Готовый перевод Ningen Fushin no Boukenshatachi ga Sekai o Sukuu Youdesu / Авантюристы, которые не верят в человечество, спасают мир: 61 ◆ Квест на сбор материалов часть 2

Лабиринт "Лесные люди, сражающиеся с лесом" обычно был местом, где охотились авантюристы ранга D и E, и Выжившие были там в тот день.

Как и следовало из названия, это был лес, но не такой густой и темный, как можно было бы ожидать. Здесь было солнечно, и ходить по нему было не так уж трудно, благодаря свойству того типа монстров, который составлял большинство живущих в нем монстров.

- Хюууах!

Монстр по имени лесной человек напал, издавая крик, который звучал как флейта. Как и следовало из названия, этот монстр был похож на человека, сделанного из дерева.

Этот жуткий монстр напал на выживших с помощью прыжка сверху, крича, как какая-то странная птица.

- Прочь с дороги!

Каран ударила его мечом из драконьей кости, и он полетел в сторону другого, который ждал сзади.

Но тот, что сзади, быстро увернулся и побежал вперед.

- Господи, ну и хлопоты!

Тианна бросила ледяной щит, чтобы защитить себя и Сема, выигрывая время для Бонда, чтобы умело разрезать его надвое.

- Боже мой, не люблю я этих проворных.

- Там еще трое, будьте осторожны, - крикнул Ник, и Каран зашевелилась. Она подошла к лесному человеку так быстро, что можно было подумать, будто ее меч ничего не весит.

Лесной человек, почувствовав опасность, отскочил назад, но, когда он приземлился, в него попали ледяные пули, выпущенные Тианной. А потом Бонд и Ник прикончили оставшихся двоих.

- Хяух!?

Ник видел, как умирают Лесные люди, но не ослабил бдительности и огляделся.

- Хорошо… Подождите, проверю…

- Все в порядке, здесь больше нет монстров.

Тианна знала, что нужно искать врагов даже без указаний Ника. Услышав ее, все вздохнули с облегчением.

- Я немного испугался, когда их появилось больше десяти… - сказал усталый Сем.

Деревянные люди были меньше, чем деревянные големы, которые появились в Лабиринте Уз, но были гораздо более проворными.

Поскольку их тела были сделаны из живого дерева, а не из сухой древесины, огненное дыхание Каран не работало так же хорошо, но их самой неприятной особенностью был "высокий интеллект".

Они хорошо умели связывать свои отдельные атаки и точно знали, когда отступать.

Но не то чтобы у них не было слабостей. Поскольку им нравилось сражаться, они создавали дороги, по которым могли легко ходить, и поддерживали их так, чтобы ничто не мешало им видеть, и имели привычку использовать их как боевые арены. Иногда они совершали тайные атаки, так что искатели приключений не могли просто ходить без опаски.

Проще говоря, они были монстрами, которые любили сражаться, и знание того, как воспользоваться этим, было стеной, которую должны были преодолеть посредники-авантюристы.

- Но все же я думаю, что все прошло хорошо, особенно учитывая, что это был первый раз.

- Неужели?

- Да. Они быстры и не тупы, как гоблины, так что многие люди попадают в тупик здесь. Это хороший опыт для нас.

- Эхх… - сказала заинтересованно выглядящая Каран, но Сем, с другой стороны, казался менее счастливым.

- Я не чувствую себя хорошо, когда меня все время защищают… Может быть, мне тоже стоит научиться некоторым боевым приемам.

- Ты Сем? Мне кажется, ты и так уже много делаешь…

- Но меня всегда должны поддерживать Тианна и Бонд.

- Ты наложил на нас поддерживающую магию, так что не волнуйся… Еще…

Ник положил руку на подбородок и задумался. Вполне логично, что Сем беспокоился о том, что не сможет дать отпор. Никто не знал наверняка, успеет ли его подкрепление вовремя в 100% случаев, и, прежде всего, говорить ему верить, что кто-то всегда будет рядом, чтобы защитить его, шло вразрез со всем принципом партии.

- Не мешало бы научиться сражаться деревянным мечом или посохом. Хочешь немного попрактиковаться?

- Да, спасибо. Булава-это слишком страшно, но я могу носить посох по городу, и люди не почувствуют угрозы.

Сем кивнул. Похоже, он был на борту.

- Хорошо, но сначала…

Ник оглядел трупы древесных людей.

- Нам нужно собрать материалы от них, и как только мы закончим, мы должны собрать лекарственные травы.

- Эта часть - боль.

- Да… - вяло пробормотали Тианна и Бонд.

- У них легче брать материалы, чем у гоблинов. Ну же! Шевелитесь, шевелитесь!

Ник хлопнул в ладоши и сказал несколько ободряющих слов, и они подняли свои тяжелые тела, чтобы начать работать.

◆

По-видимому, древесные люди вырастали из семян и росли точно так же, как настоящие деревья, но как только они достигали определенного размера, они начинали ходить, как люди. В конце концов их убьют искатели приключений или другие монстры, но если им повезет, они сами умрут и вернутся в землю через несколько лет. Когда это произойдет, магическая энергия, хранящаяся внутри них, также пойдет в почву, так что драгоценные растения будут расти там, где живут древесные люди. Лесные люди были неприятными монстрами даже для продвинутых авантюристов, поэтому собирать растения в таких местах было нелегко, но они получали хорошую цену на рынке.

Из-за этого Сем был очень взволнован, оказавшись в положении, где он мог легко собирать эти травы.

- О, это очень хорошо. Если вы вскипятите и выпьете это, это ускорит восстановление магической энергии.

- Вот цветок лесного человека. Это используется для снятия колдовских чар, но также может быть использовано для таких вещей, как отрезвление и успокоение.

- Этот тоже хорош. Его используют против синей ржавчины.

- Я нашел ядовитое растение, которое немного опасно, потому что вызывает сильное привыкание, но оно используется для анестезии, так что, возможно, я возьму его.

Остальные члены клуба с любопытством наблюдали за тем, как Сем лихорадочно возбуждается чем-то еще, кроме женщин.

- Ты уверен, что являешься экспертом… Я не так уж много знаю.

- Это очень плохо. Я могу продать травы, которые я собрал, за пятьдесят тысяч и вдвое больше, если они будут прописаны как лекарство.

- Серьезно?!

Глаза остальных загорелись.

- Подожди, подожди. Вы должны следовать инструкциям кого-то, кто знает о таких вещах, или вы собираетесь в конечном итоге сделать что-то вроде того, чтобы взять яд с собой в город случайно.

- Эх… А как же ты, Ник?

- У меня есть некоторый опыт, но не такой, как у Сэма. Ты действительно хорош в этом, ты привык ходить по горам?

Сем кивнул.

- Да, я много чего делал. Мой родной город Родиан не маленький, но он находится в пограничных землях, так что там было много неудобств… Раньше я каждый день собирал дикие травы и кое-что знаю об охотниках и плотниках.

- Это полезно.

- Спасибо, что сказал. В храме мне не часто говорили комплименты.

- Это еще почему? - спросил озадаченный Ник, и Сем самоуничижительно улыбнулся.

- Они сказали бы мне, чтобы я не вел себя как человек низшего класса.

- … Понятно.

Ник был не очень верующим и почти никогда не ходил в храмы, но он знал о высокомерных священниках, которые смотрели свысока на обычных граждан.

- Что ж, они были правы. Если людей слишком много, а работы мало, то обязанность правящих классов-создавать рабочие места. И наоборот, человек, расслабленный и беззаботный в месте, где не хватает рабочих рук, будет использоваться как предлог, чтобы не создавать рабочие места.

- Ты как будто говоришь о дворянах.

- В значительной степени. Священники, особенно те, кто поклоняется Мушмуле, не любят работу, в которой приходится пачкать руки. Они очень самоуверенны.

- Ха-ха, жрецы в столице, должно быть, ужасны, раз ты так говоришь.

- Ах, простите. Не то чтобы я говорю это со злостью.

Тианна почувствовала себя неловко и извинилась, но Сему было все равно. Во всяком случае, он, казалось, согласился и кивнул.

- Как бы это сказать… Многие люди, ставшие священниками, стремятся возвыситься в мире. Простолюдинам трудно подняться в жизни, поскольку мы не на войне, поэтому самый быстрый путь к успеху - это подняться по служебной лестнице в храме.

- Значит, такие люди действительно существуют?

- И не только это… Но именно по этой причине меня выгнали.

- - А…-

Ник, Тианна и Каран испустили глубокий вздох, полный сочувствия.

- Ты, конечно, прошел через много трудностей, - пробормотал Бонд со сложным выражением лица.

- Тихо! Во всяком случае, как только мы закончим отдыхать. Мы пойдем бить босса! Представьте, его тем, кого вы ненавидите!

Услышав Ника, все встали и сухо улыбнулись.

http://tl.rulate.ru/book/37823/1276518