Готовый перевод The Queen of Everything / Королева всего сущего: Глава 106. Безмозглый фанат номер один в мире погони за звездами

Су Ча слегка склонила голову набок. Ее маленькое движение излучало непостижимую ауру, которая заставляла других непроизвольно отступать назад.

Су Ча приподняла уголки губ и потерла шею: "Я слишком ленива, чтобы спорить с тобой об этой ерунде. Если ты подозреваешь меня, то почему бы не подождать результатов вступительных экзаменов. Если ты так уверена, что я обманула, давай сделаем ставку?”

Услышав слова Су Ча, Ю Чжуай с любопытством спросила: "На что мы ставим?”

“Если мои результаты по поступлению в колледж будут самыми высокими в этой когорте, разве это не развеет все подозрения? Если я не стану первой, то преклоню перед тобой колени. Но, если я займу первое место в этой когорте, ты преклонишь передо мной колени!”

Когда последние несколько слов слетели с ее губ, голос Су Ча был холоден как лед, без малейших признаков милосердия.

Ю Чжуай содрогнулась от страха.

Чтобы ... встать на колени?

Это просто пари, почему все должно быть так серьезно?

Но Ю Чжуай ей не поверила. Если Су Ча хотела достичь такого же результата, это было немного более правдоподобно. Но, чтобы занять первое место в когорте?

Как же это возможно!

Неужели Мин Чен, первая ученица в школе, мертва?!

В этот момент Ю Чжуай была полна уверенности: “Конечно! Давай сделаем ставку! Су Ча, тебе лучше помнить свои собственные слова! Фальсифицированная оценка - это в конечном счете просто фальсифицированная оценка. Я буду смотреть, как ты борешься!”

После того, как она сказала это, Ю Чжуай радостно ушла. Это было так, как будто она нанесла очень сильный удар.

Изначально Ле Аньци был уверена, что Су Ча выиграет пари. После некоторого размышления она обеспокоенно спросила: "Су Ча, было бы прекрасно, если бы ты согласились достичь такого же результата. Но, чтобы занять первое место... разве это не дает ей выигрышный билет?”

Ю Чжуай согласилась на пари, так как не верила, что Су Ча сможет стать первой.

Су Ча слегка улыбнулась, когда она повернула голову: “Ты не веришь, что я могу стать первой?”

Ле Аньци: “…”

Она посмотрела на безмолвную Цай Цзя. Честно говоря, они обе в это не верили.

Мин Чен была похожа на огромную гору, которая покоилась в умах всех учеников. Ее первое место в когорте ничуть не поколебалось. Каждый тест, который она проходила, имел оценку более 700 баллов. Будь то небольшой тест или серьезный экзамен, она всегда занимала первое место в когорте и считалась абсолютным гением.

Несмотря на то, что ее напрямую рекомендовали для поступления в университеты Империал Кэпитал, Мин Чен настояла на том, чтобы сдать вступительные экзамены в колледж, чтобы отточить свои академические навыки.

С этого момента, было бы сложно сделать улучшение. Никто не осмеливался сказать, что они могут превзойти Мин Чен, кроме Су Ча.…

Су Ча покачала головой и улыбнулась. Она не собиралась хвастаться, но и не собиралась превзойти Мин Чен. Для Су Ча она никого не делала своей целью, ее единственная цель - превзойти саму себя.

Поскольку она знала, что никто не поверит ее словам, Су Ча решила не говорить об этом.

***

- Молодой господин, Мисс Су Ча получила 606 баллов на своих пробных экзаменах. Она занимает пятое место в своей когорте. По сравнению с ее прошлым экзаменационным баллом, она сделала улучшение более, чем на 200 баллов.”

В офисе Бай Кун сообщил новость о Су Ча. Он был немного подозрителен к Су Ча.…

Красивый мужчина, у которого был равнодушный и холодный взгляд, слегка улыбнулся, когда услышал новость: “Ча-ча - удивительная.”

Бай Кун: “…”

Молодой господин, разве вы не должны беспокоиться, что ее отметки настоящие?!

Возможно, Бо Муйи заметил выражение лица Бай Куна. Он поднял свои затуманенные глаза: "У тебя есть какие-нибудь недоразумения насчет моей Ча-ча?”

- Нет, нет, нет, - тут же в страхе возразил Бай Кун. У мисс Су Ча было огромное улучшение, она придет первой во время следующих экзаменов!”

Хотя слова Бай Куна были ироничными, Бо Муйи неожиданно кивнул в знак согласия: "Да, она определенно будет первой!”

Бай Кун: “…”

Молодой мастер, вы безмозглый поклонник номер один в этом мире погони за звездами?

http://tl.rulate.ru/book/41344/980647