Готовый перевод Hero’s Redo ~ A Hero That Once Saved the World Reborn as a Girl ~ / Герой, который когда-то спас мир, переродился в девочку: Глава 20: Новичок и король [2]

С точки зрения Интегры

Меня зовут Интегра. Прошло два года с тех пор, как я стал работать под началом короля Бордаула, Его Величества Людвина. Те дни, когда я беспокоилась о будущем королевства, когда Его Величество сделал шаг вперед, теперь кажутся очень далекими. Во время правления покойного короля наша большая страна находилась в нисходящем тренде, но теперь она вновь набрала обороты.

Его величество Людвин проводил новую политику, направленную на суровое наказание за несправедливость и преступления, которыми изобиловала вся страна, а также пытался улучшить качество жизни населения в целом. Благодаря этому со временем доходы от собранного урожая увеличивались, и теперь можно было сказать, что мы были на шаг впереди окружающих стран.

Посреди этой огромной страны, в одном месте внутри королевского дворца, мы с Его Величеством наедине обсуждали недавний инцидент. У его величества было лицо с глубокими чертами, украшенное густыми усами. Ему было уже за пятьдесят, но, когда он был моложе, он покинул дворец, чтобы пуститься во всевозможные нелепые приключения, так что его тело было в хорошем тонусе, хотя он уже остепенился. В молодости, когда я работал его адъютантом, он был очень занят.

- … Другими словами, герой Лебла был избит секретаршей той гильдии?

- Да. В это трудно поверить, но это действительно то, что произошло.

Я повторял ему то же самое бесчисленное количество раз, пока это не стало немного утомительным, но он только покачал головой, массируя виски. Я знал его достаточно долго, чтобы понять, что это означает, что он изо всех сил пытается понять то, что я ему сказал.

- И она тот же человек, который уничтожил армию Лича одним ударом, и ее ученики становятся невероятно сильными за короткий промежуток времени… Только кто она?

- Я пытался собрать всю информацию об этой девушке  Ляпис, но ее жизнь до появления в Серфуре - сплошная пустота. Мы знаем двух авантюристов, Карин и Сиель, которые случайно встретили ее в каких-то отдаленных горах. Но мы не знаем, почему она жила там и почему была одна.

- И она достаточно красива, чтобы сойти за дочь дворянина… То, что кто-то вроде нее был скрыт до сих пор, означает, что она либо намеренно пыталась оставаться скрытой, либо что-то замышляет.

Сказав это, Его Величество со стоном скрестил руки на груди. Из одной только информации ее история звучала как плохо написанная шутка, но все шпионы, которых они послали, чтобы исследовать ее, вернулись с той же информацией.

- Может, она какая-нибудь шпионка для другой страны?

- Это маловероятно. Учитывая все, с чем она связана, она будет слишком выделяться. Все, что я мог придумать, это какая-нибудь уловка, чтобы привлечь внимание горожан или что-то в этом роде… Может быть, возглавить какое-нибудь восстание.

- Но в таком случае подготовка вражеской армии покажется противоречивой. Это похоже на укрепление противника перед началом атаки.

Насколько мы могли видеть, были люди, которых она спасла, но не было никого, на кого она напала. Или, ну, таких, как герои Лебле, которые нападали на нее и людей вокруг нее из злобы. Она спасала людей, использовала все свои силы, чтобы сражаться с монстрами, и каждый день честно работала, не используя свою мощь в качестве рычага, чтобы иметь более легкую жизнь. Эти ее действия заставили ее выглядеть намного благороднее любого героя, который гордо объявил всем, что они собираются сражаться с Королем Демонов.

- Ну что ж… Думаю, тогда мне придется поговорить с ней напрямую.

- Ваше величество?!

Я действительно расстроился, услышав это, но Его Величество отмахнулся с понимающим видом.

- Я прекрасно понимаю, что это может быть опасная встреча. Но я не могу оставить такого могущественного человека на свободе. Я хочу своими глазами и ушами убедиться, что она за человек, планирует ли что-то или просто ненормально сильный, но хороший человек.

По нашим сведениям, она достаточно сильна, чтобы легко противостоять целому батальону элитных рыцарей. Поскольку мы все еще не разобрались, кто она такая, позволить Его Величеству встретиться с ней лично было довольно рискованной идеей. Но…

- Я понимаю. Тогда я пошлю письмо с вызовом в гильдию в Сурфуре.

- Мм, пожалуйста, сделай это.

Поклонившись ему, я оставил его. Раз уж он так решил, мой долг - повиноваться без дальнейших расспросов. Впоследствии я также решил, что должен собрать всю силу, чтобы защитить Его Величество, хотя и чувствовал, что это бесполезно.

- Но будет лучше, если ничего не случится…

Я поспешил в свой кабинет, все еще чувствуя легкое беспокойство. Там я отправил письмо в гильдию в Сурфуре, чтобы они могли сообщить об этом своему секретарю.

http://tl.rulate.ru/book/37754/1309628