Готовый перевод Гарри Поттер, Разум и Магия / Гарри Поттер, Разум и Магия: Глава 57.

    *****

    Раннее утро, Замок Хогвартс, Башня Райвенкло.

    Открыв глаза я понял, что не до конца отдохнул. Перед глазами ещё слегка плыло, голова побаливала, хорошо хоть в теле не было прежней тяжести и закостенелости.

    Кое-как встав и сходив в душ я почувствовал себя получше. Мысли немного прояснились, подкидывая очередной план действия на сегодняшний день. Туман, что сковывал разум, разошелся, правда не полностью. Возможно к концу дня он вернётся.

    Вчера я планировал, что сегодня пройду ещё одно испытание, только в этот раз в школе целительства, но похоже моим планам не суждено сбыться. Уж очень сильно я вчера перестарался, хоть и знал какой будет экзамен. Что-то моя реакция на нападение слишком уж превысила все самые смелые ожидания, уйдя далеко вперёд.

    Проведя утреннею разминку, что далась куда сложнее чем обычно, я оделся в спортивную одежду и направился во двор Хога. Утренние тренировки с Невом никто не отменял.

    Придя во двор и окинув его магическим зрением, я никого не заметил. Однако моя мана, что все ещё была «разлита» в воздухе после вчерашней тренировки, говорила об обратном. Кто-то наблюдал за мной, и я знаю кто.

    Не став ждать Невила я приступил к тренировке. Лёгкий бег — лучшее начало любой тренировки. Он помогает разогреться организму и перейти в взбудораженные состояние, оставив сон позади. Лёгкую разминку никто не отменял, хотя я ее и провел ещё в комнате.

    Примерно в середине моего бега подошёл и Нев. Махнув ему рукой в знак приветствия я продолжил беге. Спустя несколько минут ко мне присоединился и он сам.

    Закончив с бегом и проведя комплекс упражнений мы встали на против друг друга. Его рука с силой сжимала палочку, а моя была расслаблена. Сегодня начинается «практика» дуэлей, то чего он так усиленно ждал.

    — Готов, Нев? — спросил я. И не став ждать пока он ответит взмахом палочки отправил в него чары щекотки. Отреагировать он не успел, лишь в шоке открыл глаза и упал навзничь, заливаясь хохотом. Посмотрев на это представление в течении нескольких минут, я устало вздохнул. Похоже я слишком много от него ожидал.

    — Ну где твоя реакция? — задал я вопрос в пустоту, отменяя действия чар. Спустя несколько минут Нев поднялся на ноги и отдышавшись, ответил, возмущённо уставившись на меня:

    — Это было не честно, Кол, — начал он, состроив обиженное лицо. — Я не был готов, а ты напал на меня даже толково не предупредив. Ты поступил слишком подло.

    — Ну так скажи мне, если бы здесь были Пожиратели они бы предупреждали тебя о скором нападении? — да, это довольно низко давить на его больную мозоль, но в преддверии событий, что произойдут спустя пару лет — в самый раз. А может я слишком суров? — Чего молчишь? Язык проглотил?

    — Но их здесь нет, и ты не пожиратель, — как-то вяло ответил он, похоже начав что-то осознавать.

    — Это нисколько не мешает возникновению новых пожирателей, только уже под каким ни будь другим звучным названием, — начал я своеобразную лекцию. — Пойми, в мире много чего случается. Нападения, теракты, заказные убийства, банальные несчастные случаи. Да, мы сейчас в Хоге, да, мы в, относительной, безопасности, — с этим бы я поспорил. — Но мы не будем здесь вечно. Рано или поздно мы вырастем и покинем стены этого замка, а что потом? Я вот не знаю куда подамся, но просто сидеть на попе ровно не желаю от слова совсем. Перед мною целый мир, который до конца так и не исследован. Тайны, загадки и все остальное. Они манят и ждут, пока кто-нибудь их раскроет. Так почему этим «кем-то» не могу быть я или, к примеру, ты?

    Я замолчал, ожидая его ответа. Возможно я слишком параноиден, но лучше пере бдеть, чем не до бдеть. Вообще данный вопрос поднят не с бухты барахты. Я долго думал над тем, а что собственно лежит за пределами стен замка? Англией мир не ограничен, а если вспомнить о его размерах и других планах, возможно и мирах, то картина вырисовывается куда как ярче.

    — Сейчас у меня есть два варианта развития дальнейших тренировок, — не дождавшись ответа от друга, начал я. Какой же он всё-таки ребенок. — Либо мы продолжаем тренировки в запланированном темпе, либо же я опускаю планку твоих тренировок до обычного поддержания здоровья и тонуса твоего тела. Я пойму твой выбор, каким бы он не был. Решать тебе.

    Не став ждать ответа я трансфигурировал обычную мишень и начал посылать в нее различные заклинания, не превышающие уровень второго курса. Раз я «гений», то стоит этого придерживаться. А вот знания более старших курсов могут вызвать не нужное вопросы, а мне они сейчас не к чему. И так некоторые личности уделяют мне внимания больше дозволенного.

    Наверно всё-таки я зря так резко высказался ему в лицо. Была грешная мысль даже упомянуть Грюма, а также семью Поттеров, но это было б через чур. Как сложно находится в обществе детей, сплошная головная боль. А ведь нужно будет ещё несколько лет провести среди детей, пока они достаточно не повзрослеют. Эх, как же это тяжело: бесконечное сдерживание себя, упрощение диалогов, опускание некоторых тем, которых я знать не должен в силу возраста, а также объяснение неписанных истин простыми словами. Конечно не всё всегда получается, слишком уж у меня много косяков, но я стараюсь. Пока более-менее успешно.

    Послав очередное жалящее заклинание в мишень, я остановился, прервав поток мыслей, вместе с тем сделав вид, что устал. В это же время эмоции Невилла наполнились решимостью, и он направился в мою сторону. Хах, как будто на войну идёт.

    — Кол, — обратился Нев ко мне. Повернувшись к нему, я внимательно уставился на него. — Я хочу продолжать наши тренировки. За все то время, что мы тренируемся, ты показал, что тебе можно доверять в этом плана и что ты ничего просто так не делаешь. Поэтому я хочу и дальше тренироваться вместе с тобой.

    — Хорошо, — улыбнулся я ему. — Тогда становись на изготовку и готовься к очередному раунду, — я был рад. Всё-таки если бы я хотел, то мог просто фактами заставить делать то, что именно мне нужно, но Нев все ещё ребенок. Я желаю, чтобы он сам решал, что ему нужно, а что нет. Не дело, когда за тебя кто-то решает. И то, в процессе разговора я упомянул пару фактов, которые склонили его решение в определенную сторону.

    Став на против него я задал мой первый вопрос ещё раз:

    — Готов? — и в этот же момент ушел в сторону я пропуская мимо себя чары связывания. — Неплохо, но…  Dis (толчок), — с улыбкой ответил я ему.

   Невидимая волна отправилась к Невиллу в попытке опрокинуть, но сил ей не хватило. Однако Нев, не ожидавший такого, покачнулся.

    — Tu devicto (жало), — слабенькое жалящее заклинание, словно я только-только его освоил, полетело к нему. В последний момент Нев увернулся, банально упав на землю, и из положения лёжа направил на меня палочку:

    — Colligationem (связать), — заклинание связывания полетело прямо в меня. Не став уклоняться, я просто «разрезал» его ослабленным Секо.

    Разноцветные лучи летели в разные стороны. Парочку я отправил в сторону Снейпа, что наблюдал за нами, как бы невзначай промазав в Невилла. В один момент я даже уловил применение чар с его стороны, что ещё раз подтвердило его личность. Ну, зато теперь я на сто процентов уверен, что это он.

    Наш детский поединок продлился около минут пяти - десяти, пока Нев, наконец, не выдохся.

    — Я сдаюсь, — поднимая руки вверх, сказал он, упав спиной на землю. Сейчас он весь был в поту, дыхание было невероятно тяжёлом, лицо покраснело, а руки слегка тряслись. Неплохая тренировка не только магическая, но и физическая.

    — Фух, — стёр я со лба пот, который сам же и вызвал для вида. — Это было не плохо Нев. Я думал будет куда хуже, — улыбнулся я ему. — Завтра повторим, — закончил, под протестующий стон с земли.

    Закончив на этом с тренировкой мы отправились в сторону замка, каждый в свою гостиную. На входе в замок к нам попытался подойти Снейп, но что-то произошло, или он передумал, но буквально за пару метров от нас он развернулся и отправился в обратном направлении. Интересно, чего он хотел от нас? И что его остановило?

    Дальнейший день ничем примечательным не отличался. Обычные уроки, обычные тренировки. Только после обеда Гермиона пыталась подойти к Неву с каким-то разговором, но не добилась желаемого. Мой друг просто на просто ее проигнорировал. Ничего не добившись она, опустив голову, пошла в обратном направлении. Возможно она хотела извиниться или еще чего, но увы. Время упущено, я даже не знаю, когда Нев их простит, если вообще простит. Детские обиды — одни из самых долгих и сильных. В детстве легко нажить врагов, как и завести друзей. Что бы Невилл не говорил, но я то ясно вижу и чувствую, что он обиделся.

    Я же просто сжал плечо Нева в знак поддержки, получив в ответ молчаливый кивок. Я рад, что он в какой-то мере отпустил эту ситуацию, хоть и не до конца. Большего от него требовать нет возможности и желания, да и банального права.

    Мое состояние так и не стало сильно лучше, а наоборот. Голова продолжала болеть, а мысли изредка путаться. Надеюсь завтра, будет получше. Под конец дня меня начало настолько сильно клонить в сон, что сопротивляться не было сил.

    Зато теперь я знаю, чем чревато ментальное истощение, оно ничем не лучше магического и физического, а в какой-то степени и хуже.

    Поэтому сегодня поход в Выручай Комнату отменяется и переноситься на следующий день.

    *****

    Очередное посещение Выручай Комнаты проходило как-то буднично. Все та же дорого, все та же дверь, все та же арена с алтарем в ее центре

    Уже в который раз я подхожу к этому алтарю и произношу ритуальную фразу, а сколько еще раз мне эта процедура предстоит.

    — Я, Колдер Вилсон, маг Школы Целительства, прошу Духа комнаты провести экзамен на повышение ранга, — как всегда «приправив» голос маной я замолчал. Знакомое эхо, знакомые нотки.

    — Здравствуй, Колдер, — поприветствовал меня дух, ради разнообразия появившись за моей спиной, а не перед мною. Повернувшись к нему лицом, я произнес:

    — И вам, добрый вечер, достопочтенный Дух, — в этот раз его наряд так же отличался. Зеленоватая мантия, простого покроя, на рукавах меняющая цвет на лазурный. По всей ее поверхности расползался узор лоз, что оплетали весы, которые находились на груди. Повнимательнее посмотрев на рисунок я узнал два родственных, но одновременно и противоположных растения. Vinea occissio (лоза,-убивающая) и vinea salvis (лоза-спасающая). До чего символичный рисунок.

    — В очередной раз я не перестаю удивляться твоим успехам, — по-доброму улыбнулся старец. — Три школы на уровне подмастерья в твоём возрасте — невероятное достижение. Не многие могут этим похвастаться. И это даже до момента активного роста магической составляющей, удивительно, — в его глазах так и плескался интерес вперемешку с удивлением.

    — К моим прошлым словам мне добавить нечего, — развел руками. — Упорство, труд и упрямство.

    — Ха-ха, — рассмеялся он. — В этом ты прав, — замолчав он что-то обдумал, а потом сказал. — Юный маг, ты уверен в своем выборе? — его глаза в миг утратили блеск, а также затянулись льдом.

    — Если вы про Испытание, то да, — уверенно ответил я.

    Зал погрузился в молчание. Испытание на целителя является одним из самых тяжёлых, можно сказать оно находиться на пьедестале с двумя другими: демонологией и ясновидением. К испытаниям по этим школам допускают только взрослых магов. Если бы не мои прошлые достижения на поприще разума и метоморфизма, то не видать мне этого испытания как собственных ушей, как минимум до шестнадцати лет. Что и подтвердил Дух, своими следующими словами:

    — Приняв во внимание твои прошлые достижения, я принял решение допустить тебя до испытания, — строго сказал он. — У тебя есть единственный шанс отказаться, больше его не будет, — предпринял он ещё одну попытку переубедить меня.

    Я покачал головой. Говорить мне нечего.

    — Хорошо, — закрыв глаза, промолвил. — Да начнется испытание на звание подмастерья в Школе Целительства, — прогрохотал его голос в помещение. Его глаза в этот момент открылись. Из них шло невероятное сияние, ослепляющие и, казалось, обжигающее.

    Мир закрутился. И это был не мой разум, а пространство рядом со мной. Я стаял на этаком клочке стабильности, а рядом со мной все плыло и изменялось. Лишь дух не спешил исчезать, а каким-то грустным взглядом смотрел на меня.

    — Удачи тебе, мальчик, — как-то печально сказал он, а потом улыбнулся. Его глаза и улыбка были наполнены печалью и болью. — Надеюсь тебя не сломает то, что ты увидишь там.

    Сказав свои прощальные слова, он исчез.

    Стоило ему исчезнуть, как мир завертелся с новой силой. Больше не было света, наступила тьма, но и она не продлилась долго, хоть мне и понравилось в ней плыть, словно вернулся в родной дом.

    Спустя мгновение меня выкинуло в какой-то разноцветный коридор, наполненный разными цветами. То тут, то там пролетали различные картины, а я летел мимо них, все дальше и дальше, пока не почувствовал толчок всем телом.

    Воздух выбило из груди. Попытавшись вдохнуть полной грудью, я почувствовал запах гари и металла. От обдумывания ситуации меня отвлёк крик:

    — Пацан! — прозвучал утробный рев. — Открой наконец глаза и помоги нам! — этот рев был необычайно громок, аж уши закладывало. Им можно убить. Хах.

    Перестав думать о лишнем я открыл глаза.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/43400/1297547