Готовый перевод Welcome to the class of superiority (Youkoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e) / Добро пожаловать в класс превосходства: Короткая история Ичиносе Хонами. Биение сердца

Полночь.

Я, конечно же, уже была в комнатах других парней из класса B.

Но это было впервые, когда я находилась в комнате с парнем наедине в такое время.

Наш разговор уже подходит к концу, но…

После того, как я сделала глоток горячего шоколада, я захотела кое-что спросить.

— Эй, Аянокоджи-кун…

— Хм?

Он всегда такой спокойный и безразличный ко всему…

— Почему… почему ты такой необыкновенный?

— Почему ты так думаешь? Извини, но я просто совсем тебя не понимаю.

— Если ты действительно не понимаешь, это делает тебя еще более удивительным человеком, потому что Аянокоджи-кун…

Ты спас Сакуру-сан, твои действия во время специального экзамена на круизном лайнере, твоя скорость, с которой ты бежал на спортивном фестивале.

Нет никаких сомнений в том, что Аянокоджи-кун очень умный и сильный.

Я просто не могу привести конкретный пример… Я не могу подобрать нужные слова, чтобы описать, насколько он удивителен…

Может ли он быть даже лучше, чем Хорикита-сан и Хирата-кун?

Но если это действительно так…

— Что-то не так?

— Н-нет, все нормально.

Я испытала какое-то странное чувство и поспешила отвести от него взгляд.

Но он обязательно станет моим врагом. Тогда мы уже не сможем вот так общаться друг с другом, как сейчас.

Я должна всегда помнить это.

Это неизбежно из-за этих школьных правил.

К тому времени я должна быть морально подготовлена.

Но сейчас…

Я просто хочу поболтать с Аянокоджи-куном, как обычная девушка.

— …Что же это такое?…

Какое-то странное чувство.

До недавнего времени, я могла спокойно общаться с ним.

Но почему сейчас мое сердце стучит так, будто еще чуть-чуть и вылетит из груди?

http://tl.rulate.ru/book/4241/708970