсекал чужие эмоции от меня. Сжав его в ладони, я поднялся.

    — Иди к любому и начинай работать, — сказал молодой маг, что до этого так же пытался привести меня в порядок. — Но помни, мы на война. В приоритете те, что быстро смогут встать на ноги и отправиться в бой. Уяснил? — кивок. — Тогда вперед! — ударом по спине он толкнул меня в направлении раненых.

    Их количество не было постоянным. Кого-то приносили, кто-то уходил, а было те, что не дождавшись помощи умирали. Последних выносили дежурящие солдаты.

    Просканировав пространство рядом с собой, я нашел того, кто меньше других был ранен. Молодой парнишка, лет шестнадцати отроду, а уже на войне. Подойдя к нему я приступил к лечению. Его просто проткнули, не задев ничего жизненно важного. Пара минут, и он встанет на ноги.  

     Закончив с ним и отправив его восвояси я направился к следующему. Та же самая картина, но рана более рваная и задета артерия.

    Осеченные конечности, дыры в теле от десятков стрел, отсутствие глаза, сгоревшие руки, отмороженные руки, пробитые головы, кровь в лёгких, сломанные кости, отсутствие половины черепа…

    Все слилось в один сплошной хоровод. Спасти как можно больше, кем-то пожертвовать, закрыть глаза на очередную смерть. Не возможность спасти солдата на твоих руках и смотреть в его постепенно стекленеющие глаза которые отказывались принимать действительность.

    Игнорировать солдата, что с распаренной грудиной хватает тебя за ноги и умоляет спасти его, но ты его игнорируешь, так как его не спасти, а пациентов много.

    Несколько раз уровень маны приближался к критической отметке. Приходилось останавливаться и ждать, пока резерв наполнится хотя бы до половины, а потом снова в «бой».

    Час, два, пять, двенадцать… Это длилось бесконечно долго, я устал следить за временем. Количество спасённых давно перевалило за сотню, а умерших на моих руках за десять. Им не было конца и края. Кто-то бывал у меня на столе и по два раза.

    Но вот, спустя сутки, за которые многие маги падали в обморок и не единожды, вереница раненных начала иссякать. Может наконец я отдохну? Именная такая мысль промелькнула в моей голове, ведь сила амулета не безгранична. Он лишь на время отсекает эмоции окружающих, а потом постепенно уменьшает свое воздействие, давая по полной почувствовать этот букет.

    Тут мимо меня пробуждал солдат, что направился к одному из главных целителей. Сказав ему что-то он в тот же момент отступил на шаг, от разгневанного старика. Тот начал орать во все горло, правда ничего слышно не было. Спустя некоторое время он как-то обмяк, окинул всех печальным взглядом и махнул рукой.

    В это же мгновение к каждому магу подбежал солдат и повел на выход. Не обошла эта участь и меня. Все мы направились к выходу.

    Спустя пять минут стало понятно почему нас вывели наружу. Союзная армия выигрывала столкновение и постепенно теснила врагов, все дальше и дальше отходя от лагеря. Раненых не успевали доносить, они умирали в дороге. Поэтому мы и меняли место дислокации.

    Какой-то маг взмахом руки наколдовал арку портала в которую мы все и вошли. Не было тех неприятных ощущений как при аппарации. Просто ты в одном месте, а спустя шаг уже в другом.

    Звуки взрывов, столкновения клинков, рев людей и животных — эта какофония не думала останавливаться. Мы снова окунулись в нее. Правда теперь мы не будем под защитой купала. Все придется делать на земле, буквально в считанные шагах от поля боя.

    Кошмар начался по новой. Новые пациенты, новые эмоции, старые результаты. Мой разум работал на пределе, постепенно переступая через него. Мой контроль рос как на дрожжах, а резерв не отставал от него. Менталистика и метаморфизм помогали как могли. Краем сознания я отмечал мелкие изменения в теле, что позволяли двигаться с той же скоростью, но тратить на это меньше энергии. Оно подстраивалось под нынешнюю ситуацию. Разум начинал, постепенно, обрабатывать все больше и больше информации за меньшее время.

    Но только спустя несколько часов я заметил главное изменение. Мои эмоции «уходили». Душа не могла справится с тем наплывом со стороны, с которым столкнулся я, поэтому она постепенно понижала порог чувствительности. Я понимал, что это не хорошо, но у меня не было никакого желания что-то менять. Я не хочу вновь ощутит ту боль, ярость и безумие.

    Последние часы отпечатались в моем сознании лишь отдельными кадрами. И это не смотря на мою память. А дальнейшем я смог восстановить все, но это произойдет ещё не скоро.

    Вот тот солдат, который привел меня сюда, умер у меня на руках.

    Очередной прием пищи. Который уже по счету? Обычная каша… Разговоров не было, не до того сейчас.

    Вот девушка, с которой мы спасли не одно пациента, падает замертво от попадания стрелы в голову. У нее не хватило маны на нормальный барьер, а враг направил диверсию к нам.  

    Следующая картина — диверсанты лежат на земле, все мертвы, а в центре них стою я, весь в крови. В луже крови, что стекла мне под ноги, я отчётливо увидел серо-синий свет вместо моих привычных глаз.

    Все мы вновь передвигаемся ближе к армии, но не в качестве целителей. Лечить больше не нужно. Армии нужны «боевые» маги, а кому как не целителям знать, как убить разумного?

    Мы врываемся в толпу врагов. Я рву когтями, зубами, лезвиями. Меня протыкают в ответ. Чувствую вкус крови, ощущаю чужую плоть под ногами и когтями.

    Банальные чары сращивания кожи, что необходимо после операции, в моем исполнении сращивают ветки солдат, а также рот, нос и уши. Они не видят, не слышать, не чувствуют запах, а также не могут дышать. Около двух десятков людей падают на землю, раздирая руками шеи и лица в попытке вдохнуть воздух.

    Было много чего. Кишки, как мои, так и чужие, лечение прямо на коленке, очередной прием пищи. Убийства, спасение раненых; нападение, очередной полевой лагерь.

     Последний час (по ощущениям) я не помнил от слова совсем. Его восстановление потребует ещё больше сил.

    Мне сполна довелось вкусить прелести войны.

    Вспышка света и я открываю глаза. Мозг ответил знакомые помещение, такое далёкое, но узнаваемое.

    Больше не было крови, криков, отмеченных конечностей. Я был там, откуда стартовал. Пустое пространство, голые стены. Отсутствие трупов. Все как раньше. Но было кое-что, выбивающееся из картины.

    Запах крови, который я все ещё чувствовал.

    — Ты прошел, — шепот, словно через вату, таки достиг моего сознания. — Поздравлять не буду. Ты достаточно заплатил за это достижение, — боль и горе… вот что было в его глаза.

    — Я знаю, — прозвучал чей-то не знакомый хриплый голос. Спустя мгновение я понял – это мой голос. — Сколько прошло времени?

    — Здесь — один час, — ответил Дух, все ещё смотря на меня. — Там — семь дней.

    — Семь дней? Но я был там всего три дня, — удивился я. Старец лишь покачал головой. — Понятно.

    Мы замолчали. Мой мозг усиленно обрабатывал информацию. Неделя. Стандартное испытание длиться два дня. Очередные проделки духа?

    Так ничего не придумав я направился к выходу, так и не попрощавшись с духом. По дороге наложил стандартные чары, что вышли куда как мощнее, но удивляться не было сил. Устал

    — Поздравляю с прохождением испытания, Подмастерье трёх звёзд Школы Целительства. Возвращайся как отдохнешь, — прозвучало мне в спину, когда я переступал порог комнаты.

    Обернувшись к источнику я наткнулся лишь на голую стену. Постояв около нее несколько секунд, направился к себе в комнату.

    Лишь пурпурный амулет продолжал висеть у меня шее.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/43400/1299287