Готовый перевод Ningen Fushin no Boukenshatachi ga Sekai o Sukuu Youdesu / Авантюристы, которые не верят в человечество, спасают мир: 62 ◆ Квест на сбор материалов часть 3

Босс "лесных людей, сражающихся с лесом" был высшей породой лесных людей, боевым лесным королем.

В основном он имел ту же гуманоидную форму, что и деревянные люди, но его силуэт был несколько иным. Ветви деревьев изящно обвивали его, отчего казалось, что он покрыт мускулами. Его движения не были жесткими, как у других лесных людей, и в них была гибкость и скорость дикой кошки.

В отличие от деревенского чувства людоеда из леса гоблинов, он обладал властным присутствием, как военный, который тренировался в течение многих лет.

На самом деле это был лесной человек, который развился после многих побед.

Лесные люди были очень воинственны и дрались между собой. Они объединяли свои силы, когда сражались с врагом извне, но обычно они сражались друг с другом, чтобы стать сильнее. В принципе, боевой Лесной король был чемпионом лесных людей, и нынешний боевой Лесной король мог похвастаться тем, что был сильнее лесного человека.

Но.

- Черяааааа!

Меч девушки-дракона безжалостно атаковал сражающегося лесного короля.

Это была ужасающая атака огромным мечом, облаченным в божественную защиту огненного дракона.

Она много раз взмахнула мечом, и ее противник отчаянно увернулся. Это была глупая прямая атака, и сражающийся Лесной король не получил ни одного прямого попадания. Возможно, они и попали бы в обычного лесного человека, но воинственный Лесной король мог читать ее движения.

Она была сильным противником, но не таким, которого он не надеялся победить.

Но девушка была не одна.

Когда он уклонялся, то оказывался в месте, которое было бы очень опасным, если бы там было больше врагов. В этом месте всегда был мечник и легкий воин.

- Я вижу возможность!

- Сорье!

Воинственный Лесной король получил удар мечом в спину, а его опорная нога была отбита сапогом с металлической пластиной.

Его защита была сильна, и потребовалась бы значительная атака, чтобы пробить его кожу, но легкий воин знал это очень хорошо.

Цель состояла не в том, чтобы повредить его, а в том, чтобы остановить.

- Танец Сосулек!

Острые сосульки безжалостно атаковали его. Сами по себе они были не очень сильны, но повреждения накапливались, когда они пронзали все тело.

Хуже того, его тело теряло все свое тепло.

- [Исцеление], [Крепость], [Сила].

Ждало что-то еще, что заставило бы его впасть в отчаяние. Независимо от того, какой ущерб он пытался нанести, все это будет сведено на нет, как только он даст им хотя бы небольшую возможность.

Заклинания поддержки, которые были брошены вокруг, также не облегчали ситуацию.

Воинственный Лесной король был в полной растерянности. Кто были эти люди? У них было слишком много боевого духа.

- … Уурарарарах!

Боевой Лесной Король воспламенился.

Он сказал себе. [Я-гордый воинственный Лесной король, правитель леса и воплощение насилия.]

[Я уже много раз становился мишенью многочисленных врагов, и независимо от того, насколько тяжелой была борьба, я всегда побеждал.]

[Итак, для начала…]

- Шаа!

Он нацелится на более слабых врагов и сорвет их скоординированную атаку.

Должно быть, это был священник, стоявший сзади. Итак, воинственный Лесной король начал действовать.

- Слишком очевидно! Каран!

- Да!

Его враги двигались органично, как будто предвидели его движения, и без колебаний, почти, как если бы они были одним монстром с несколькими головами.

Жрец уклонился от атаки, и на его месте встала девушка-дракон, готовая принять атаку. Ее поза была низкой, как и ее меч.

[Она собирается взмахнуть мечом прямо вверх и разрубить меня пополам?]

Воинственный Лесной король принял вызов, но он просчитался…

- Ледяной столб!

Глыба льда, почти в форме меча, пронзила его со спины.

- Гугаааах!?

Но это было еще не все, лед пронизывал все его тело и сковывал движения.

- … Удар огненного дракона!

Прежде чем он понял, что произошло, его голова отделилась от тела.

◆

К тому времени, когда Выжившие зачистили лабиринт и вышли наружу, было уже совсем темно.

Приглушенное щебетание деревянных духовых инструментов, характерное для сов, отдавалось эхом, и никто не побуждал их к этому, все начали разбивать лагерь.

- А что мы будем есть?

- Меню… У нас есть дикие травы, лук, утиное мясо и сухие помидоры. Как насчет лабиринтного цыпленка?

- Я же сказал тебе, что это не курица!

Сразу же указал на Бонда, и Ник проигнорировал это, начав готовиться.

- Все в порядке, цыпленком может быть что угодно, лишь бы в нем были помидоры и мясо. Достаточно голубя или утки.

- Это очень небрежно.

- Важно то, что он вкусный.

Рядом с Ником сидела Каран, которая взволнованно складывала камни и бросала ветки в середину.

Закончив эту простую печь, она зажгла ее своим огненным дыханием.

- Сколько воды тебе нужно, Ник?

За воду отвечала Тианна.

- Довольно много.

- Это не поможет.

- Пока наполни банку. Мы всегда используем примерно столько.

- Возьми.

Тианна начала создавать воду с помощью заклинания, и кувшин начал наполняться.

