Готовый перевод Гарри Поттер, Разум и Магия / Гарри Поттер, Разум и Магия: Глава 6

 От лица Томаса Вилсона 

Спустя 2 дня после происшествия в парке…

    Недавно прошел дождь. Пускай еще раннее утро, но солнце уже начало свое восхождение на небесный трон. Лучи солнца освещали городской пейзаж. Многоквартирные дома стояли бетонными гигантами, нависая над проходящими снизу людьми. Кое-где видны насыщенные зеленые цвета кусочков природы, как рукотворных, так и нетронутых людьми. Лучи солнца отражались, как от стекол, так и от небольших луж на земле, асфальте, освещая световыми полосами этот прекрасный мир. Они, отражаясь, слепили глаза. По небу летали птицы, приветствуя своим пением, это прекрасное утро и, конечно же, солнце. На небе ни облачка. Лишь синева необъятного неба. Прекрасная картина.

    Однако мое настроение было далеко от этого. Его никак не трогала картина, проносящаяся за окном моего фордика. Оно, мое настроение, было не очень радужным. Как пасмурный день с завыванием яростного ветра. Последние два дня мы с Сарой провели как на иголках. Происшествие в парке все никак не выходило из головы, не отпускало нас из своей хватки. Хорошо хоть на Колдоре это никак не отразилось. Он все так же либо наблюдал за окружением, либо изучал, который раз, наш дом. До чего спокойный ребенок.

    Сейчас я ехал на работу и думал об этой ситуации. Появление странного пациента и стая собак, которая чуть не растерзала мою семью как-то связаны. Эта мысль набатом билась в моей голове. Еще на следующий день после происшествия я хотел съездить к пациенту, но он не приходил в себя, что логично: потеря крови была большой. По прогнозам он должен прийти в себя в течении 3-х дней. Надеюсь сегодня или завтра он придет в себя. Чем быстрее мы разберемся в своей ситуации, тем лучше.

    Подъехав к больнице, я припарковал машину на парковке и поднялся в свой кабинет. Взяв дело пациента, я отправился к нему в палату. В его карточке было указано, что он идет быстро на поправку, возможно, уже сегодня-завтра он придет в себя.

    Придя в палату и закрыв за собой дверь, я обернулся к пациенту и наткнулся на настороженный и изучающий взгляд черных, как безлунная ночь, глаз. Мы смотрели друг на друга в течении минуты.

    — Меня зовут Томас Вилсон, — разорвал я тишину. — Я ваш лечащий врач, как вас зовут? Как самочувствие?

    Мужчина, хотя скорее всего молодой парень, молчал. Лишь сморщенный лоб хоть как-то отражал его реакцию на мои слова. Мы играли в гляделки в течение ещё нескольких минут.

    — Сэр, — вновь разорвал я тишину — Может скажете хоть что-нибудь? Мне нужно ваше имя и адрес чтобы связаться с вашими родственниками и сообщить о вашем местонахождении.

    Мы вновь молчим. Где-то за окном поют птицы, а мы смотрим друг на друга молча и не шевелясь. Эта ситуация начинает напрягать…

    — Регулус, мое имя Регулус Блэк, — произнес парень слегка хрипловатым голосом. Ну что же начало положено.

<center>****</center>

<i>От лица ГГ, местонахождение дом </i><i>Вилсонов</i><i>.</i>

    С происшествия в парке прошло 2 дня. Все это время родители были как-будто не в себе. То из рук все валится, то отец, читая газету, застывал и ни на что не реагировал, то мама ни с того ни с сего начинала плакать. Мне даже приходилось пару раз ее успокаивать, в меру своих возможностей. В такие моменты она обнимала меня и плакала мне в плечо несколько минут. А я пытался хоть как-то успокоить ее.

    Сам я полностью восстановился от первого своего выброса на второй день. Мое тело отдохнуло, голова не болела, мир не шел кругом, а первое и второе начало восстановились, даже стали заметны изменения во втором начале. Седьмое наполнилось маной.

Наблюдая за вторым началом я понял, что выработка праны возросла. Не намного (хотя с какой стороны посмотреть), процентов где-то на 5, но все же и это внушало оптимизм. Я развиваюсь и не стою на месте. Также увеличилась плотность праны. Из-за этого мое тело, первое начало, стало меньше уставать. Это невероятно. Даже мозг и тот стал работать дольше, хотя навряд ли из-за праны. Скорее всего уставать меньше он стал из-за праны, а работать лучше из-за маны, что поступает в мозг через сформировавшиеся мано-каналы.

    В седьмой оболочке так же произошли изменения. Как только мана восстановилась, она начала бурный процесс прорастания каналов в другие части тела. Я так же не оставил это без внимания и дал «команду» мане на рост каналов в органы, а уже потом во все остальные части тела: руки, ноги, кости, мышцы и так далее. И процесс пошел так, как мне хотелось, при этом не вредя телу и седьмому началу, наоборот скорость развития седьмого начала возросла.

    В самой голове каналы начали разрастаться. С самого начала каналы проросли в мозг, глаза, уши, рот и нос. Теперь же от основных каналов начали «отрастать» более мелкие каналы, дабы захватить всю голову. Смутные догадки у меня имеются.

    Также произошел прогресс в управлении маной. Если раньше я не мог управлять маной в теле и выводить ее наружу, то теперь я могу ей управлять. А также выводить ману в окружающую среду. Это чувство незабываемо. Как-будто ты овладел новой конечностью, пускай еще не развитой и мало контролированной, но все же она была. И была как родная.

    Сейчас же я сижу в своей кроватке и пытаюсь мысленно направить ману на погремушку, лежащую напротив меня. Но не очень то получалось. Что я пытаюсь сделать? Оттолкнуть ее. Что происходит? Мана, как туман, исходит от меня и частично обволакивает погремушку. Иииии…. Ничего не происходит… Мана рассеивается в окружающей среде.

    Как можно попытаться еще раз? Представить руку? Думаю, нужен куда больший контроль, чем я имею на данный момент. Но попытка не пытка. Представив из маны руку, я попытался схватить погремушку. И сразу же почувствовал головокружение. Слишком большая концентрация нужна.

    Со стороны, наверное, забавно смотрится. В просторной комнате стоит детская кроватка. В ней сидит ребенок где-то полгода от роду. Сидит и сосредоточенно, с хмурым лицом, уставился на погремушку. Брови то поднимаются к центру лба, то опускаются почти к самому носу.

    Поразмышляв над данной ситуацией, мне пришла в голову идея. А что, если на первых этапах заключить погремушку в сферу? Ну типа как рука хватает ее, но полностью обволакивать?

    Сказано — сделано. Сосредоточившись я представил, как рука из маны теряет форму и «растекается» по погремушке. Как только процесс подошел к концу, я попытался «поднять» погремушку.

    Очень медленно погремушка начала подниматься. Шаг за шагом, она поднялась и зависла напротив лица. Провисела она недолго. Спустя 5 секунд она упала обратно на кроватку, издав мягкий звук.

    Голова пошла кругом, меня зашатало. Но я был рад, даже счастлив. У меня получилось. Я маг. Ну и что, что сил не очень много? Я молод и у меня все впереди. Главное настойчивость и усидчивость. А этого у меня навалом.

    Думая об этом, я поглощал ману из окружающей среды, тем самым помогая ядру в его работе и развитии.

    Чувствую такая тренировка будет у меня еще долгое время. Ну, где наша не пропадала, не так ли?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/43400/1007279

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 12
#
Спасибо за Главу!
Опечатак мнаговато, но читабильно. По сравнения с гуглотранслитом идет как по маслу.
Развернуть
#
Ну я еще первым комментарием к работе просил прощение за безграмотность и опечатки...
Развернуть
#
Да не расстраивайся Автор!
Многие старики с этого сайта их не часто будут замечать. Ибо читали такие переводы, что мозги кипели переводя с транслита на русский. Так что всё на уровне и покачто интересно, хотя думаю тебе стоит задуматься о некоторой регулярности выхода глав.
Развернуть
#
Я могу писать на перед и выпускать одну в день , просто в данный мент я работаю + у меня поступление на заочку , поэтому выпускаю сразу сколько написал . Но вы правы надо будет наверное по одной в день писать , дабы был так сказать график ...
Развернуть
#
Или раз в два дня.
Два дня на мой взгляд предел для такого объема глав.
Развернуть
#
И нетакое читали. Тут ошибки реже одной на абзац точно.
Развернуть
#
"Где ни где видны" - не представляю, что это было, но тут явно есть косяк
Развернуть
ОТЗЫВ #
Ну, в этот раз оставлю хороший отзыв. Так как завлекать автор сумел. Молодец! Так держать.
Развернуть
#
Ошибка: работать дольше, хотя навряд ли из-за праны. Скорее всего уставать меньше он стал из-за праны, а работать лучше из-за маны - масло масленое из- за маслености.... Исправь предложения или убери одну прану.
Шаг за шагом, она поднялась и зависла - а погремушка ходит? Или сантиметр за метром она поднялась...
Развернуть
#
Регулус Блэк умер в 1979, каким образом рождение ГГ спасло ему жизнь? Вот если бы ГГ был постарше можно было бы на эффект бабочки списать, но тогда ГГ должен быть сильно старше Поттера и не подружится с Гарри? ( вангую насчёт дружбы с Гарри )

Просто автору нужен был кто-то из Блэков и пофиг что он мёртв?
Развернуть
#
Здесь, похоже, Регулус был покусан вервульфами. И станет одним из них. Экий позор рода Блэк! И с правами вервульфов в средней полосе Рос... в Юнайтид Киндом - пуёво. Т.е., без вмешательства ГГ, Регулус должен бежать от британских разборок и дискриминации "на волю, в пампасы". Что даёт минимальное расхождение с Роулинг.
Развернуть
#
****

От лица ГГ, местонахождение дом Вилсонов.
Не пользуйтесь знаками с фб, они на этом сайте не работают.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь