Готовый перевод Kajiya de Hajimeru Isekai Slow Life / Моя Тихая Жизнь Кузнеца в Другом Мире: Глава 17. Результаты охоты и помощь в работе

Мы поднесли оленя поближе к дому, затем я повесил его вниз головой на соседнее дерево и принялся снимать с него шкуру. Возможно, все потому, что нож, которым я орудовал был очень острым, но свежевание туши заняло у меня всего пару минут.

Затем, когда я хотел отрубить оленю голову, Самия указала на часть рога и сказала.

– Гляди, это следы обломанной части.

– Ох, и правда.

После того, как Самия мне указала, куда смотреть, я увидел следы сломанных веток на рогах оленя.

– Из–за большого размера рогов, когда олень убегает от лесных волков, некоторые углы рогов, сталкиваясь с разными препятствиями, зачастую как раз ветками, цепляют и обламывают их.

– Хех, если рассуждать об этом так, то это действительно логично.

– А то.

С гордостью сказала Самия. Я думаю, что охотник, имеющий такие знания о своей жертве, действительно потрясающий.

– Так, я вынул внутренние органы, что нам с ними делать?

– Просто оставь их здесь, ночью придут волки и съедят их, а если нет, то можно просто отнести их в лес.

– Понятно…

Отнести и оставить в лесу, говоришь… В моем родном мире это вызвало бы у меня массу различных проблем, но не в этом мире.

Затем я разрезал мясо на куски и обнаружил, что оно выглядит точно так же, как то, что я видел в моем родном мире.

– Так, а что насчет костей?

– Можно, как со внутренностями, пройти подальше в лес и просто выбросить их. Волки их тоже съедят.

– Если мы будем часто делать что–то подобное, то, скорее всего, они последуют за нами сюда.

– На самом деле, похоже, что они уже нашли это место, проследовав за нами.

– Я так и думал! Они сейчас здесь?

– Да. Даже если они и проследовали за нами, им трудно нападать на зверолюдей и тех, кто пахнет людьми. Они знают, что когда человек ловит добычу, то обычно они могут получить справедливую ее долю в виде внутренностей и костей.

– Похоже они довольно умные животные, ха.

– Ага. Иначе им не выжить в этом лесу.

– Что ж, и то верно.

Если они по неосторожности нападут на охотника, то в следующий раз охотиться будут именно на них, и я не думаю, что в этом деле обойдется без жертв, но вряд ли кто–то еще так думает.

На сегодняшний обед и ужин я решил приготовить оленину на гриле. Остальная часть мяса будет подвешена на моем рабочем месте, чтобы дабы оно как следует прокоптилось. Я там почти каждый день работаю с огнем, так что температура в помещении довольно высокая, а влажность довольно низкая. Но в один прекрасный день я хочу сделать сарай или склад для копченых продуктов.

С этой мыслью я, закончив развешивать мясо, пошел и срубил несколько деревьев, чтобы затем порубить их на поленья. И, таким образом, я покончил с сегодняшней работой.

На следующий день Самия решила пока взять перерыв от охоты. Говорят, это обычай у местных зверолюдов. Ну к тому же, если она каждый день будет приносить так много мяса, то мы попросту не будем успевать есть его, и, кроме того, мы можем навредить популяции. Я думаю, что этот обычай существует именно для избегания подобной проблемы.

Поэтому я решил попросить ее немного помочь мне с моей сегодняшней работой.

Поскольку сегодня я собрался заняться длинными мечами, то попросил ее сначала нанести глину на деревянную форму.

– Это довольно интересно.

– Думаешь?

В какой–то степени – это похоже на игру с глиной. Мы разделяем форму и закапываем в песок. При разделении она с радостью наблюдает красивую форму. Следующее, что нужно сделать – это убрать заусенцы. Я ударил молотком по затвердевшей части, торчащей из формы, чтобы очистить ее. Я показал Самии одну модель, и поручил ей сделать все остальные.

– Оо, это тоже интересно!

– Правда? Тогда я оставлю это на тебя.

– Хорошо!

А тем временем я заканчивал клинок. За этот день мне удалось закончить два меча. Вместе с Самией мы проработали так два дня. И по итогу четыре закаленных длинных меча были добавлены к нашему запасу.

