Готовый перевод Ningen Fushin no Boukenshatachi ga Sekai o Sukuu Youdesu / Авантюристы, которые не верят в человечество, спасают мир: 20 ◆ Приключение в Лесу Гоблинов (часть 5)

Тонкие сосульки, вылетевшие из посоха Тианны, посыпались на хобгоблинов словно град пуль.

- Гугьяах!!!???

- Что-что!?

- Люди!

Хобгоблины и людоед отреагировали ломаным языком и затряслись от гнева.

- Э… они развились до такой степени, что могут говорить!

И вот тогда Ник рванул по прямой.

Один.

- П-Подожди, Ник!? Почему ты прыгаешь вперед??

Каран опоздала.

Она заколебалась и оглянулась, прежде чем побежать.

Она подумала, что ее опять бросили, и не могла избавиться от этого страха.

Но когда она оглянулась, Ника там не было. Он заметил нерешительность Каран и пошел первым.

- Ку… !

Каран бросилась бежать, но ей пришлось срезать хобгоблинов на своем пути, что еще больше задержало ее.

- Гухахаха!!! Ты пришел один!? Идиот!!!

- И ты будешь побежден этим идиотом.

- Хм! Получай!!

Огр опустил свою большую дубину.

- Ник!!!

Каран отогнала хобгоблинов, пытавшихся последовать за ней.

Их было слишком много, чтобы Тианна могла справиться с ними сама, а Каран не могла дотянуться до огра.

А потом они услышали ужасный звук, прямо из своих кошмаров.

- Нуха!?

Это был звук удара дубины огра о землю.

Ник ловко увернулся и прыгнул на нее, чтобы использовать как стремянку, чтобы перерезать огру руку.

- Э… Что случилось, мистер огр?!!?

Огр в гневе взмахнул рукой, и даже это превратилось в невероятно мощную атаку, но Ник легко увернулся от нее.

Ник увернулся от сильного удара огра и, зайдя за его беззащитную спину, вонзил в нее свой короткий меч.

Огр корчился от боли и гнева и бесновался.

Ник обращался с огром, как с ребенком, играя с ним, как будто он танцевал.

И его партнеры, и хобгоблины были потрясены этим странным зрелищем.

- Ч-Что?… Ты быстрее обезьяны… ?

- Приму это как комплимент. Мой учитель часто злился на меня за медлительность.

- Ч-Что?…

- Мой учитель Аргус-вундеркинд и мастер во всех видах оружия. Его стиль совпадает с его прозвищем "мастер оружия", и я тоже изучал его.

- Мастер оружия!? Ты просто используешь короткий меч, как маленький мальчик!

- Верно, я не так легко набираю мышечную массу, поэтому не могу использовать более мощное оружие для охоты на монстров, такое как длинные мечи, топоры или длинные луки. Но я научился некоторым трюкам, например…

Огр попытался ударить пяткой Ника, который стоял позади него, но Ник изо всех сил пнул его по ноге, как будто ждал этого.

В сапог Ника была вставлена стальная пластина, и хотя она не причинила большого вреда, этого было достаточно, чтобы нарушить равновесие огра.

- Ого!?

Огр упал именно так, как и предполагал Ник. Это большое тело сильно напрягало его ноги.

Это было именно то, к чему стремился Ник.

- Техника короткого меча, которой я научился у своего инструктора Аргуса, и рукопашный бой.

◆

Наблюдая за энергичной борьбой Ника, Тианна пробормотала:

- …Эй, Сем.

- В чем дело, Тианна?

- Разве Ник не говорил… что он не может справиться с людоедом в одиночку?

- Он так и говорил.

- Но разве он не очень силен?

- Да, он силен…

Они разговаривали, снимая хобгоблинов, и когда Ник увидел это, он сердито закричал.

- Не просто смотрите, помогите мне! Я достиг предела того, что могу сделать с коротким мечом!

- А ты не можешь убить его сам? Если ты можешь бороться с ним… разве вы не можете сломать ему кости или задушить его?

Глупый ответ Тианны дошел до Ника.

- Огр не похож на человека с сильным телом, которое можно сломать или задушить, его телосложение совершенно другое. Каран!

- Д-Да!

- Помоги мне!

Когда слова Ника достигли Каран, она пошла быстрее и взмахнула своим мечом из драконьей кости более легко, и несколько хобгоблинов упали плашмя в одну секунду.

- ОУ, черт!!!??? Такой человек, как ты… !!!!

- Да, человек вроде меня! Я приближаюсь к своему пределу!

Это не было похоже на то, что Ник играл с огром, потому что огр мог легко победить его, он сосредоточил все свои нервы, чтобы уклониться и насмехаться над ним.

Если он позволит себе хотя бы немного устать, то вполне может получить удар. Удар от огра мог привести его к травме или мгновенно убить, в зависимости от того, куда был нанесен удар.

Так…

- Все в порядке… получай… !

Лезвие меча из драконьей кости Каран начало гореть красным, и казалось, что жар, исходящий только от него, может обжечь кожу.

Хобгоблины остановились и съежились от страха, а Каран не собиралась упускать такой шанс.

Холодная, как ледяной кол, Каран пронзила их всех.

Не успели они опомниться, как единственным врагом остался людоед.

- Что… что это за сила?… ИК!?

Огр попытался встать, и Ник побежал. Поскольку людоед понимал, в какой абсолютно неблагоприятной ситуации он оказался…

- Удар огненного дракона!!!

Он был разрезан надвое от плеча до талии.

http://tl.rulate.ru/book/37823/1042876