Готовый перевод Ningen Fushin no Boukenshatachi ga Sekai o Sukuu Youdesu / Авантюристы, которые не верят в человечество, спасают мир: 27 ◆ Поиски священного меча (Часть 4)

Лабиринт Уз был тренировочным лабиринтом.

Первые три этажа были верхним уровнем, и деревянные големы должны были увидеть, смогут ли авантюристы вообще сражаться.

Четвертый, пятый и шестой уровни предназначались для проверки Авангарда, и у них были бронзовые големы, которые были устойчивы к магии, но уязвимы для физических атак.

Затем были седьмой, восьмой, девятый и десятый уровни, где природа лабиринта полностью изменялась. Воины и колдуны, авангард и задний ряд, это было место, которое оценивало общую силу партии, когда они должны были объединить силу каждого.

… С учетом сказанного, это было не так уж и важно для сторон, которые уже работали вместе.

- Шаааа!

Тяжелая острая рука атаковала Каран, которая решительно остановила ее своим мечом из драконьей кости.

- ГУ… ! Он тяжелый… !

Хрустальный голем отличался от других големов, с которыми они столкнулись. Его тело смягчало физические атаки, и даже меч Каран отскакивал назад.

Она была полностью в обороне, но должна была выиграть время, иначе Тианна и Сем были бы в опасности.

- Я готова! Каран беги!

- Ладно!

- Лезвие Ветра!

- Гугья!?

Множество полых лезвий вылетело из посоха Тианны и ударило в хрустального голема, и его красиво сверкающее хрустальное тело было безжалостно разрезано на куски.

Несмотря на то, что он был устойчив к физическим атакам, он был очень хрупким против магии, и у Тианны не было никаких проблем с его уничтожением.

- … Мы продвигаемся так плавно, что почти нет напряжения.

- Я хочу сказать вам, чтобы вы не были беспечны, но это лабиринт для начинающих.

- Честно говоря, это довольно скучно.

- Нам платят за безопасную работу, так что это не проблема.

Ник согласился с Тианной.

- Правильно, нам нужно постоянно зарабатывать деньги… неважно, что мы любим, я хочу денег для наших сбережений.

- Это грубая реальность… я боюсь, потому что мне очень легко вложиться в свои хобби и потерять счет тому, сколько я трачу.

- То же самое относится и ко всем нам. Шнурки вокруг наших кошельков слишком ослаблены.

Все они выглядели неловко, они очень хорошо осознавали свои пороки.

- Давайте просто продолжать зарабатывать деньги, а потом уже будем думать, как их потратить, - сказал Ник, пытаясь очистить воздух, и осторожно начал продвигаться снова.

Карта была закончена, так что они знали, где находится лестница, но Ник целенаправленно шел в тупик. Цель состояла в том, чтобы исследовать лабиринт, поэтому он хотел проверить места, которые искатели приключений обычно игнорировали.

- Хнн?? Что это такое?

- В чем дело, Ник?

Ник внезапно остановился перед стеной в тупике. Высоко на стене горел зеленый свет.

- На карте написано, что в этом месте есть красный фонарь, не так ли?

- Сейчас проверю.

Как только Тианна достала карту, они почувствовали, что земля слегка вибрирует.

- Что?…

Они поняли, что произошло. Стена перед ними скользнула и открыла новый путь.

То, что они приняли за стену, на самом деле оказалось автоматической дверью.

- … А на карте об этом что-нибудь написано? - спросил Ник, совершенно сбитый с толку, и Тианна покачала головой.

- Нет, это должна быть обычная стена, там нет никаких упоминаний о ловушках или сокровищах. Очевидно, кто-то решил, что в лампе что-то есть, и исследовал ее, но ничего не нашел.

- Значит, это не соответствует информации, которую они нам дали… это имело бы смысл, если бы это был обычный лабиринт, но немного странно, что информация ошибочна в искусственном лабиринте, не так ли?

- Так что же нам делать?

Ник был обеспокоен.

Может быть, они намеренно дали им ложную информацию… это казалось маловероятным.

Это больше походило на промах, связанный с нехваткой рабочей силы.

- Хм… я думаю, все, что мы можем сейчас сделать, это двигаться вперед. Часть нашей работы - сообщать о подобных вещах.

◆

- Хорошо, кажется, мне удалось отключить систему безопасности… надеюсь, вы сможете добраться сюда…

◆

Комната, ожидавшая Ника и остальных по другую сторону тропинки, была похожа на ту, что они видели в лабиринте до сих пор, но не все было таким же.

- Уф! Разве это не намного сложнее, чем обычный маршрут?

Несколько маленьких версий бронзовых големов, примерно на голову меньше человека, атаковали одновременно.

Ник быстро увернулся от них, яростно рубя, чтобы убедиться, что на задние ряды не нападут, но это были не единственные враги, с которыми они столкнулись.

- Ник! Он приближается!

- Я знаю!

Железная рука… или, скорее, рука из чистого железа обрушилась на них.

Это была атака железного голема, голема со стальным телом, и один его удар мог нанести огромный урон.

- У меня достаточно магической энергии! Шевелись!

- Да!

- Луч Молнии!

Луч света вырвался из кончика посоха Тианны.

При использовании магии молнии свет излучается спереди пользователя.

- Гугигигих!?

- Хорошо, это работает! Пинайте их ногами!

Ник пнул бронзового голема, и Каран прыгнула на железного, который был парализован.

- Удар огненного дракона!!!

Он упал с одного удара, и Каран начала рубить других големов, ее меч все еще был невероятно горячим.

Наконец, не осталось ни одного голема.

- Ник, ты весь в царапинах.

Сем применил исцеляющую магию, и раны Ника исчезли.

- Спасибо.

- Внезапно произошел всплеск сложности. Этот железный голем был сильнее людоеда и Ракшаса, не так ли?

- Да, он явно был очень сильным. Маршрут тоже очень сложный. Картографирование - это настоящая боль…

- Мы бы не победили, если бы не объединили мой меч и магию Тианны. Я все еще в порядке но…

Ник положил руку на подбородок и задумался.

Если они продолжат движение и уровень врага повысится на один или два градуса, они могут оказаться в опасности.

- Мы должны начать думать об отступлении.

- Я думаю, что так будет лучше.

Сем согласился с Ником.

- Тианна и Каран, что вы думаете?

- Это немного расстраивает. Мы в значительной степени попали сюда случайно, но мы бы оставили неизведанную территорию с пустыми руками.

- В твоих словах есть смысл. …

Ник был авантюристом, и его что-то завораживало.

- Как насчет того, чтобы хотя бы взглянуть на следующий этаж?

- Ты тоже хочешь пойти. А как же ты, Каран?

- Да.

- Хорошо, тогда давайте посмотрим, что находится на следующем этаже. Если на этом все не закончится, мы попросим старуху секретаршу о продлении срока.

http://tl.rulate.ru/book/37823/1073191