Готовый перевод Hero’s Redo ~ A Hero That Once Saved the World Reborn as a Girl ~ / Герой, который когда-то спас мир, переродился в девочку: Глава 20: Новичок и король [1]

С точки зрения Абеля

Меня зовут Абель. В этом году мне исполняется 17 лет, и я начинающий искатель приключений. Я всегда восхищался другими авантюристами, поэтому я упорно работал, чтобы постепенно накопить, пока не смог позволить себе купить подержанное оборудование и покинуть свою деревню, чтобы следовать своей мечте. С тех пор прошло полгода, и я, наконец, достиг той точки, когда могу содержать себя на деньги, которые зарабатываю как авантюрист.

Когда я впервые зарегистрировался в гильдии, я почти не сталкивался с какой-либо стоящей работой, каждый день мне приходилось доставлять письма или посылки, помогать кому-то переезжать, очищать канализацию или улицы или ловить сбежавшего питомца. Не было ничего, связанного с тем, чтобы быть авантюристом, и я зарабатывал едва достаточно для моих ежедневных потребностей.

Из того, что я слышал, это было похоже на обряд посвящения для всех новых авантюристов, каждый должен был провести некоторое время с бесполезной работой, прежде чем преуспеть, хотя, по-видимому, было много тех, кто также рано ушел из-за этого. Получение работы, которую едва ли можно было назвать таковой, вступало в сговор с их ментальным образом авантюриста, вызывая разрыв в их страсти, приводя к разочарованию и, в конечном счете, вызывая их уход.

Я понял, откуда взялись все эти люди. Я заставлял себя идти вперед, каждый день спрашивая себя, зачем я должен делать эту работу. Но по мере того, как я продолжал идти и медленно копил, я также заметил, что мой заработок растет, а затем несколько сложных запросов начали просачиваться вниз по моему пути.

Первый мой запрос, не связанный с мирской работой, был связан со сбором трав для приготовления зелий. Один только термин "зелье" используется для обозначения целебного вида, действительно практического лекарства с эффектами, которые масштабируются в зависимости от их ранга.

Начальный уровень может залечить небольшие раны и восстановить некоторую выносливость, средний уровень может закрыть глубокие раны, остановив кровотечение, а также восстановить половину выносливости человека, наконец, высокий уровень может запечатать обрубки ампутированных конечностей, полностью восстановив свою выносливость.

Все это легко приобрести в большинстве магазинов, но есть еще один тип, первоклассные зелья, которые ни один обычный человек не может получить в свои руки. Это чудодейственное зелье, которое часто называют эликсиром.

Из того, что я слышал, они обладают невероятными свойствами, такими как полное восстановление потерянных конечностей, исцеление хронических заболеваний, полное оживление любого человека и даже восстановление всей чьей-то маны. Только очень богатые или знатные люди могут приобрести их, поэтому обычные люди никогда даже не увидят их, за исключением очень опытного алхимика, который мог бы их сделать.

Но у всех этих зелий есть одна общая черта-большое количество трав, необходимых для их приготовления. Чем выше уровень, тем больше трав требуется, поэтому гильдия получает запросы на травы круглый год. Гильдия делает свои собственные зелья, но всегда есть другие организации, которые также нуждаются в них, но ни у кого из их членов нет времени, чтобы выйти и собрать ингредиенты, поэтому они сваливают все на гильдию. Из-за этого новички вроде меня могут зарабатывать достаточно, чтобы жить, так что я могу быть только благодарен.

Большинство необходимых трав произрастает в горах и на равнинах, изолированных от цивилизации, поэтому собирание их почти всегда заканчивается ночевкой в дикой природе. Другими словами, чтобы выполнить одну из этих просьб, прежде чем отправиться в путь, понадобятся продовольственный паек, вода, одеяло, кремень и другие расходные материалы. Плата была более чем достаточно хороша, чтобы покрыть эти расходы после выполнения, но все еще было немного сложно принять эти запросы без какой-либо экономии.

Прошло два месяца с тех пор, как я начал, прежде чем я принял первый запрос на сбор трав. Сначала я действительно беспокоился, не нападут ли на меня монстры или бандиты, пока я отсутствовал, но просьба была выполнена в мгновение ока. После двухдневной поездки я вернулся в гильдию, чтобы отдать травы секретарше, девушке с ангельской улыбкой, которая всегда хорошо ко мне относилась.

Это была Ляпис, человек, на которого я смотрел больше всего, а также человек, к которому я тайно испытывал чувства. Я никогда не видел такой милой девушки в деревне, где вырос, и даже здесь, в этом городе, не было никого, похожего на нее. Я влюбился в нее с первой нашей встречи.

Невозможно было не любить ее, с ее блестящими золотыми волосами и глазами, похожими на голубые драгоценные камни, с ее приятным голосом, который звенел, как колокольчик, она всегда была в веселом настроении и имела вежливые манеры независимо от ее клиента, был ли это ветеран или новичок, никогда не различая ни того, ни другого.

Однако я не единственный, кто в нее влюблен. Есть много других людей, которым она тоже нравится, даже если они говорили с ней всего несколько минут, некоторые из них мои ровесники, но есть и те, кто намного старше. Впрочем, не только другие авантюристы, даже некоторые из купцов, которые лишь ненадолго посетили гильдию, положили на нее глаз. Но большинство из них оказались в той же ситуации, что и я, не осмеливаясь даже пригласить ее на свидание. Причиной тому была невидимая, но очень прочная железная стена, ее подавляющая сила.

Когда я впервые встретил ее, какие-то мерзкие парни пытались грубо приставать к ней, поэтому я прыгнул без раздумий, пытаясь спасти ее. Вряд ли я, едва покинувший родной город и не имевший боевого опыта, смог бы остановить злорадных ветеранов-авантюристов, но я все равно не мог сидеть спокойно и просто игнорировать их.

Последовало очевидное, но вместо того, чтобы что-то остановить, меня загнали в угол, и когда мое лицо покраснело от смущения из-за моего беспомощного действия, появился неожиданный спаситель, Ляпис, которую они окружали раньше. Она легко вывернула руку мускулистого и хорошо обученного авантюриста, затем остановила входящий удар одной рукой, которой она использовала, чтобы отбросить авантюриста.

Когда я впервые в жизни наблюдал за человеком, которого отбросило назад, мой мозг отказывался верить тому, что я видел. Но это было достаточно очевидно, в моем родном городе люди летали только тогда, когда в них врезался гигантский кабан.

Это было достаточно удивительно, но был еще один инцидент, который был еще более шокирующим. Когда пришел поток монстров, с чем обычно справлялась армия, она избавилась от них почти в одиночку после того, как наши попытки привели только к жертвам.

Она обладала достаточной магической силой, чтобы уничтожить большую группу монстров, обладала знаниями архаичной магии, давно потерянной во времени, и была достаточно опытна в обращении с оружием, чтобы ни один монстр не мог сравниться с ней. Многие думали, что она достаточно сильна, чтобы соперничать с героем из легенд.

Из-за этого многие люди отстранялись от нее, но некоторые, как я, просто продолжали любить ее еще больше и тайно. Она была по-настоящему доброжелательна и старалась исцелить любого, кто был ранен, таким образом, она была похожа на богиню, которая не допускала зла, и вместо того, чтобы бояться ее, я просто восхищался ею больше. Никто не говорил этого вслух, но было много людей, которые были очарованы ею.

Но простым и заурядным авантюристам вроде меня редко удавалось поговорить с ней. Мои единственные шансы поговорить с ней - это короткие моменты, когда я принимаю запрос или возвращаюсь с одного из них, чтобы сообщить, как все прошло. Даже тогда это не означает, что я могу говорить с ней каждый раз, когда получаю новую просьбу, если мне не везет, то я в конечном итоге разговариваю с другим администратором, или в других случаях ее даже нет в гильдии из-за ее занятий в школе авантюристов.

Да, она также устроилась на вторую работу в учебное заведение. Учебные заведения - это новые учреждения, которые принимают всех, независимо от расы или национальности, до тех пор, пока они хотят стать сильнее. Они были созданы с целью предложить дешевый путь для любого человека, чтобы тренироваться и совершенствоваться, в конечном счете увеличивая боевую мощь всего континента. Из того, что я слышал, они построили эти школы по всему континенту, а не только в Бордоле. Тем не менее, из всех этих, одна, в моем городе, является самой известной.

По словам нескольких студентов, с которыми я встречался, размеры зданий и инструментов практически одинаковы во всех школах, но выпускники нашей школы все на порядок сильнее, чем выпускники других школ. Причина, очевидно, была в Ляпис. Все знали, что ее внешность принцессы противоречила ее истинной силе, и она также обладает значительным талантом учителя.

Я также прошел курс начинающего фехтовальщика, и если бы мне пришлось описать ее занятия одним словом, они были адом. Тренироваться с ней было намного опаснее, чем сражаться с любым монстром, с таким строгим режимом, что все мои прошлые тренировки казались игрой. Даже когда моя выносливость достигала предела и я падал, она силой восстанавливала ее с помощью магии. В тот момент я едва мог думать, поэтому мое тело двигалось само по себе, просто чтобы сохранить мне жизнь.

После первого урока я так устал, что думал, что не смогу двигаться целую неделю. Я много раз испытывал искушение бросить учебу, и некоторые ученики действительно пытались сбежать, но Ляпис ловила их мгновенно и подвергала еще более экстремальным тренировкам.

В конце концов, когда я закончил курс, я заметил, что настолько улучшился благодаря этому, что был удивлен собой. Поначалу я с трудом отбивался от одного гоблина, но теперь я мог, не вспотев, справиться с тремя орками одновременно. Я также с невероятной скоростью достиг железного ранга, и все благодаря ей.

- Эй, Авель. Какой запрос ты примешь сегодня?

- Я иду на охоту. Я слышал, что орки появился в горах за неделю пути отсюда.

- Ты очень много работал. В любом случае, позволь мне быстро закончить твои документы.

Секретаршей была Камилла, с которой я тоже успел познакомиться. Я небрежно посмотрел на другую сторону прилавка.

- Ты ищешь Ляпис? Сегодня у нее выходной.

- А? Нет, нет, это совсем не то!

- Неужели? У тебя был такой вид, будто ты кого-то ищешь, - сказала она с широкой улыбкой. Я чувствовал, как мои щеки горят и краснеют от смущения… Читать меня было действительно легко, но кто мог меня винить? Если рядом есть такая привлекательная девушка, она, очевидно, понравится многим.

- Ты, наверное, вообразила… И не похоже, чтобы я был хорошей партией для такой, как она.

- Ну, может быть, такой, какой ты сейчас... Но если ты будешь работать достаточно усердно, кто знает, что может случиться.

- … Жаль, что все так просто.

Она попыталась ободрить меня, но я смог ответить лишь слабой улыбкой. Но это заставило меня задуматься, есть ли человек, который мог бы стоять лицом к лицу с Ляпис? Она такая красивая, умная и безумно сильная. Мне трудно поверить, что она будет смотреть на любого обычного мужчину, как бы усердно он ни работал.

А как же тогда благородство? Но нет, ее не интересует политическая власть. Ходили также слухи, что несколько дней назад она оставила героев Лебля полумертвыми после того, как они издевались над ее подругой. Насколько я знал, благородство стояло ниже героев.

- Если ты серьезно, почему бы тебе не попробовать стать героем? Может быть, тогда Ляпис задумается.

- ?!

Это были просто безумные разговоры. Герой… это уже слишком! Такой посредственный человек, как я, не может стать героем, как бы я ни старался. Камилла погладила меня по голове, когда я почувствовал себя озадаченным.

- Прости, прости. Я слишком много тебя дразнила. Стать героем, вероятно, немного притянуто за уши, я просто хотела сказать, что ты можешь попробовать иметь такую цель, к которой ты можешь стремиться и упорно трудиться. Может быть, ты можешь пойти на Золотой ранг для начала.

Авантюристы Золотого ранга, элитного ранга, которого в гильдии было всего несколько. Быть Серебряным Рангом считалось большим достижением, но даже они и все остальные авантюристы всегда мечтали стать Золотым Рангом, оставляя за собой длинный след достижений.

Я Железный ранг, так что это все еще казалось очень высокой и далекой целью, но если бы я решил, что это невозможно с самого начала, я бы никогда никуда не попал, и никто не может судить меня за то, что у меня есть цель, так что я думаю, что это будет моей целью на данный момент!

- Хорошо, я не знаю, смогу ли я действительно сделать это или нет, но я буду упорно работать, чтобы однажды стать Золотым Рангом!

- Вот это дух! Теперь ты говоришь, как настоящий мужчина! Удачи, Авель!

Если бы я действительно стал Золотым Рангом, я мог бы пойти на охоту на драконов и выполнить любые ожидания от меня. Хотя орки были все, что я мог сделать в данный момент. Выйдя из гильдии, я решил упорно трудиться и стать авантюристом, на которого будет смотреть даже Ляпис.

http://tl.rulate.ru/book/37754/1287472