Готовый перевод Гарри Поттер, Разум и Магия / Гарри Поттер, Разум и Магия: Глава 18

    2 сентября, Хогвартс, комната Колдера.

    Пробуждение было приятным, тело и разум чувствовали себя отдохнувшими. Более того, энергия переполняла меня, возможно эффект от нахождения в магическом замке? Хотя, к чему этот глупый вопрос. Конечно из-за этого. Концентрация маны в воздухе настолько велико, что она выступает в роли свободного электричества, что поглощается аккумулятором, нашим ядром, тем самым заряжая его. Но есть отличие. Со временем аккумулятор портится, а мана ядро только «усиливается». Просто замечательно.

    Проснулся я как обычно в 5 часов. За столько лет это вошло в привычку. Но дело не только в привычке. Было еще три причины. Первая – мана, вторая – прана. Симбиоз воздействия этих энергий на мой организм был невероятен.  Я упоминал раньше, что стал чувствовать себе бодрее, сильнее и «умнее», но также я стал меньше уставать, а также быстрее отдыхать. И это не конец. С каждым разом организм, становиться лучше и лучше. Интересно, сколько это будет это продолжаться? И есть ли конец у этого процесса?

    Ну и конечно третья причина – метаморфизм. Отслеживание организма и микро контроль его же, положительно сказывается на общем самочувствии. Так же к этому относится и вывод шлаков из организма. Из-за контроля над пищеварением я стал очень редко ходить в туалет, где-то раз в неделю. Сплошные плюсы.

    До завтрака оставалось еще 4 часа. За это время я, как всегда, успел выполнить утреннюю тренировку. В нее входит: тренировка контроля и объема магии, физическая тренировка (в основном йога), а также медитация (которая занимала довольно большее время, так как медитирую я и во время магических тренировок) . Все что нужно молодому и растущему организму юного мага.

    Во время медитации мне пришлось обдумать свою дальнейшую стратегию поведения. Филиус слишком выделил меня. Если раньше я хотел не выделяться, строить из себя этого ботаника-тихоню, то теперь эта стратегия отпадает. И все это из-за профессора. Выделив меня, тем самым, он показал свою расположенность ко мне. Все дети с моего факультета это заметили, а те что постарше возьмут на вооружение. Я не сомневаюсь, через неделю, максимум две об этом узнает всю школа. Все-таки Хогвартс закрытая школа и одно из основных развлечение — это обычные сплетни. Из этого можно вынести как плюсы, так и минусы.

    Плюсы: я буду на слуху. Если бы я пытался выстроить карьеру или завести связи, это бы очень помогло. Так же известность, в какой-то степени, облегчит контакт с людьми. Ну и конечно же взаимоотношение с Филиусом. Он меня выделил в первый же день, нужно этим пользоваться. Только не стоит перебарщивать, а то можно напороться на негативную реакцию.

    Минусы: завышенные ожидания от меня. Когда человек на слуху, а также он находится в «любимчиках» одного из профессоров, то о нем складывается определенное мнение. Мы просто подсознательно будет ожидать от него что-либо выделяющие его из толпы. Не важно, что именно. Каждый будет ожидать именно того, что ему хочется. Сей факт не очень приятен. Мне нужно выделится не так, как ожидают другие, а так как хочу именно я. Так же я привлеку внимание профессоров, что не есть гут. Профессор Флитвик показал, мои подпольные интриги ничего не значат для умудрённых профессоров.

    Подведя итог медитации, во время которой и размышлял, я пришел к одному логическому выводу: отыгрываем роль умного и слегка антисоциального ученика, но без перегибов. Так же придется быть не просто умным на фоне сокурсников, как я хотел раньше, а качественно выделиться на их фоне. Это куда тяжелее. Придется отыгрывать роль мини гения, но не больше. Иначе это может принести нежелательное внимание.

    Закончив утренние процедуры я, встав, посмотрел на часы (комнате были старинные часы ручной работы): 8:00. Как раз успею умыться и одеться, до отбытия в столовую. Пора отправляться в душ.

***

    Выйдя в гостиную я увидел, что далеко не все перваши вышли. Что же, подождем. Сев на стул у камина, я принялся ожидать остальных. Времени еще достаточно, тем более вчера был насыщенный день на эмоции, многие из них очень устали. Все таки они дети.