Рядом Ник поставил кастрюлю на плиту и начал наливать масло. Затем он начал резать мясо с утиных ножек прямо в кастрюлю, которая начала шипеть.

- Ник, я принес грибы.

- Оу, спасибо… Что это?

Грибы, которые принес Сем, выглядели немного странно. С правой стороны у них было пять выступов, похожих на человеческие пальцы.

- Это "грибы Славы". Говорят, что они растут рядом с лабиринтами лесного типа и восстанавливают магическую энергию, когда их едят, поэтому я собрал их.

- Эх, неужели!?

- "Грибы Славы"!?

Каран и Тианна наклонились, уставившись на грибы.

- Ты знаешь об этих жутких грибах?

- Да, они дорогие. По-моему, такие большие стоят тридцать тысяч динаров.

- Такие блюда подают на банкетах императорского двора. То, что они восстанавливают магическую энергию, тоже правда…

- П-правда?… Они просто выглядят гротескно.

Ник уставился на грибы, слегка испугавшись.

- Но они хорошие.

- Вы можете нарезать их мелко. Мы же не собираемся грызть их такими, какие они есть.

- Я… если ты так говоришь, я попробую… Могу ли я просто обрезать их нормально?

- Да.

Ник убрал выпуклости, отрезал кусочки размером с укус и бросил их в кастрюлю.

Ароматный запах грибов наполнил воздух, и Ник начал жарить дикие травы и сухие помидоры. Как только этого оказалось достаточно, он налил воду, которую создала Тианна.

Кастрюля начала булькать, и Ник, пробуя ее на вкус, добавил соли и специй.

- С огнем все в порядке?

- Да, никаких проблем… Теперь, когда я думаю об этом, у тебя нет проблем с использованием своего дыхания для таких вещей, как приготовление пищи, верно?

- Хн? Есть ли люди, которые этого не делают?

- Многие люди говорят, что магия - это не то, чтобы быть использованы для вещей, как приготовление пищи. Там есть несколько заносчивых людей.

- Но это полезно. И дыхание, и магия.

Пока они болтали, еда была готова, и Ник положил еду на тарелки каждому.

- Давай поедим. У нас нет напитков, поэтому мы не можем произносить тосты, - сказал Ник, и все повторили то, что обычно говорили перед едой.

Было принято чокаться бокалами на банкете во время выпивки, и это было одно и то же независимо от происхождения или социального класса, но были различия, когда дело доходило до того, что говорилось перед обычной едой.

- Давай поедим.

Каран сложила руки вместе и поклонилась - жест, характерный для драконьего народа. Это отличалось от привычек верующих разных богов со всего города-Лабиринта, но по какой-то причине опускание головы как способ извиниться или сказать спасибо было очень легко понять, и многие люди копировали расу драконов.

- Я благодарю за благословения неба и земли.

Сем поднял указательный и средний пальцы и нарисовал в воздухе круг. Очевидно, оно пришло из учения Мушмулы: "Мир - это цикл, и знай, что ты - часть этого мира".

- За обеденный стол, наполненный гармонией и радостью.

Слова Тианны исходили из Королевского и благородного этикета. Всевозможные религиозные секты и кланы присутствовали на таких мероприятиях, как банкеты, так что гармония была очень уважаема. Слова Тианны исходили из таких событий.

- Двенадцатый день месяца дождей, год четыреста тридцать девятый по календарю святого короля. Мы стоим лагерем и едим лабиринтную курицу и хлеб рядом с лесными людьми, сражающимися с лесом, и…

Бонд не сказал ничего конкретного перед едой, но по какой-то причине сохранил фотографию еды с датой и комментарием в информационном шаре внутри себя. Когда Ник спросил его, почему, Бонд ответил только, что так было принято давным-давно.

Ник тоже не сделал ничего особенного, но он скопировал Каран и сложил руки вместе.

Ему просто казалось, что это правильно.

- О!? Это даже лучше, чем обычно.

- Это бульон из грибов… Я думаю, что это действительно так хорошо, как они говорят.

- Да. Он не очень часто появляется на рынке.

- И еда вкуснее, когда ты заканчиваешь работу.

Все наслаждались едой, даже Бонд, который жадно поглощал ее.

- Ты хорошо готовишь. Мужчины, которые хорошо готовят, поздно женятся.

- Мне все равно. А как насчет всех мужчин, работающих в пабах и ресторанах?

- … Я об этом не подумал.

- Небрежно.

- Кстати, Ник, помнишь, о чем мы говорили? Ты сказал, что научишь меня сражаться деревянным мечом или посохом.

Ник: - Ах, да, я так и сделал. Давай немного потренируемся, когда закончим есть.

Сем: - Да. Если есть что-то, чему я могу научить, ты тоже можешь рассчитывать на меня.

Ник: - Спасибо.

Тианна: - Вы двое полны энергии, не так ли? А меня клонит в сон.

Ник: - Тебе надо отдохнуть. Ты использовала слишком много магической энергии.

Тианна: - После того, как я немного понаблюдаю.

Ник: - Ни за что.

Каран: - Я тоже хочу посмотреть!

Ник: - Ну, это нормально, но…

Этот мирный разговор был поглощен ночным небом, и вокруг не было никого, кто мог бы наблюдать за ними, кроме звездного неба и лесных сов.

http://tl.rulate.ru/book/37823/1278075