Готовый перевод My Cell Prison / Моя Тюремная Камера: Глава 37 - [Дело гуля]

Глава 37 - [Дело Гуля]

Хань Донгу сразу стало любопытно: «Священный город не непроницаем? Гули... Почему монстр из западной литературы появился в доме? Судя по словам юноши, соответствующая организация уже выдала награду... Как он понял, что в одиночку не справится? Помочь ему - неплохой путь заработать деньги да раздобыть информацию... вот только есть ли у меня такая возможность? Щупальце не может быть раскрыто...»

Учёный довольно долго размышлял над ситуацией, пока его, наконец, не осенило:

«Стоп. Я слишком много думаю - способ есть!»

............

Не услышав ответ даже 5 минут спустя, молодой человек почувствовал себя беспомощным: «Кого я пытаюсь найти в этом месте? Большинство кандидатов в любом случае находятся в академии... В задании чётко указывалось, что тело с кладбища было украдено лишь недавно. Разумный вывод, что и упырь является новорождённым, но... почему следы от укусов такие глубокие? Зоны распространения грибка также крупнее ожидаемых... Вернусь для формирования команды - отродье сбежит. Деньги и очки заслуг... Чёрт! Бессмысленно выбрасывать свою жизнь из-за награды!»

Белокурый парень вложил лезвие обратно в ножны, намереваясь уйти: будет больше возможностей, пока он жив... к тому же, есть шанс получить компенсационную выплату, предоставив информацию.

В этот момент сквозь толпу, чуть ли не падая, протиснулся худощавый юноша в льняной рубахе (его кости чётко виднелись под желтоватой кожей); на поясе молодого человека был надёжно закреплён короткий клинок.

«Опасная зона. Гражданским вход запр...» - когда офицер уже собирался остановить наглеца с помощью грубой силы, перед его лицом появилась карта с двойными мечами, пересекающимися над головой белого коня.

«К-к-кандидат в р-рыцари!»

Мужчины с лёгким шоком посмотрели на доцента, прежде чем с уважением уступили дорогу.

«Не знаю, могу ли я помочь?»

«Сколько вложенных искр? Путь?» - парень внимательно оглядывал Хань Донга, оценивая его... Даже ботаники из отдела магов при сравнении с этим беднягой покажутся атлетами.

«2 искры. Оккультизм. Альдо Рейн».

«Мистик, значит... Сражаться в ограниченном пространстве будет довольно хлопотно. Меня зовут Касс. Касс Мальдини, если быть точнее. Я с [Крепости], уже на 3-м этапе... Мои сила и скорость могут посоперничать с таковыми у обычного гуля, однако есть небольшая проблемка... Ты поймёшь о чём я, если подойдёшь ближе».

............

Пока новый товарищ осмотривал тело, белокурый юноша начал вводить его в курс дела:

«Изначально я взял миссию по избавлению от новорождённого упыря, но... следы на трупе ясно указывают на то, что он уже взрослый, возможно, даже не один... С высокой вероятностью люди намеренно держали и разводили здесь этих монстров. Развитый гуль лишь немного лучше меня в физическом плане, но самое неприятное - его ужасающая живучесть...»

«Ммм...»

Учёный мысленно проанализировал ситуацию: «В областях, разорванных когтями, наблюдаются гангрена, кровообращение сильно нарушено... Даже несерьёзная травма может в конечном счёте привести к смерти. И это сделал так называемый упырь? Неудивительно, что даже кандидат в рыцари не осмеливается действовать в одиночку - опасность неимоверна».

«Альдо, можешь рассказать о своих навыках? Просто, если ты специализируешься на астрологии и можешь лишь делать предсказания да выносить суждения...»

Исследователь лёгким движением руки обнажил короткий меч: лезвие отдавало таинственным бледно-зелёным светом...

«Оружие судьбы, соответствующее собственной дороге?! Какие эффекты?»

«Может заразить цель чумой».

«Хм... У гулей должно быть к ней какое-то сопротивление, но, так как это оружие судьбы, воздействие будет... Во время боя следуй моим указаниям и, пожалуйста, не действуй безрассудно... Я не знаю, что конкретно с твоим телом не так, но... старайся держаться позади».

«Хорошо».

Внезапно Касс наклонился и тихо спросил: «Гхм, кстати... как ты получил его?»

«Скрытое событие».

«Знал! Я знал! Я говорил подобное моим друзьям и знакомым, но они мне не верили! Без карт судьбы, которые получить практически невозможно, вероятность нахождения особого предмета ничтожно мала... Исследование. Вот суть. Эх, завидую! Хоть мои меч с щитом созданы из чистого серебра и имеют слабый эффект экзорцизма, по сравнению с твоим клинком, они ничто... Подожди немного - я попрошу местных офицеров вооружиться. Они помогут ограничить ущерб, если упырь сбежит во время битвы».

Судя по уверенному тону и чёткому плану действий, для юноши это далеко не первая операция.

............

После того как сотрудники отделения выполнили указания, а тело женщины упаковали и направили в церковь, пара направилась в сторону входа в виллу...

Стоило им открыть дверь, как неимоверная вонь тухлого мяса наполнила окружающий воздух - Касс нахмурился, в то время как доцент, казалось, даже не заметил.

«А где твои очки?» - спросил белокурый парень, надевая странное медное устройство.

«Я выходил не на миссию, так что... не с собой».

«И ты вызвался помочь?! Не боишься смерти? Хочешь получить визуальное загрязнение и выродиться?! Твоё счастье, что я взял запасные...»

«Спасибо», - надев протянутый аппарат, Хань Донг крепко затянул ремень.

«Ты мистик, а потому должен знать о гулях больше, чем я... Они связаны с вещами за пределами городских стен! Носи очки! При повреждении защитного стекла сразу же уходи».

«Я... понимаю».

На самом деле, учёный ничего не понял. Но ему не терпелось увидеть роль этих самых "очков", а также хоть немного коснуться существ, обитающих во внешнем мире...

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/39001/1057354