Готовый перевод My Cell Prison / Моя Тюремная Камера: Глава 41 - Награда

Глава 41 - Награда

Закончив подсчёт, молодому Мальдини выдали мешок медных монет. Парень не удивился увеличению финальной награды в полтора раза: обнаружение логова гулей является немалым вкладом.

На выходе белокурый юноша пересёкся с рыцарем, отправившимся на зачистку по запросу Академии - неожиданно, тот уже завершил миссию.

............

Район Гана, местная церковь.

Отсыпав в льняную сумку половину полученного, Касс протянул её вперёд.

«Так много?» - удивился Хань Донг. Согласно его приблизительной оценке, внутри находилось не менее сотни монет.

«Без твоей помощи я бы даже не принял миссию, что уж говорить об успешном завершении... в процессе и вовсе мог умереть, так что это - сущие пустяки. Как ты и просил, я сказал, что сделал всё в одиночку».

Юный Мальдини не давил на партнёра и не пытался разузнать причины сокрытия заслуги - по его предположению, парень ускользнул из Академии. Если он отметится как участник задания и покинет гражданскую зону для получения награды, то, беря во внимание столь "смелый подвиг", один из учителей лично встретит его... чтобы провести долгую разъяснительную беседу.

«Спасибо», - искренне поблагодарил учёный. Взяв мешок и оценив вес, он задумался: ему совсем не известна точная ценность местной валюты.

«Кстати, то призванное существо было контрактным или под контролем разума?»

«Последнее».

«Похоже, свой клинок ты получил не просто из-за удачи... Обменяемся контактами? В будущем может возникнуть ещё какая-то миссия, или же будет потребность в поиске товарищей для входа в пространство судьбы».

На лице доцента появилась натянутая улыбка: он понятия не имел, о чём говорит собеседник. Конечно, из слов Нины он узнал, что инновационные устройства связи всё же существуют в этом мире, но в Священном городе нет ни электричества, ни, тем более, продвинутых аппаратов радиосвязи. Специальный механизм состоял из высокоточных шестерёнок и сложного магического массива, способного в реальном времени обеспечивать качественную направленную коммуникацию... К сожалению, Хань Донг не знал, как выглядит столь невероятное изобретение.

В этот момент белокурый парень, взяв пальцами кольцевой сегмент браслета с обратным отсчётом, прокрутил его против часовой стрелки. С раскрытием конструкции показались дисплей и тонкие медные клавиши - вид напоминал кнопочный телефон-раскладушку.

Учёный немедленно повторил действия товарища - под экраном была выгравирована последовательность цифр, являющаяся, по всей видимости, уникальным номером. Партнёры незамедлительно обменялись контактами.

«Я пойду, оставлю заявку на ремонт брони... Не бойся связываться, если что-то будет нужно!»

«Конечно, удачи!»

............

Даже после ухода Касса доцент не перестал смотреть на необычное устройство: он чувствовал, что этот местный шедевр имеет немало других функций...

«Что же, пора домой...»

Так как Хань Донг является рыцарем-учеником, он без проблем пересёк охраняемый мост, что разделял два гражданских района, и вернулся в "родной" Самайский...

............

Как только учёный зашёл в квартиру, к нему сразу же подбежала "сестра" - крепко обняв юношу, она навеселе произнесла:

«Брат! После того как тебя забрали, к нам пришёл местный шериф и, извинившись, дал целых пять медных монет! Пять, представляешь?»

«Гкхм... Это много?»

«Конечно! За год мама может заработать всего десять, меня же иногда в конце месяца одной награждает наставник».

На мгновение замерев, доцент поставил на стол непримечательный мешок - Нина слегка вздрогнула, не ожидая услышать тяжёлый звон металла.

«Я оставлю эти деньги вам... Они обеспечат хороший уровень жизни после переезда».

Несколько жёстко перемещая ноги, "сестра" молча подошла к льняной сумке и открыла её. Даже в своих снах девушка не видела такое огромное количество медных монет...

Через минуту она, наконец, заговорила: «Брат, ты... ограбил кого-то?»

«Не волнуйся, ничего незаконного».

«А сколько здесь... их?»

«Не считал. В любом случае, возьми это».

«Я... я... - Нина так взволновалась, что практически начала плакать. - Спасибо!»

Крепко прижимая к себе мешок, девушка поспешила в спальню матери. Дрожащими руками она несколько раз пересчитала количество монет, после чего положила "сокровище" на дно шкафа.

............

Закрыв дверь в комнату, Хань Донг стал думать обо всём произошедшем. Парня не особо заботила полученная награда - в будущем ещё будут возможности, произвести положительное впечатление на "родственников" в данный момент было куда важнее.

Самые большие преимущества миссии - клеточная сущность, правая рука монстра, а также книги, связанные с особенностями воспитываемых чудовищ. Конечно, Чень Ли не знала английский, а потому захватила несколько лишних работ.

Внимательно читая собранную литературу, учёный записывал ключевую информацию в блокноте:

[Упыри (Гули)]

Отличительные черты: цвет кожи болотно-зелёный, а от тела исходит специфический неприятный запах. Активны только ночью и не могут контролировать свой голод. Причины появления: развращение сознания индивидуума, проводящего много времени близ кладбища. Группы риска: могильщики, сторожи мест упокоения, жители близлежащих территорий. Начинается с заражения паразитарным чёрным грибом или ослабления витающим негативным ци. Первые признаки преобразования: сверхбыстрая потеря веса, слабое отвращение к еде и необъяснимый страх перед живыми существами.

При обнаружении симптомов настоятельно рекомендуется направить человека в церковь для принятия священного крещения. До полного исчезновения внешних проявлений ему/ей не следует приближаться к кладбищу. Если помощь не оказана вовремя, у вступившего на дорогу обращения вероятность смерти - 70%, сойти с ума - 20%. Оставшиеся 10% являются наиболее опасным исходом: во сне несчастный устанавливает связь с непостижимым существованием за пределами городских стен и обращается в гуля. Новорождённые упыри питаются чёрным паразитарным грибом, растущим зачастую у мест упокоения; с взрослением предпочтения меняются в сторону плоти и крови различных существ. Через некоторое время, когда монстр созревает, он обретает некоторый уровень интеллекта - на этой стадии чудовище будет пытаться построить логово и оставить потомство.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/39001/1068536