    Правда долго я не просидел. Моя «известность» начинает работать уже сейчас. Ко мне подошла Пенелопа Кристал. Наша староста.

    -А ты рано, Колдер, -вместо приветствия сказала она подходя ко мне, при этом слегка улыбаясь. –Обычно все выходят только к 7:45, а ты вышел к 7:20. Какой ты взрослый. Может быть тебе подходит почетное звание воробья, а не ворона?

    -И вам доброе утро, мисс Кристал, -сказал я вставая со своего места и слегка склонив голову в знак приветствия, продолжил. –Я не был бы так однозначен в выводах. Вороны так же рано встают, как и воробьи, а также есть еще очень много разных «ранних» птиц. Также я бы не стал делить людей по их режиму сна. Это может привести к формированию ложного мнения об данном человеке.

     -Да ладно тебе, -сказала она, при это задорно махнула рукой. – Лучше скажи, как тебе Хогвартс? Он невероятен, не так ли?

    -Я здесь пробыл меньше суток, поэтому не могу сказать свое мнение. Но если вы про первое впечатление тогда да, он производит незабываемое впечатление. Само прибивание здесь «окрыляет». Кажется, будто, стены этого, несомненно древнего, замка придают сил и уверенности в жизни.

    -Да, ты несомненно прав. В замке и его окрестностях даже дышится легче. Возможно ты еще что ни будь почувствуешь. Я могу тебя уверить, замок скрывает куда больше тайн, чем те, что находятся на виду. А их количество с каждым годом только растет.

    -Думаю вы правы, -сделав вид, что задумался, ответил я. –Замок невероятно стар и загадочен. Сколько тайн стало известно, а сколько осталось нераскрытыми? Возможно мне удастся раскрыть часть из них.

    -Ха-ха, я смотрю ты в себе уверен. Что же, желаю тебе удачи. Когда откроешь часть из них, не забудь поделится своими открытиями со мной, хорошо? – подмигнув, сказала Кристал и, кинув взгляд мне за спину, продолжила. –Пора закругляться, нужно идти. Твои сокурсники уже собрались.

    Обернувшись, я увидел своих сокурсников. Рядом с ними стоял Энтони и что-то рассказывал. Подойдя к ним принялся слушать. Кристал так же подошла вместе со мной, стой лишь разницей, что она стала рядом с Энтони, а не в кругу первашей.

    -Раз вы все собрались, то можем начинать, - начал наш староста, при этом окинув взглядом всех нас. – Первое – доброе утро, надеюсь вы все хорошо выспались. Второе – через 5 минут мы отправимся в Большой Зал, на завтрак. Постарайтесь не разбегаться.

    Он замолчал, дав нам время обдумать это. Все дети продолжали молча его слушать.

    -Ну и третье – стало известно ваше расписание, - с улыбкой продолжил Энтони. – Первой у вас стоит пара Гербология. Вам не придётся брать учебники с собой, не беспокойтесь. По традиции первые пары по Гербологии вводные. Профессор Спраут добрая женщина, имейте это ввиду, - сказав это, он серьезно на нас посмотрел. – Пары будут сдвоены, то есть до обеда у вас две пары Гербологии, а после обеда две пары Чар с нашим деканом. Все понятно?

    Все молча стояли не собираясь задавать вопросы. Я поднял руку. Посмотрев на меня, он сказал:

    -Да, Колдер.

    -С кем у нас будут пары? –опустив руку, продолжим. - Я имею ввиду с каким факультетом.

    -Интересный вопрос, -слегка усмехнулся староста. – Видишь ли, уже несколько десятилетий уроки проводится в одних «парах». Это Гриффиндор – Слизерин, а также Хаффлпафф – Райвенкло. Лишь на астрономии и полётах будут собраны все четыре факультета. Лишь в крайнем случае у вас будут другие «пары». Кто знает почему так?

    Его ухмылка, казалось, стала еще больше. Сразу становится ясно – у него есть свое собственное мнение по этому поводу.

    -Еще есть вопросы?

    -Нет, больше нет, -слегка помотав головой, ответил я.

    -Чудно. Ну что-же готовы идти? –не увидев отрицания, он продолжим. –Тогда пошли.

    Выстроившись коробкой, мы двинулись следом за старостой к выходу из гостиной.

***

    Зайдя в зал, мы дружно сели в начале стола. На часах было 7:55. За нашим столом уже седел весь факультет. За столами других факультетов наблюдалась другая картина.

    За столом Хаффлпаффа был весь факультет. Все сидящие за эти столом дружно общались. Кто-то шутил, кто-то что-то рассказывал. Так же было приятно смотреть за первашами. На их лицах не наблюдалось нервозности. Лица всех детей были яркими и счастливыми. Видно их встретили невероятно тепло. Барсуки оправдывают звание самого дружелюбного факультета.

    За столом Гриффиндора сидело невероятно мало людей. Так же за этот стол по одиночке подходили выходцы из этого дома.

    На Слизерине было все наоборот. В промежуток в 2 минуты, предстовители данного факультета заходили дружными группами, в который входили одногодки. Так же дружно они садились за стол. Беседы между ними проходили сдержанно и как-то вяло.

    Ровно в 8:00 за столом преподавателей появился директор школы, Альбус Дамблдор. Выглядел он все также сказочно, прямо как Мерлин из детских сказок. Только мантия была ярко оранжевого цвета. С его появления на столах стали появляется различные блюда.

    Что представлял собой завтрак в Хогварсе? Овсянка, сэээр. А так же тыквенный сок… В этом книги не соврали. Мде…

    Проверив еду на наличие зелий, я приступил к еде. Окидывая взглядом Большой Зал, а именно стол красно-золотых я не увидел Героя и его подпевалу. Видно, как в каноне они проспали свой первый учебный день.

    Стоило нам поесть, как со столов пропала посуда. Все начали расходиться.

    -Перваши, -послышался голос Энтони. – Всем собраться.

    Все мы собрались возле нашего старосты. Посчитав нас, он кивнув головой продолжил:

    -Говорю всем сразу. Сейчас я поведу вас в теплицы, где вы проведете две пары Гербологии. По окончанию пар не расходится, за вами придет мисс Кристал. Все понятно? – посмотрев на нас и удостоверившись, что все поняли он продолжил. –Отлично, все за мной. Не отставайте.

    Сказав это он направился к выходу из замка. Вышли мы из через центральный вход, там повернув мы отправились в противоположную сторону от Черного Озера.

    Теплицы были видны издалека. Их было больше 2-х десятков и скажу я вам они были не маленькие.

    Подведя нас ко входу в первую теплицу, староста, дав нам напутствующие слова удалился в сторону замка.

    Посмотрев ему вслед, мы дружно столпились перед дверью. Никто не открывал ее, только поглядывали друг на друга. Правда, большинство взглядов мыло направленно именно на меня.

    Вздохнув, я толкнул дверь. Впереди первый урок магии, пускай и Гербологии.

***

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/43400/1077262

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 11
#
Ошибка со временем: было написано, что гг встал в 5 и через 4 часа завтрак, то есть в 9, также он умывается в 8. А дальше нам говорят что он вышел в гостинную в 7:20 и Дамблдор пришел завтракать в 8.
В общем после какой то перепеси автор забыл проверить соответствие времени.
Развернуть
#
Спасибо ) сейчас исправлю )
Развернуть
#
А автор не спешит исправлять
Развернуть
#
Спасибо за главу
Развернуть
#
Отметил все ошибки, которые заметил
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
"физическая тренировка (в основном йога), а также медитация (которая занимала довольно большее время" - касаемо тренировки, при микроконтроле организма можно, например, устроить себе тренировку во сне, или во время еды/уроков/прочего. Касаемо "довольно большего" - довольно большое.
Btw, достаточно хорошо приглажен текст, спасибо. Ошибки еще есть, но их уже сильно меньше. Хотя мб дело в том, что я не с релизом читаю, а на след. день
Развернуть
#
Можешь считать с релизом, я пока не исправлял ничего ) спасибо за помощь )
Развернуть
#
Тогда рад, что ты так прибавил)
Развернуть
#
Утреннею - утреннюю
Сем факт - сей факт
Что ни будь - что-нибудь
"Твои сокурсники уже собрались.
Обернувшись, я увидел своих сокурсников" - тавтология, замени на одногруппников или одноклассников одно из них
"седел весь факультет" - мамочки...
Развернуть
#
Само прибивание здесь - пребывание
столом уже седел весь - сИдел
предстовители данного факультета - предстАвители
взглядов мыло направленно - Было
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь