Готовый перевод Гарри Поттер, Разум и Магия / Гарри Поттер, Разум и Магия: Глава 19.

  

    2 сентября, Хогвартс, Комната Колдера, после занятий.

    Если заглянуть в комнату первокурсника Райвенкло, то мы можем наблюдать интересную картину.

    В данный момент Колдер сидел на полу в позу лотоса и медитировал. Странное в этой картине был не сам юноша, а его окружение. Вокруг мальчика летало около трех десятков металлических шаров.

    Каждый из этих шаров летал по разной траектории с разной скоростью. Они то останавливались, то ускорялись. Некоторые могли висеть в одном положение несколько минут, а потом сорваться в головокружительном вираже. Часть из сталкивалась в воздухе и тут же разлеталась. Все это создавало прекрасную, хаотическую картину.

    Так же если присмотреться можно понять, что шарики отличались. Некоторые выделялись размером, другие цветом. Дело в том, что каждый материал весил по-разному и усилия необходимые для их движения нужны разные. Чем не идеальная тренировка контроля?

***

    Сидя на полу, в своей комнате, я размышлял. Медитация была большим подспорьем в этом деле. Сегодняшний день принёс лишком много причин для размышления. Пожалуй, стоит обдумать все с самого начала, вдруг я что-то упустил?

    Урок сдвоенные пары гербологии прошли лучшем, чем я мог себе представить. Заслуга этого полностью находиться в руках профессора Спраут.

    Только войдя в теплицу мы оказались в огромном пространстве. Здесь находилось столько разных растений, что глаза разбегались. Чего тут только не было. Сразу стоит уточнить теплицы делилась на несколько секторов в зависимости от растений которые там произрастали.

    Правда, все растения были только из программы первого курса. Такие как: дьявольские силки, лаванда (магическая из разновидность) и многое другое. Видимо дабы мы сразу же знакомились с тем, с чем столкнёмся в дальнейшем. Так же в дальней части теплица находилось целая «гора» садовых инструментов.

    Окинув магическим взглядом теплицу, я окунулся в целое море «живой» маны. Только теперь мне стало ясно – магические растения были расположены в группах по оттенкам маны. Интересно, может быть растение разной «маногруппы» как-то влияют друг на друга? И как это можно использовать в других отраслях магического мира?

    Стоило только мне отключить магическое зрение как в теплицу вошла профессор Спраут. Что можно о ней сказать? Красивая девушка, женщиной назвать язык не поворачивается, лет 25-30 (что ещё ожидать от сильной магесы? А профессор именно такая), в магической разновидности комбинезона, по магии «вплетенной» в него становиться ясно – это не обычный комбез. Густые русые волосы были частично спрятаны под аккуратной шапочкой, а тонкие руки были одеты в перчатки из кожи дракона (я знаю, у всех перващей такие).

    Лицо профессора просто излучало доброту, а по улыбке, что у решала ее красивое лицо, становилось ясно – данная особа невероятно добра. Надеюсь это так, а не очередная маска столь любимая представителями магического мира.

    -Доброе утро первокурсники,-сказала профессор, при этом ее улыбка стала ещё шире. – Добро пожаловать на первый урок по такому предмету как Гребология. На этом уроке мы будет знакомится, а также учится взаимодействовать и ухаживать за растениями. У меня есть к вам просьба. Поднимите руку те, кто уже хотя бы раз взаимодействовал с растениями?

    Стоило прозвучать этому вопросу как повисла тишина. Не гнетущая, нет, а такая при которой чувствуется нерешительность собеседника. Профессор же, стояла все с той же милой улыбкой. Простояв некоторое время дети, стали поднимать руки. Из 30 человек, только 4 подняли руки. Из них 1 мальчик и 3 девочки. Про девочек ничего не могу сказать, а мальчиком неожиданно оказался Неволи Лонгоботом.

    Увидев его я впал в прострация. Как? Разве он не должен быть у Львов, почему он в дому Барсуков? Пока дети стояли с поднятыми руками я окунулся в свой разум и точно, в день распределения Невилл попал к барсукам. Почему я не обратил внимания? Как упустил? Просматривая воспоминания я понял, в тот момент, когда распределяться Невил, я обдумывал ситуацию с Поттером. Но все равно, как я не обратил внимание? Я ведь слышал, как вызывали Невилла, но не придал должного внимания. А что если бы это была другая ситуация, у примеру с троллем? Это может очень сильно повлиять на мою жизнь.

    Это полный провал. Надо учится следить за своим окружением, пускай это будет тяжело, а также будет нагружать мой разум, но это лучше, чем упустить что-то важное.

    Пока я сокрушался в своей беспечности профессор продолжила:

    -Замечательно, - сказал Мисс Спраут, при этом хлопнув в ладоши. – В этом году целых три человека что интересуются магическими растениями. Просто замечательно. В теперь поднимите раку те, кто прочитал хотя б вводную главу учебника, - после ее слов руку подняли все дети. От моего дома я это же и ожидал, а вот дом Барсуков слегка удивил. Хотя, чему удивляться, если обратить внимание на их декана? -Превосходно, я очень рада что вы столь ответственности относитесь к предмету. А теперь следуйте за мной.

    Произнеся такие слова, профессор повела нас в глубь теплицы. Дойдя до пустого пространства где-то в центре теплицы, профессор, достав палочку, наколдовала нам и себе стулья. Расположены они были так, чтобы мы могли видеть мисс Спраут.

    Убрав палочку профессор взмахов руки попросила нас сесть, при этом сома показав пример.  Стоило нам сесть как она проложила свою речь:

    -Как я раньше говорила Гербология – наука о растениях. Почему о растениях, а не магических растениях? Потому что растения бывают разного вида, как магические, так и полу магические.

    Кто знает, почему их так называют?

    Руку поднял, кто бы мог предположить, Невилл, а также я. Пора начинать отыгрывать роль.

    -Целых два желающих. Что же с вами делать? – сказала профессор с улыбкой. – Невилл, после вчерашнего разговора я прекрасно поняла, что ты далеко впереди первого курса. Может дашь шанс своему сокурснику?

    -Х-хорошо, профессор,- слегка заикаясь, ответил Невилл, при этом опуская руку. -Я н-не против.

    -Прекрасно, -улыбнувшись Невиллу мягкой улыбкой, прямо как мне мама, произнесла профессор. – Прошу вас, мистер? ...

    -Колдер Вилсон, мэм.

    -… Вилсон, ответит на мой вопрос. Почему растения являются магическими и полу магические? Не нужно вставать, можете ответить сидя.

    -Спасибо, профессор, -сказал я, при этом уважительно кивнув. - Как вы и сказали растения бывают как магическими, так и полу магическими. Основаны разница между ними заключается в месте прорастания. Полу магические растения могут расти как в магическом мире, так и не в магическом. Магические же могут расти только в магическом мире. Разрешите высказать своё мнение по этому поводу? -под ободряющий кивок профессора я продолжил. – Я считаю, что это зависит от маны разлитой воздухе. Читая первые главы учебника по чарам я наткнулся на такую фразу: «… колдовать и восстанавливаться после чар, куда легче в магическом мире, чем в магловском это обусловлено свободной маной разлитой в воздухе. В магическом мире не куда большее чем в магловском.» Из этой фразы, а также из разницы между магическими и полу магическими растениями я заделал вывод. Рост магических растений полностью зависит от маны, а точнее от ее количества. Ведь, как было сказана в учебники гербологии, маги могут подпитывать магические растения собственной маной. Возможно, магическим растениям просто не хватает маны для своего роста, поэтому они и умирают. Я прав профессор? Если же нет, прошу вас исправить меня.

    -Браво мистер Вилсон, браво, -сказала профессор при этом слегка хлопая в ладоши. - 20 балов дому Воронов. Ваш ответ является образцовым. Вы не только прочли и выучили необходимый материал, но также смогли его связать его с другим материалом из совершенно другого предмета. Но знаете, что? Ваш ответ был не полон. В противном случаи я бы дала вам 25 балов. Вы все верно сказали, для роста магических растений мана нужна не меньше чем вода или же питательные вещества. Без неё они просто умирают, полу магические же могут прожить и без маны. Но это ещё не все. Если полу магические растение будут расти без маны, они потеряют свои магические свойства, но если из перенести обратно в магический мир или начать делится маной то со временем они вернут часть своих магических свойств. Потомство же будет иметь полный объём этих свойств, при условии наличия магической пропитки. Теперь вам все понятно? Есть вопросы? -вопросов никаких не было.

    Так и проходили наши пары. Профессор увлечённо рассказывала про свой предмет, а мы внимали ее словам. По манере ее речи, а также эмоциям что прямо изливались из неё становилось ясно, мисс Спраут живет своим предметом. То же самое можно сказать и о Невилле. Он просто фонтанировал радостью и нетерпением. Сразу видно, он находится в своей стихии.

    Что интересно, мы сидели около различных магических растений, а Невилл около дьявольских силков. Так к чему это я, Невилл поглаживал дьявольские силки. Как говорилось в учебники дьявольские силки – растения, требующие тотального контроля. Из можно выращивать только в том случае, если они находятся на расстоянии от самого мага. Невилл же являлся просто обратной стороной. Дьявольски силки не только не наподали на него, но также и делились своей маной с ним, впрочем, мальчик делал то же самое.

     Это просто невероятно. Возможно семья Невилла является потомками друидов? Или де сам мальчик является исключением? Нужно будет узнать.

    Так обдумывая данную ситуацию, а также слушая профессора, я и провёл эти две пары.

***

    По окончанию гербологии мы, дождавшись старосту, направились на обед. На обеде ничего выдающегося не произошло, только дети были чересчур уж активны, особенно первый курс. За столом алых вообще происходил настоящий шторм. Крики, ругань, смех – чего только там не было. Что только стоит летающая еда, и нет это не Рон конечно, но он не очень аккуратно, но еда от него не летела. Все куда проще. Близнецы. Они наложили чары на еду, чтобы она улетала от детей. Очередная шутка юных шутов.

    По окончанию обеда мы, следом за старостой отправились в класс Чар, к нашему декану.

    Доведя нас до двери, Кристалл оставила нас, при этом сказав, что заберёт после пар.

    И опять повторилась ситуация. Как и перед теплицей, никто не открывал дверь. Теперь уже все представители моего факультета смотрели на меня в ожидании.

    С грустным вздохом я толкнул дверь и вошёл в класс.

    Что можно сказать о классе? Ну, во-первых, это помещение прямоугольной формы, неожиданно правда? Посещение было выполнение в виде аудитории. Вдоль стены, полукругом, были расположены трибуны. В противоположной от нас стене находилась дверь, наверное, за ней располагалось комната профессора.

    В роли подиума выступали книги. Тут Роулинг была права. Целая гора книг, на вершине которой находился мелкий стул и стол, под стать нашему профессору. Если приглядеться к горе книг, то можно прочитать названия некоторых из них. Там находились как часть книг, что мы были купить к Хогвартсу, так и многие другие.

    В почётном месте, около ножки стула находилась книга Гиддероц Лохарт: Я волшебник. Видимо, не очень хорошо относится наш профессор к данному представителю магического общества.

    Стоило всем детям, как в принципе и мне, сесть за трибуны, как прозвенел звонок, знаменующий начало пары.

    По окончанию звонка дверь, ведущая в кабинет профессора отварилась. Через проем к нам вошёл наш декан Филиус Флитвик. Взобравшись на свой импровизированный подиум он, окинув взглядом нас, произнёс:

    -Добрый день класс, рад вас видеть на уроке Чар. Я прямо вижу радость и нетерпение на ваших лицах. Огонь в ваших глазах горит не тушимым пожаром. Те, кто читал книги знают, чем мы будем заниматься на этих занятиях. Другие же даже и не имеют представления, верно?

    Словно в ответ на его вопрос некоторые ученики кивнули. Как не странно было даже пару человек с моего факультета.

    -Должно быть вы думаете, что прямо сейчас в этот момент мы достанем палачки и начнём колдовать, верно? -часть кивнула. – Должен вас расстроить, мы этого делать не будем. 

    Часть детей сразу же поникла. Они ожидали волшебства, магии, а профессор прямым текстом откинул эти мечты.

    -На моих уроках, в течении первого месяца, мы будем проходит только теорию и разучивать движения палочкой. Да-да, это мы и будем делать. Не строит расстраиваться, этот месяц пролетит незаметно. Но представьте, спустя месяц вы сможете взмахом палочки вызывать воду, огонь, свет. Поднимать в воздух предметы. Создавать фейерверки. Девочки смогут укладывать волосы без расчёски, а также ухаживать за ними без подручных средств. Парни же смогут играть без использования рук, а также подшучивать друг над другом. Разве это не невероятно? Не так ли?

    Я просто аплодирую стоя, конечно же в мыслях. Профессор вышей категории. Сначала разбил мечты и представления, а потом на контрастах смог взбодрить и за мотивировать всех без исключения. И главное он сам испытывает эти же эмоции. Как говорится: «Я снимаю перед вами шляпу, профессор.»

    Улыбка на лицах детей показывала их отношение к этому. Отнять что-то важное, а потом дать это же самое лишь слегка изменив. Энтузиазм детей был настолько плотен, что, казалось, можно было резать его ножом.

    -Ну хорошо. Помечтали и хватит. Вернёмся к теме нашего урока, -взмахну руки, профессор прекратил перешёптывания в аудитории. -Чары. Что это такое? Просто очередная дисциплина или что-то большее? Сегодня я постараюсь вам это объяснить.

    Взмах волшебной палочкой и мир обрёл новые черты. А воздуху побежали барсуки, над ними летели вороны, а где-то там, вдалеке, выглядывает затаившийся дракон. Все это происходило на фоне закатного солнца в небе.

    -Чары. На первый взгляд одна из самых простых магических дисциплин. Ведь как происходит использование чар? Взмахну руки, код фраза и заклинание готово, -взмахом палочки профессор превратил существ у яркий фейерверк. – На начальном уровне такие заклинание как: Люмос, Нокс, Левиоса - не требуют чего-то непомерного. Лишь взмах, слово и вера. Вот три составляющие не только чар, но и других магических дисциплин. Кто скажет, что из этого является приоритетным?

    Дети молчали. Никто из них не знал ответа, ведь им не известны требования к безпалочковой магии. Хотя вру, часть детей что являются выходцами из аристократических семей знают, но не собираются говорить.

    Медленно поднялась рука ребёнка, моя рука. Большая часть взглядов снова оказалась на мне. Как же мне не нравиться быть у всех на виду, но придется соответствовать.

    -О, мистер Вилсон. Вы знаете, ответ? Давайте же, скажите нам, что является приоритетной составляющей данной тройки.

    Медленно встав из-за своего места, окинув взглядом аудиторию, я начал свой ответ:

    -Жест, слово и вера. Три столпа держащие на себе палочковую магию. Как известно первая ступень освоение заклинаний называется вербальной. В этом случае во время создания заклинания используются два столпа, -вопросительно взглянув на профессора, я увидел его одобряющий кивок. -*Вздох* Далее, так сказать второй уровень, невербальный способ. В этом случае маг отказывается от жеста. Не нужно никаких симфоний дирижёра, лишь взмах либо наведение палочки на цель. Далее идут безмолвные чары. Этот способ включает у себя лишь веру. Ведь только Вера в себя, в свои силы и в свои знания делает из рядовых магов – великих магов, - словно проигрывая моим словам профессор выполнял те варианты использования чар, о которых я говорил. – Вера -именно она является главной ступенькой в использовании безпалочковой магии. Только если маг знает, умеет и верит, лишь тогда он сможет овладеть данным способом использования чар.

    По щелчку пальцев все иллюзии которые наколдовал Флитвик исчезли. Дети-аристократы с удивление смотрели на полу-гоблина, который прямо перед ними использовал безпалочковое заклинание Нокс – отмена.

    -Все верна, Колдер. Ты абсолютно прав. 20 баллов Райвенкло, -задержав на мне взгляд, Филиус улыбнулся мне зубастой улыбкой. -Как сказал мистер Вилсон главное в магии это вера в себя и в свои силы. А что как не знания являются отражением силы мага, верно? Поэтому учится-учится и ещё раз учится. Надеюсь вы будете именно сильными магами, а не придатками к палочке.

    Сказав это профессор пнул книгу Гилдероя. Уважение прям плещет из доброго полу-гоблина.

    Так и пошёл урок чар. Во время него профессор рассказывал про техник безопасности, а также при помощи магии демонстрировал что происходит при нарушении этих правил.

    Две пары пролетели незаметно.

***

    После пар по чарам у нас была запланированная экскурсия по замку, которую предоставили нам наши старосты.

    Во время экскурсии произошёл знаменательный инцидент. Видите ли, некоторые дети успели прочитать про историю Хогвартса. И там было сказано про его тайны, секреты, а также тайные ходы которыми пользуются ученики.

    Из-за этого у детей возник вопрос, а где эти пути? Кто же может их знать, как не староста. Поэтому Энтони был задор этот вопрос. На что был лан им ответ:

    -Тайные ходы? Конечно они есть, -с улыбкой начал староста. - Весь Хогвартс изрешечён ими. Некоторые похвалюсь обойти пресловутые движущиеся лестницы, другие быстрее добраться к классам. Есть даже те, что ведут за стену замка, - все дети с готовность слушали. А как иначе, тут с ними делятся настолько важной информацией, но Энтони продолжил. -Но я должен вас расстроить – никто не собирается вам их показывать. И не надейтесь.

    Сказав это – он пристально уставился на нас.

    -Но почему? – робко спросил Терри Бут. Коренастый, русоволосы мальчик со слегка грубым лицом. Во время разговора его руки слегка тряслись.

    -Традиция, -просто ответил староста. -Ведь это так завораживающие самому бродить, находить тайны, секреты. В этом есть своя романтик, не находите?

    На этом и закончился разговор. Дети увлёкшись его словами не обратили внимание на его глаза, что выделялись на улыбчивом лице. По ним было видно – не кокая это не традиция. Либо это повсеместно в школе, либо это испытание или же, что более вероятно, такое отношение в нашем факультете.

    И да, сидя вечером в гостиной факультета я заметил, общение между членами нашего дома происходит строго в круге своего Курса. Между же курсами разговоры были очень редки, а если и происходили, то более старшие смотрели на младших холодным и расчетливым взглядом. Словно перед вами индивид, что хочет что-то у вас украсть. Похоже этот факультет идеален для меня. С таким отношением ко мне точно лезть не будут.

***

    Прокручивая воспоминания за день я размышлял.

    Первое что мне удалось сделать – это показать себя. Теперь со стороны Воронов и Барсуков вопросов возникнуть не должно. Для них я либо пацан что хочет выпендриться, либо заучка. Нужно придерживаться второго варианта и если обратятся за помощью помогать по мере сил. Исполнение моей роли начинается сейчас. Ее корректировкой займусь во время процесса.

    Второе – факультет оказался ещё лучше, чем я предполагал. Мало того, что здесь все индивидуалисты, так ещё и относятся друг к другу с опаской. Я не лезу к ним, они не вмешиваются в мои дела. Идеально.

    Третье – времени после пар непозволительно много. На уроки я трачу не более 40 минут, а свободного времени ещё вагон и маленькая тележка. Нужно будет его использовать. На ум приходит библиотека и выручай комната. Пожалуй, со следующей недели и займусь.

    Составив приблизительный план в своей голове я, закончив тренировку и медитацию, улёгся спать. Никогда не понимал фетиш англичан на пижамы…

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/43400/1085417

Обсуждение главы:

Отображены последние 20 комментариев из 22
#
Это хорошо или плохо? А то я не понял...
Развернуть
#
Это очень хорошо! Спасибо вам, автор.
Развернуть
#
Это очень хорошо. Если не забросишь писать (7 курсов) получиться "Один из 50" что-то вроде "Палочка для Рой", а если постараться, добавить хорошего юмора, расширить описания мира, магии получиться лучше "Молочника"
Развернуть
#
"лишком много" -> "слишком много"
"Урок сдвоенные пары" -> "Сдвоенные пары"
"у перващей" -> "у первашей/перваков"
"что у решала" -> всех порешала? -> "украшала"
"Неволи Лонгоботом" -> кого неволит Долгопупс - большой-большой секрет -> "Невилл Лонгботтом"
"сказал Мисс Спраут" -> брр, трансгендер какой-то -> "сказала"
Развернуть
#
Много ошибок из-за Т9, я ведь в пути писал ) с телефона )
Развернуть
#
Ох как я тебя понимаю))
Развернуть
#
Спасибо за главу
Жду продолжения
Развернуть
#
Спасибо за Главу!
Развернуть
#
Нокс не заклинание отмены.
Нокс заклинание тушения света. Зачастую используется как контр-чары для Люмоса.
Заклинание отмены - Финита.
Но это сокращённая версия, полной версией заклинания будет Финита Инкататем. Я думаю оно подойдёт как раз
Развернуть
#
Неволи лонгботтом это пять)
Развернуть
#
В теперь поднимите раку тоже зачёт)
Развернуть
#
Автору на заметку насчет пижам. Это не фетиш, а жизненная необходимость, так как в Англии нету центрального отопления и даже если кто ставит котлы не так уж и часто ими пользуются так как дорого. Так что если не хочешь промерзнуть к утру, пижама просто необходима. Кстати кто часто смотрит аниме, должен был заметить, что японцы тоже любят пижамы. У них та же проблема, плюс нельзя утеплять дома если если он не твой.
Развернуть
#
лишком много причин - Слишком
магическая из разновидность) - иХ
от сильной магесы - магеСсы
предмету как Гребология. - ГЕрбология. угу гребите отсюда...
оказался Неволи Лонгоботом. - НевИлл ЛонгботТом
впал в прострация. - прострациЮ
он в дому Барсуков - домЕ
В теперь поднимите раку -рУку
вы столь ответственности - ответственнО
не куда большее чем - еЁ, большЕ
я заделал вывод. - Сделал
сказана в учебники гербологии, - сказанО, учебникЕ
смогли его связать его с - одно лишнее его
но если из перенести - иХ
не только не наподали - напАдали
Или де сам - Же
он не очень аккуратно, - ЕЛ он
что мы были купить к - лишнее были либо ДОЛЖНЫ БЫЛИ, но тогда предложение без смысла, учебники они КУПИЛИ.
книга Гиддероц Лохарт: Я волшебник - ГилдероЯ ЛоКхартА
профессора отварилась. - отвОрилась
Через проем к нам - проЁм
Развернуть
#
Задолбало остальную дочитаю потом Ошибок море.
Развернуть
#
А невилл, разве у барсуков? Или он в этом фанфик попал к барсукам. Или на гербалогии все факультеты были?
Развернуть
#
Почему фикрайтер так не любят книги Локонса? Да, он человек-какашка, но ведь в своих книгах он описывает реальные истории других волшебников. То есть, это необычный опыт неплохих заклинателей. По ним действительно можно разобраться, как противостоять оборотням, вампирам, баньши, и Мэрлин знает кому ещё.
Развернуть
#
Ещё добавлю один момент что не был затронут невольными редакторами выше... невербальные и безмолвные это одно и тоже... так что первым этапом в вашей теории развития чар следует поставить безжестовые чары.
Развернуть
#
при этом сома показав пример (сама)
В магическом мире не(её) куда большее чем в магловском.»
Развернуть
#
Неволи Лонгоботом..... Рука лицо.😔😓

В теперь поднимите раку те, кто .... Ага уже представляю как кто-нибудь поднимает клешню.

Редакта, срочно редакта плизззззззззззз.
Развернуть
#
Я же представил как кто-то поднял самого Рака..
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь