Готовый перевод Ningen Fushin no Boukenshatachi ga Sekai o Sukuu Youdesu / Авантюристы, которые не верят в человечество, спасают мир: 49 ◆ Ретроспектива Леона

Когда-то существовала группа под названием "Команда Серебряных Тигров", но это было очень давно, лет десять назад, и мало кто их помнит.

Они были партией В ранга, поэтому все они были очень сильны, но в то же время они были очарованы древней цивилизацией.

- Леон, мы собираемся добыть тайные сокровища легендарной древней цивилизации.

Их предводитель Бишот был братом Леона и был на несколько лет старше его.

Большинство людей-тигров были шумными, но Бишот был более интеллектуален. Он учился среди людей и даже мог запомнить язык древней цивилизации.

Он был весел и силен, и собрал много товарищей.

Леон уважал своего брата и хотел пойти по его стопам.

Падение команды серебряных тигров сопровождалось его успехом.

Лабиринт "Металлический лунный ад" был адским местом, где волшебные куклы, сделанные древней цивилизацией, миазмами превращались в монстров и сражались между собой.

Только авантюристы ранга В и выше могли исследовать его, и он еще не был полностью исследован.

Монстры были не только сильны, но и очень таинственны, и в нем было много мерзких ловушек, действительно подходящих к слову лабиринт. Это было не то место, которое авантюристы могли завоевать, просто будучи сильными, и в некотором смысле, это было сложнее, чем ряд лабиринтов.

Команда Серебряных Тигров была первой, кто завоевал его, и Бишот был героем, который разгадал его тайны.

Это не просто принесло им известность, так как Команда Серебряных Тигров приобрела всевозможные артефакты.

Среди них был волшебный меч под названием Меч Бабочки, который мог манипулировать светом и звуком, чтобы развязать колдовские атаки, посох под названием Посох Ложного Корня, который позволял пользователю управлять инактивированными волшебными куклами, сокровищем легендарной расы призрачного света, сферой Призрачного Короля и многими другими, все с экстраординарными способностями.

Предложения не прекращались. "Назови свою цену, и я заплачу", "Здесь слишком много покупателей, так что по крайней мере выставь их на аукцион", "Нет, нет, если ты предложишь их королевскому дворцу, то наверняка получишь придворное звание", - говорили люди.

А потом один товарищ поддался жадности, украл меч-бабочку и продал его.

Бишот был умен, но его социальный статус был низок, и ему не хватало опыта, чтобы постоянно проводить жесткие баталии с купцами высокого класса и дворянами.

Было решено, что купеческая Гильдия будет заниматься продажами, даже если они возьмут значительные комиссионные, но что-то сорвало эти планы. Что-то, что также разрушит характер людей и саму судьбу.

Леон даже не знал, кто это начал, все, что он помнил, было ужасное зрелище его старшего брата и товарищей, убивающих друг друга.

Его брат был убит, их бывший товарищ бежал, и репутация Команды Серебряных Тигров упала так сильно, как только могла.

Деньги, которые Бишот выручил от всех их приключений, и резиденция, которую он построил для их группы, все было отобрано купеческой гильдией в качестве штрафа за нарушение контракта. За одну ночь Леон потерял своих товарищей, семью и имущество.

Все началось в тот же день.

Леон понял, что не может доверять никому, а люди, которые были в одной партии, были не более чем деловыми партнерами.

Он никогда больше не будет доверять и убьет других, прежде чем они смогут сделать это с ним.

В этом смысле он и Клодин составляли идеальную пару. Она без колебаний подставляла других и с радостью принимала участие в заговорах. Она без колебаний предаст его, если он проявит неосторожность, и она почувствует, когда он подумает предать ее, и опередит его. Она была хорошей девочкой и понимала, что людям нельзя доверять.

У Бека была хорошая голова на плечах, но он все еще был идиотом, который не мог думать ни о чем, но он все равно с радостью помог бы Леону с его работой. Когда они заканчивали свою работу, он с удовольствием глотал спиртное, не испытывая угрызений совести. Он был человеком со склонностью ко злу.

У Леона были и другие члены партии, связанные деньгами или угрозами, но больше всего ему нравилось работать с Клодин и Беком.

Где же они ошиблись?

Одной из проблем было получение телепатических камней. Они были абсолютно полезными предметами, но они также приводили к небрежности, и их работа становилась все более неряшливой.

До того, как они получили телепатические камни, они никогда не совершали таких грубых ошибок, как встреча с кем-то, кого они эксплуатировали и отбросили.

И потом, были проблемы с Ником и его компанией. Сначала Леон не понял, почему Клодин так зациклилась на Нике. Во всяком случае, Леон был благодарен Нику за то, что тот предупредил его о планах Клодин сбежать.

Но пока они разговаривали, Леон все понял.

Он все прекрасно понимал.

Да, этот парень не впадет в отчаяние.

Он пытался вести честную жизнь в городе, где один неверный шаг может выбить почву из-под ног и забрать все, что у тебя есть.

Леон был полусерьезен, когда пытался продать ему Клодин.

Он не будет ни о чем сожалеть, пока видит, как искажается что-то важное. Во всяком случае, он был бы не против, чтобы Ник стал его партнером.

Но Ник ответил честно, имея в виду, что он был для них не более чем врагом и должен быть побежден.

- Ваши активы будут распределены между жертвами.

В конце концов, таков был результат.

Леон проиграл дуэль, и в результате того, что его афера с телепатическим камнем была раскрыта, многие другие его планы стали известны. Он был взят орденом Солнца и заперт в каменной комнате.

Рыцари допрашивали Леона в темном узком месте.

- Мы конфисковали все, что вы спрятали в своей комнате. Все это будет выставлено на аукцион но…

- Что?

Рыцарь сделал паузу, и Леон тоже замолчал.

- …Гух.

Толстая рука рыцаря обвилась вокруг шеи Леона.

- И это все, что есть? Я знаю, что ты, бывший член Команды Серебряных Тигров.

Кровь Леона закипела.

- Ты тогда украл сокровище, и спрятал его где-то, не так ли? Даже одного потерянного артефакта вроде Меча Бабочки, Посоха Ложного Корня или Шара Призрачного Короля будет достаточно, чтобы компенсировать всем вашим жертвам. Сдавайся и признайся.

- …Я.

- Что это было?

- Не трахай мне могзи… У меня этого нет!

- Хм, ты хочешь сказать, что их украл кто-то из твоих товарищей? Кто в это поверит?

Рыцарь отпустил его шею.

Леон свирепо посмотрел на него, но ничуть не испугался. Во всяком случае, рыцаря, казалось, забавляло то, в каком жалком положении оказался Леон.

- Ни одно из украденных сокровищ не оказалось на черном рынке. Это не те вещи, которые можно хранить, не продавая и не используя.

- И это значит, что я их спрятал? Ты слишком далек от истины.

- Именно это мы и собираемся выяснить. …

- То, что у меня есть, не относится к этим трем.

- Что?

Леон начал хихикать.

Было что-то, что он скрывал даже от Бишота.

Он не мог доверять людям. В конце концов, он сам лгал все это время.

Он забрал себе величайшее сокровище Металлического Лунного Ада и спрятал его, потому что им было слишком опасно пользоваться или даже продавать.

До этого дня.

Рыцари отступили назад, чувствуя, что что-то не так, и тут это случилось.

- … В данный момент у меня нет другого выбора! Приди Меч Безумной Луны! - закричал Леон.

http://tl.rulate.ru/book/37823/1197444