Готовый перевод Never Die Extra / Бессмертный Статист: Глава 7

Глава 7. Эван Д. Шерден Набирает Людей (1)

Семь дней назад, Мейбелл, тринадцатилетняя ученица-горничная Маркиза Шердена, была потрясена словами своего хозяина Эвана Д. Шердена.

— С этого момента я перестану смеяться настолько, насколько это возможно, — сказал мальчик.

Почему? Я не могу поверить, что он сын Маркиза, выглядящего как горилла. Он родился таким хорошеньким, красивее Маркиза в сто раз! Это всеобщая потеря, если он перестанет смеяться! Что с ним случилось? Он повредил лицевые мышцы, когда упал? В какой-то момент агонии мозг Мейбелл поразила молния.

“В будущем я не стану тебе улыбаться”.

Вот оно! Вот тогда-то Эван и сказал, что я ему не нравлюсь! Теперь когда я думаю об этом, я становлюсь все более уверенной. В тот день Эван начал мешать мне зайти в его комнату! И более того, он начал становиться во дворе в странные позы! Все это было признаком того, что я ему не нравлюсь!

В этот момент Мейбелл приняла решение.

Мне нужно остановить его гнев направленный против меня. Я снова заставлю Эвана смеяться! Я заставлю его влюбиться в меня и стану его эксклюзивной горничной!

— Я ненавижу тебя. Тебе тоже нужно меня ненавидеть, — Эван растоптал решимость Мейбелл. Они сидели в экипаже, направлявшемся в город.

— Я никогда не сделаю тебя своей эксклюзивной горничной. Я не хочу, чтобы меня зарезали, — сказал он.

— Кто кого зарежет? — она была в замешательстве.

— Мейбелл, подумай хорошенько, - любезно объяснил он ей, улыбаясь. — Допустим, у тебя есть парень.

— Ага.

— Твой парень тебе изменил.

— Ага.

— И так получилось, что у тебя в руке появился нож. Ты собираешься заколоть своего парня?

— Ага.

— Поэтому я тебя ненавижу!

Мне всего тринадцать лет, страшно быть настолько уверенным в том, что еще не произошло.

— Это произойдет только в том случае, если у меня будет парень, и я никогда не зарежу своего хозяина... О… Вы пытаетесь сказать... Вау. Вам девять лет, а вы уже такой смелый! — воскликнула она. — Но, честно говоря, это было немного волнующе!

— Я не прошу тебя стать моей девушкой! Я никогда тебя об этом не попрошу! — воскликнул Эван.

— Кроме того, насколько вы уверены в себе, что уже предполагаете, что будете мне изменять?

— Ладно, я больше с тобой не разговариваю, — Эван покачал головой и отвернулся от Мейбелл, которая была поглощена фантазиями.

Постепенно в поле их зрения попал город, сильно пострадавший от оттока подземелья. Обрушенные здания, поврежденные дороги… люди пытающиеся извлечь металлолом из-под завалов. Это было далеко от того, что когда-то называлось городом.

— ... количество людей тоже уменьшилось, — заметил Эван.

— Я не думаю, что многое изменится, пока город не будет восстановлен полностью. Рыцари наняли исследователей подземелий в качестве наемников, и они все еще ищут сбежавших монстров…

— Хозяин, — заговорила Мейбелл, — как я уже говорила, сейчас не самое подходящее время для покупок. Но что вы собираетесь купить?

— Человека.

— Человека? Фу! Невольничий рынок!

— Бинго.

В Городе Подземелье Шерден существовал рынок рабов, который легально управлялся государством. Здесь продавали людей. Люди из стран, которые проиграли в войнах; пленники; те, кто был продан за долги; сироты; непризнанные расы… Человеческая жадность достигла таких глубин, что государство решило управлять рынком рабов и контролировать его, поскольку они не могли полностью остановить это. Рабы должны были быть куплены с четкой целью, гарантированными правами и хотя бы минимальным достоинством.

“Ну, я думаю, что государство частично чего-то добилось”, — подумал Эван.

Система управления рабами в стране, безусловно, обеспечила лучшие условия для многих из них. Государство считало, что они проделали хорошую работу по обеспечению прав рабов. Теперь рабов не принуждали к нежелательной сексуальной торговле и не покупали для экспериментов. Конечно, если вы дворянин или купец, у которого много денег, можно подделать документы раба. Если вы возьмете рабов и оставите их на поле боя или в подземелье, никто не сможет остановить вас. Совершенный контроль был невозможен, разве что для тех, кто обладает очень мощной магией…

...На самом деле, был один человек в “Великой Война Йо-Ма 3”, который, вероятно, имел магические навыки, чтобы сделать это.

Очень, очень известная личность, не только из-за своей внешности, но и из-за своих мощных способностей. Конечно, существовала концовка, где Эван был убит этим персонажем.

Где сейчас может находится Кровавая Ведьма? “Наверное, она теперь такой же ребенок, как и я”, — подумал Эван.

Если ему захочется, он может попытаться найти все элементы, которые могут быть для него опасны, и уничтожить их в зародыше. Эван чувствовал себя скорее богом, чем вторым сыном Маркиза.

Вдруг, Мейбелл издала крик.

— Вы идёте на невольничий рынок, чтобы найти новую горничную! Вы бросите меня и поставите рядом с собой эту служанку! Горничную, которая красивее, спокойнее и более взрослая чем я!

Эван думал, что Мейбелл достаточно хорошенькая. Она была очаровательной девушкой с мягкой каштановой стрижкой каре, круглыми голубыми глазами и тонкой шеей. Честно говоря, он не мог поверить, что она была просто второстепенным персонажем.

— Не странно ли говорить “бросить”? Я просто сказал, что не сделаю тебя своей эксклюзивной горничной.

— Я так и знала! Хозяин, пожалуйста, я буду стараться! Сделайте меня эксклюзивной горничной, — слёзно умоляла она.

Мэйбелл лила слезы и сопли, на этот раз схватившись за штанину его брюк.

Эван вздохнул, глядя на нее.

— Похоже, ты себя излишне накручиваешь. Я говорил тебе, что моя цель пребывания тут, это не приобретение новой горничной.

— Тогда...?

В это время карета остановилась, и рыцарь подошёл, чтобы открыть Эвану дверцу.

— Доброе утро, господин. Мы прибыли.

В продвинутой игре, такой как “Великая Война Йо-Ма 3”, не было CG с обычными лицами. Эван посмотрел на лицо рыцаря и сразу почувствовал себя комфортно. Это был еще один рыцарь из массовки по имени Дайн.

— Спасибо, Дайн.

— Идемте, мастер!

Купить раба - это совсем не то же самое, что просто зайти в магазин и оглядеться.

Хотя невольничьи рынки действуют легально, эти места расположены не в центре города, а в переулках.

— Вы уверены, что вам нужен раб, мастер? Вы не получили одобрения от Маркиза, — рыцарь эскорта не мог скрыть своего беспокойства, когда Эван вышел из кареты, блуждая глазами.

— Дайн, ты здесь, чтобы защитить меня.

— Конечно, да, мастер, но это не самое подходящее место для вашей образовательной среды.

— Я знаю, как устроен этот мир. Я пришел сюда не для того, чтобы смотреть на них, как на животных в зоопарке, или просто похвастаться своими деньгами. Я пришел, чтобы спасти людей, которые мне нужны.

— Если вам нужен кто-то, кто обучит вас боевым искусствам… Маркиз найдет кого-нибудь для вас, если вы только попросите.

Конечно, Маркиз предоставит Эвану кого-нибудь, кто научит его боевым искусствам. То же самое было и в игре. И все же Эван продолжал часто умирать.

Теперь, у него появится кто-то другой. Кто-то, кто не позволит ему умереть.

— Я хочу выбрать самостоятельно, — ответил он своему сопровождающему.

— Хм. Конечно… Теперь я понял, почему многие слуги и горничные ворчат, что мастер изменился. Вы сильно изменились, я впечатлен.

Вероятно, когда слуги и горничные говорят, что он теперь “другой”, это означало нечто другое, чем то, что видел рыцарь, но Эван решил не заморачиваться по поводу этого.

Он уже достаточно настрадался от разговора с Мейбелл в карете.

— Ох, пожалуйста, не приобретайте ребенка, который будет достаточно хорош, чтобы привлечь ваше внимание.., — глаза Мейбелл покраснели от слез.

— Ты все увидишь своими глазами. Неужели ты думала, что я тебя тут оставлю? — сказал ей Эван.

— Хорошо! — взволнованная, она спрыгнула вниз.

Оставив экипаж солдатам, они втроем вошли в здание. У каждого были свои мысли.

К ним подошел глава биржи. Биржи, где работорговцы регистрируются и торгуют рабами. Он выглядел как аристократ, хоть им и не являлся.

— Приятно познакомиться. Я менеджер биржи - ... О! Господин Эван?

Глава посмотрел на открывшееся перед ним зрелище.

Рыцарь и девушка в костюме горничной.

А с ними был второй сын Маркиза, носивший то же имя, что и их город, Шерден. Не узнать этого ребенка было невозможно. Глава биржи склонил голову, приветствуя его.

— Почему вы сами прибыли сюда, господин? Если бы вы позвали, мы бы привели всех к вам...

— Я бы хотел взглянуть на них сам.

— Ха, ха… да... но мы не подготовились…

— Все в порядке. Меня все устраивает, — оборвал его Эван. — Я хочу увидеть детей того же возраста, что и я.

— ... Ммм, я не думаю, что у нас есть…

— Я знаю что они у вас есть. Есть ли дети, которые потеряли своих родителей в этой катастрофе?

Глава биржи взглянул на рыцаря. Это не то, чего мог бы хотеть 9-летний ребенок, поэтому он хотел подтвердить это с его эскортом. Рыцарь решительно покачал головой, как бы говоря, что он действительно всего лишь сопровождающий. Все решал Эван. Наконец глава биржи вздохнул. Когда он заговорил снова, то был более прямолинеен и решителен.

— Они продали себя, чтобы выжить. Некоторые так поступают.... Все эти дети были… Так или иначе, они могут не соответствовать тому, что господин…

— Это значит, что все эти дети отчаянно пытаются выжить.

Слова Эвана шокировали главу биржи. Этого он тоже не ожидал услышать от ребенка.

— Я не обязан тебе ничего объяснять, — сказал Эван. — Пожалуйста, отведи меня к ним.

— Хорошо.., — глава биржи больше ничего не мог сказать. Он тут же позвал кого-то, что-то прошептал и повел Эвана, Мейбелл и Дайна в большую комнату.

Войдя внутрь, рыцарь эскорта прошептал Эвану:

— Господин, я понимаю ваши благородные намерения, но если вы приведете слишком много… Маркизу может быть трудно справиться с этим…

— Тебе не о чем беспокоиться, Дайн. Мне нужен только один человек.

— Мастер, хорошенькая девушка будет…

— Мне нужен мальчик, Мейбелл, мальчик.

— Не могли бы вы еще раз подумать, прежде чем принять решение, мастер Эван…

— Ох, это действительно раздражает.

Глава биржи подал им чай и прошел в заднюю комнату. Через несколько мгновений он появился снова.

— Вот, господин. Это те дети, которые подходят под описание. Я выбрал детей в возрасте до 12 лет…

Несколько детей проследовали за главой биржи в комнату, но Эван не мог не заметить, что глава биржи выглядел потным и паникующим.

— Есть несколько детей, которых ты не привел, — осознал он и заявил об этом.

— Молодой господин?!

— Я же сказал что хочу видеть всех.

Эван решительно проговорил и посмотрел на детей, которые были вызваны.

Большинство детей выглядели отвратительно. Один из них был хорошеньким, но…

— Ты можешь убрать их всех. Мне нужно увидеть остальных.

— Молодой господин…

— Ну, давай же. Ты собираешься заставить меня повторять дважды?

Глава биржи застыл в шоке. Он на мгновение заколебался, прежде чем открыть рот.

— Но эти дети слабы с рождения.

— Это не имеет значения. Я хочу их видеть.

— ... у меня нет выбора...

Менеджер биржи признал, что Эван был грозным и влиятельным гостем. Большинство покупателей на невольничьем рынке доверяли предложению главы, но казалось, что у мальчика были другие стандарты при выборе рабов. Молодые рабы выстроились в ряд и вышли из комнаты вместе с главой биржи.

Когда глава вернулся, с ним было только двое детей.

— Они немного грязные… Есть синяки, хотя в целом все в порядке. Эти дети меньше остальных… как я уже говорил, дети с врожденной слабостью…

— Дайн, — Эван открыл рот при виде двух детей, стоявших перед ним. — Я сказал, что мне нужен только один человек...

У одного из них были темные волосы и темная кожа, он был примерно того же возраста, что и Эван. Несмотря на юный возраст, его красота была уже очевидна.

Сайлент К/Найт!

— Забудь об этом. Я понял, что мне нужны двое, — сказал Эван своему сопровождающему.

У другого ребенка были черные волосы и темно-красные глаза, темнее крови. Бледно-белая кожа. Волосы у ребенка были коротко подстрижены, как у мужчины, но она не могла скрыть своей красоты.

— Мне нужны оба.

Как и Сайлент К/Найт, она вошла в Топ-5 самых сильных персонажей в “Великой Войне Йо-Ма 3”.

Самая могущественная колдунья.

Та, кто подарил смерть Эвану в одной из концовок.

Перед Эваном стояла молодая Кровавая Ведьма.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Перевод выполнен командой TeaLotus

Переводчик: BloodyMoon,

Редактор: manqueter, Ckvaier

http://tl.rulate.ru/book/41583/1294131