Готовый перевод The Queen of Everything / Королева всего сущего: Глава 104. Ю Чжуай

Из всех девочек в школе большинство завидовали таким идеальным детям, как Мин Чен. Даже такие отъявленные студенты, как Ян Нуанру, не осмеливались связываться с Мин Чен.

У Мин Чен были отличные оценки по ее научным предметам, но в конечном итоге она решила заняться гуманитарными науками и вошла во второй класс. На сегодняшний день многие учителя оплакивали ее решение.

Цай Цзя с завистью посмотрел на Мин Чен: “Когда я сказала тебе посмотреть на нее, я хотела дать тебе знать, что девушка рядом с Мин Чен, которая носит очки, в настоящее время занимает шестое место в нашей когорте после того, как ты заняла ее место на экзамене. Из-за этого люди, которые были вокруг нее, начали распространять некоторые слухи о тебе…”

Говоря об этом, взгляд Цай Цзя стал деликатным.

Она знала, что жаловаться нехорошо, но ей хотелось, чтобы Су Ча понимала, что происходит.

Цай Цзя имела относительно хорошие оценки и была частью нескольких учебных групп в когорте. Она случайно присоединилась к группе изучения WeChat с классом один и классом два. В группе WeChat Цай Цзя видела, как ученица второго класса ругалась на Су Ча.

Это случилось в полдень. Поскольку ни один учитель не выступил вперед, чтобы объяснить невероятное улучшение Су Ча в математике или обвинить ее в мошенничестве, многие ученики были недовольны и недоверчивы.

После утренних занятий Цай Цзя и остальные ученики были уверены, что Су Ча не обманывала.

Студенты, которые жульничали, не были бы так уверены, как Су Ча, когда они отвечали на все вопросы на доске.

Су Ча была спокойна.

После инцидента с участием учителей, она понимала, что было разумно, что люди сомневались в ее значительном улучшении.

До тех пор, пока частные разговоры непосредственно не беспокоили ее, Су Ча не будет беспокоиться о них.

Когда будут опубликованы результаты вступительных экзаменов в колледж, она просто поступит в то учреждение, которое она хотела. К тому времени дискуссии и клевета со стороны других были бы похожи на реплики клоунов.

Что же касается девушек, о которых говорила Цай Цзя, то даже если бы это была Мин Чен, Су Ча не обратила бы на них внимания.

После бега Цай Цзя и Ле Аньци были парализованы от усталости. Не обращая никакого внимания на свой внешний вид, они плюхнулись на травяное поле.

Су Ча стояла прямо рядом с ними. Ее высокая, стройная фигура заслоняла немного солнечного света для ее сверстников. Ле Аньци и Цай Цзя могли лишь смутно различить очертания фигуры Су Ча, поскольку она закрывала своим телом солнечный свет, а черты ее лица были скрыты собственной тенью.

В этот момент дуэт почувствовал себя более напряженным, когда они посмотрели на Су Ча.

Су Ча излучала естественную, мощную ауру. Пока они смотрели на нее, давление ее ауры становилось все сильнее.

Это было очень странно. Отдохнув некоторое время, Ле Аньци встала.

- Су Ча, не поискать ли нам место для отдыха?”

Сразу после того, как Су Ча согласилась на предложение Ле Аньци, она увидела девушку, направляющуюся прямо к ним.

Поле было огромным. Хотя девушка направлялась в их сторону, она не обязательно должна была искать их. Но у Су Ча сработала интуиция.

Ле Аньци и Цай Цзя проследили за взглядом Су Ча и заметили девушку, о которой только что говорили.

Это была та самая девушка, которая ругалась на Су Ча в группе WeChat, та, что носила очки, которая также была шестой в когорте.

Ле Аньци пробормотала себе под нос: "Как же ее зовут?”

Цай Цзя напряженно думала об этом: “Я думаю, это Ю Чжуай?”

Во время их короткого обмена репликами Ю Чжуай становилась все ближе и ближе. Она уверенно направлялась прямо к ним.

Стоя перед Су Ча и ее товарищами, она слегка вздернула подбородок. Сдержанным, но высокомерным тоном она сказала: "Привет, ребята.”

Ее голос звучал нормально. Цай Цзя и Ле Аньци растерянно переглянулись, но Су Ча сохраняла спокойствие в глазах.

http://tl.rulate.ru/book/41344/980608