Готовый перевод My Cell Prison / Моя Тюремная Камера: Главы 39-40 - Путь Крепости. Лидер.

Глава 39-40 - Путь Крепости. Лидер.

Судя по звукам, Касс находился ещё на расстоянии порядка сотни метров - Чень Ли немедленно появилась за спиной учёного и, схватив его, помчалась в сторону выхода.

«Интенсивность ударов когтей о поверхность пола довольно высока... за нами гонится не менее трёх гулей».

Достигнув конца прохода и ступив на землю, доцент обратился к подчинённой: «Спрячься пока что. Я позову, когда буду нуждаться в помощи».

«Хорошо».

Убрав положенный ранее кусок металла, Хань Донг стал в одиночестве ожидать прибытие напарника - через некоторое время в его поле зрения появился отчаянно бегущий белокурый парень. Сквозь защитное стекло можно было увидеть несколько тёмных линий, изгибающихся вокруг его глазниц... Юношу настойчиво преследовали 5 силуэтов разной формы.

Молодому учёному удалось рассмотреть одного из монстров: гуманоидное существо имело болотно-зелёную резинообразную кожу и вытянутые конечности с крайне выраженными локтевыми и коленными суставами. Массивный позвоночник, словно плавник, выступал из спины, а рельефные мускулы покрывали всё тело - чудовище обладало невообразимыми силой и скоростью...

Зубы и когти были усыпаны плотными скоплениями мелких чёрных грибов, но самая пугающая деталь - неглубокие поверхностные раны, полученные, по всей видимости, ещё при жизни: из них на пару мгновений появлялись короткие извивающиеся щупальца, но, прежде чем их успевал зацепить взгляд, сразу же исчезали... Впалые и бездонные угольно-чёрные глаза безотрывно следили за преодолевающим препятствия Кассом.

............

Скорость упырей была сопоставима с таковой у юного воина, однако один, вдвое больший остальных, стремительно сокращал дистанцию - ударив когтями серебряную броню, он моментально вывел парня из равновесия...

Но, словно ожидая этого, молодой Мальдини заимствовал импульс атаки и с нечеловеческой силой прыгнул за пределы прохода - сгруппировавшись в воздухе, он готовился сделать перекат.

............

Увидев вылетающего напарника, доцент, уже отошедший от тайной тропы, коснулся переключателя. Однако не успела дверь начать закрываться, как монстр, совершив последний рывок, следом попал в подвал...

Рост более двух метров, полусогнутые ноги и непропорционально большие руки. Острые скулы лишь подчёркивали крупные клыки в незакрывающейся пасти - слюна без остановки капала на пол. Промежность гуля закрывала льняная тряпка, а плоский, словно обрезанный нос подёргивался с каждым движением... Видимо, это и был виновник инцидента.

Каменная преграда с грохотом заблокировала путь оставшимся упырям, однако лидеру было плевать, что он остался один. Бездонные чёрные глаза пристально смотрели на белокурого юношу: только убив его, можно сохранить секрет - с молниеносной скоростью над шеей Касса появились изогнутые когти, но... раздался лишь скрежет удара о металл: несмотря на лежачую позу, парень всегда был готов к бою. Взмахнув наотмашь щитом, он идеально перенаправил атаку, и монстр прошёл мимо...

Развернувшись в сторону встающего воина, чудовище издало страшный рёв и уже приготовилось к повторному выпаду, как ужасающий зелёный сгусток попал в его затылок - с шипением в голове гуля образовалась дыра, и чума начала активно проникать внутрь.

Активировав особый эффект клинка, Хань Донг почувствовал, что часть энергии, появившейся после выбора пути, была использована - судя по затраченному объёму, применить способность можно ещё четыре раза.

Новорождённый упырь сразу бы погиб от подобной атаки, но это существо... Прежде чем повреждение достигло мозга, тонкие щупальца показались из отверстия в черепе и, странно переплетаясь, стали уничтожать инфекцию и заживлять ранение.

Лидер повернул голову, и впалые чёрные глаза обратились в сторону учёного - в ушах юноши раздался слабый шум, похожий на электромагнитные помехи... что-то хаотично мелькало в зрачках монстра.

Однако негативный эффект исчез так же внезапно, как и появился - не было никакого визуального загрязнения. Ни дискомфорта, ни слабости, ни головной боли или тёмных линий... но исследователь чувствовал, что это не защита очков, а, скорее, его собственное сопротивление.

В краткий момент отвлечения сосуд со святой водой попал в тело противника, и поднялось облако белого пара - практически сразу, горько зарычав, гуль стал кататься по земле и беспорядочно размахивать конечностями.

«Товарищ Альдо, встань позади меня... мы всё ещё способны с этим справиться».

Молодой Мальдини принял боевую стойку: крепко держа щит левой рукой, он выставил его вперёд, правой же вставил клинок в специально сделанный паз. На мгновение парня покрыл слабый серебряный свет, а на лбу появился пылающий крестик - похоже, был активирован навык временного улучшения...

Оправившись от внезапной атаки, упырь вскочил и в гневе ринулся на Касса, но тот, перенеся вес своего тела, уверенно встретил нападение ударом своего щита - неожиданно, неспособный сохранить баланс, гигантский монстр влетел в стену с тяжёлыми травмами.

«Это... непросто...» - белокурый юноша подавил дрожь в руке и, вытащив меч из паза, помчался в сторону чудовища.

Всё, чего касалось серебряное лезвие, было рассечено - взору открылось бьющееся чёрное сердце, спрятанное за рёбрами...

В подвале эхом разнёсся глухой стук: когда молодой Мальдини планировал нанести добивающий удар, его клинок заблокировал странный серый покров.

«Взрослый гуль может формировать костяную броню?!»

В это мгновение доцент, ожидавший подходящего момента, наконец-то сдвинулся: сгусток чумной энергии попал точно на толстую прослойку - защита немедленно начала растворяться, а сам упырь затрясся от ужасной боли...

Однако как только Касс снова занёс меч, монстр, полностью проигнорировав свои травмы, произвёл в открывшийся бок сильнейший удар ногой - отлетев, парень сильно ударился о стену, а из его рта потекла кровь.

На талии было 5 длинных царапин, и одна из них смогла пробить тонкий слой металлической брони, добравшись до тела... Через несколько секунд рана позеленела, и инфекция атаковала кровоток.

Не оставляя молодому воину шансов, лидер пристально посмотрел в его глаза - тёмные линии на лице юноши стали ещё толще, а сам он начал видеть ужасающие галлюцинации, сопровождаемые невероятной головной болью.

Гуль медленно обернулся, однако, прежде чем его взгляд успел поймать фигуру оставшегося противника, взор застелил едкий чумной сгусток...

По подвалу разнёсся мучительный рёв.

Основываясь на приблизительном местоположении учёного в своей памяти, чудовище в ярости сделало рывок, взмахнув рукой по горизонтали, но его встретила лишь груда обломков.

«Отличная возможность!»

Чёрное сердце лишилось своей защиты, а потому действовать нужно было быстро. Наблюдавший за противостоянием Касс стиснул кулаки: «Если бы только я...»

В этот момент рядом с "Альдо" появилась девушка в красных одеяниях, окружённая злым ци. Взглянув на, казалось бы, обычный кухонный нож, белокурый парень почувствовал смертельную угрозу.

«Ещё одна галлюцинация? Нет, это... призванное существо?»

Прежде чем упырь смог подняться, Чень Ли начала в буйстве рассекать его плоть: монстр попросту не мог защититься.

Ранее подчинённая не была способна на подобное, так что доцент неслабо удивился: «Эффект Святого Грааля? Неужели улучшение, принесённое изменением ранга с е+ до d-, столь велико?»

Конечности гуля были отрезаны одна за другой, после чего тело закрепили найденной в подвале железной цепью - шею связали особенно плотно, и клыки уже не представляли угрозы.

Подойдя к борющемуся лидеру, Хань Донг равнодушно вонзил клинок в его сердце.

Ужасающий, полный боли рёв слышали даже офицеры, окружившие здание...

............

Незаметно вставив шприц в тело мертвеца и оттянув поршень, учёный успешно получил клеточную сущность. Затем он подошёл к отрубленным конечностям - наклонившись к правой руке, парень перенёс её в пространство тюрьмы.

Молодой Мальдини, ещё не оправившийся от галлюцинаций, не мог чётко разглядеть происходящее; он был куда больше удивлён тем, что его напарнику удалось одолеть взрослого упыря.

«Товарищ Альдо, ты... потрясающий!»

Доцент с удивлением посмотрел на идущего юношу: никаких признаков распространения инфекции... Но затем его взгляд поймал лопнувшую ёмкость со святой водой, лежащую недалеко от стены - всё встало на свои места.

«Ты призыватель?! Я слышал, что лишь люди с [Контроля] способны на это... Не ожидал, что мистики тоже».

Хань Донг не желал развивать столь деликатную тему: «Так сложилось из-за удачи».

«Похоже, вся польза с 2-х искр ушла на усиление призыва... необычно!»

Во время разговора Чень Ли вернулась в пространство тюрьмы, но Касс видел уже немало подобных сцен, так что особо не удивился.

«Следует поспешить и сообщить о логове, иначе в этой гражданской зоне могут возникнуть большие проблемы, - вздохнув, парень достал приготовленный заранее льняной мешок и начал собирать останки лидера в качестве доказательства. - А... хм, не хватает руки?»

«Она, вероятно, была полностью уничтожена чумой», - произнёс не изменив лица учёный.

«Да... никогда не стоит недооценивать оружие судьбы».

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/39001/1064755