Готовый перевод The Queen of Everything / Королева всего сущего: Глава 105. Вздор

Ю Чжуай была немного раздражена этими тремя молчаливыми девушками. Она нахмурилась: “Су Ча, я здесь, чтобы спросить тебя. Как ты смогла превзойти сотни студентов и стать 5-м рангом во всем потоке? Есть ли у тебя какой-то специальный метод обучения, который мы не знаем?”

Если бы она говорила красиво, Ле Аньци и Цай Цзя не сомневались бы в этом и просто смотрели бы на нее как на ученицу, искренне просящую совета.

Су Ча лишь равнодушно посмотрел на нее: “Нет.”

По ее тону было ясно, что она не хочет отвечать.

Но Ю Чжуай не поняла этого. Она улыбнулась словам Су Ча: “Как же так? У тебя нет хорошего метода обучения, но ты так сильно улучшилась? Может быть, ты использовала какие-то необычные методы для получения оценок?” - Злобно предположила она.

Ле Аньци была немного раздражена: "Что с тобой такое? Ты здесь, чтобы сказать это? Тебе лучше иметь для этого доказательства. Учителя еще ничего не сказали. Почему ты так беспокоишься? Это потому, что ты можешь быть только шестым рангом после Су Ча, не так ли?” - Прямо сказала Ле Аньци и высмеяла больное место Ю Чжуай.

Ю Чжуай уставилась на Ле Аньци: “Я занимаю 6-е место, но я все еще далеко впереди тебя, находящейся в самом низу. Кроме того, ты тоже не уверена в том, как она добралась до пятого ранга, не так ли?”

Она самодовольно подняла брови.

Она казалась очень гордой собой перед девочками, которые не могли конкурировать с ней в учебе.

Ле Аньци хотела проклясть ее, так как она никогда не была добродушной девушкой.

Но она услышала, как Су Ча мягко сказала: "О, ты думаешь, что она не знает лучше, чем ты?”

Ю Чжуай повернулась к Су Ча, чтобы посмеяться над ней: “Они могут быть глупыми, но мы - нет. Ты обращаешься с людьми как с идиотами. Как ты можешь превзойти сотни студентов, чтобы стать одним из шести лучших, если ты не обманывала?”

Су Ча подняла руку и нежно коснулась лба: “Я могу понять, что ты сошла с ума после того, как я превзошла тебя. Но тебе нужны доказательства, чтобы говорить такие вещи. Как ты смеешь говорить это мне в лицо без всяких доказательств? Может ты не знаешь, почему Ян Нуанру перестала ходить в школу?”

Лицо Ю Чжуай побледнело.

Ле Аньци и Цай Цзя вдруг вспомнили, как Су Ча на днях взяла палку, чтобы побить тех бездельников…

Как они могли забыть, что Су Ча даже посмела побить Ян Нуанру и тех безработных парней? Тот, кто пришел показать себя перед Су Ча, просто искал свою собственную смерть.

Ю Чжуай тоже слышала об этой новости. Она была напугана, но не хотела сдаваться.

- Су Ча, я же тебе ничего не сделала, - спокойно сказала она. - Тебе лучше оставить меня в покое. Мы же сейчас в школе! Мы подозреваем тебя на разумных основаниях. У нас нет доказательств, так как мы не сдавали экзамены вместе с тобой. Можешь ли ты доказать, что ты не обманывала?”

Она приставала к Су Ча с необоснованными требованиями.

Тот, кто подозревал, должен был предоставить доказательства, но она заподозрила Су Ча и попросила ее доказать свою невиновность.

Она была точно такой же, как Чанг Вугуй.

Я подозреваю, что ты жульничала, и поэтому ты должна была это сделать! Если ты говоришь, что не делала этого, ты должна предоставить доказательства!

Ле Аньци и Цай Цзя были удивлены ее бредом.

Даже если Су Ча действительно сильно улучшила свои оценки, было неразумно обвинять ее в такой ерунде.

http://tl.rulate.ru/book/41344/980618