– Хорошо, я собираюсь немного поохотиться сегодня.

– Ладно, береги себя. Завтра мы снова отправимся в город, так что не переусердствуй.

– Я поняла. До вечера.

Я машу рукой, провожая Самию. Она проворно пробегает через подлесок и исчезает в лесу.

А я тем временем займусь работой над новым изделием. Есть много вариантов того, что я мог бы создать. И я решил, раз уж у меня есть ножи и длинные мечи, то самое время взяться за копье.

Из веток деревьев, которые я сохранил, когда валил лес на доски, я выбрал ту, что длиной около 140 см, и распустил ее на бруски. После того, как я создал древко, следующий шаг – сделать клинок и торец копья.

Для этого я расплющил металл в пластину, затем я расширил ее основание, чтобы сформировать его в цилиндр, и убедился, что его можно надеть на древко. Я бил по кончику лезвия, чтобы сделать его острым, и когда он по форме стал комбинацией квадратной пирамиды и цилиндра, клинок копья был завершен.

Есть еще копья с большим количеством лезвий, но это мой первый раз, когда я создаю что–то подобное, и я планирую, что оно будет использоваться в основном для выпадов.

Торцевой наконечник я сделал из железа той же массы, что и клинок, выполненный в цилиндрической форме, после обработки той части, куда должно вставляться древко, я слегка заточил противоположную сторону и все было готово. После закалки клинка и наконечника я надел их на древко.

Короткое копье было закончено.

Это мое первое копье, так что я сделал его “высококлассным предметом”. Так что теперь его нельзя продать. В случае, если у меня когда–нибудь появится дополнительный эскорт, кроме Самии, возможно, это копье можно будет отдать этому человеку…

За этот день я сделал одно короткое копье. Все благодаря магическим инструментам и моему читу, без них одно копье, вероятно, заняло бы у меня куда больше времени. С этой мыслью, я погасил огонь на рабочем месте, проверил высушилось ли мясо и закончил свою работу на сегодня.

Пока я раздумывал, не начать ли мне готовить ужин, вернулась Самия.

– С возвращением.

– Я–я дома.

Самия все еще смущалась от моего приветствия. Я также чувствовал себя неловко, хотелось бы, чтобы она привыкла к этому как можно быстрей.

– Что ты принесла сегодня?

– Сегодня я поймала лиственных птиц!

Самия держала в руках двух птиц. Размером они были с ворону из моего родного мира, и их крылья были похожи на листья местных деревьев. В этом лесу даже птицы имеют маскировку, хах.

Их должно быть трудно просто найти, не то что поймать. Я думаю, что хоть Самия, вероятно, великолепная охотница, но все же она поймала только двоих, и это тоже тому доказательство.

– Ну, тогда, может быть, приготовим из них что–нибудь сегодня?

– Ага, жду с нетерпением чтобы попробовать.

Перво–наперво, нужно их ощипать. Маховые перья у этих птиц имели красивый нефритовый цвет, так что я отложил их в сторону и решил использовать для украшения (конечно, если у меня будет возможность применить их для этого). После этого я усердно выщипал остальные части. Из выщипанных перьев можно было бы сделать футон или подушку, но, когда я спросил об этом Самию, она ответила. – Не так уж много людей делают это с перьями листовых птиц.

Я не думаю, что смогу собрать их так много. Кроме того, когда количество птичьих перьев небольшое, то они не подходят для подобного использования, это я слышал в своем родном мире.

Я отрезал крылья, затем опалил оставшийся на тушках ворс на волшебной плите. Я вспорол им животы и вынул внутренние органы. Может быть, я мог бы приготовить желудки и печени, но на этот раз я решил их выбросить. Самия также сказала. – Я их не ем.

Отделив грудную часть, я разрезал крылья и бедра по суставам, после чего разделка мяса была завершена. Слегка посыпав солью, я решил просто их поджарить.

Сегодня у нас была небольшая праздничная ночь с оленьим супом, якитори и хлебными лепешками.

– Завтра мы снова пойдем в город, но я думаю, что нам больше не нужно покупать соленое мясо.

– Хорошо, тогда я как следует постараюсь на следующей охоте.

– Тогда надеюсь на тебя.

Я сказал это с улыбкой на лице.

http://tl.rulate.ru/book/37984/1293085