Готовый перевод The Female Supporting Character Just Wants To Live A Good Life / Второстепенная героиня просто хочет жить хорошей жизнью [Завершено✅]: Глава 66: Сердцебиение

После подтвердившейся беременности Су Жуй чувствовала себя хорошо, а вот будущий отец в последнее время казался особенно нервным.

Девушка требовала много вещей и, казалось, была готова поверить в непобедимость беременных женщин. Это случилось, когда Гу Юйчэн согласился с её идеей продолжить посещать занятия в университете.

К счастью, второй семестр её третьего года обучения не был слишком насыщенным, и лекций им поставили тоже мало. Благодаря этому Су Жуй имела возможность периодически их пропускать.

В нынешнее время местами, которые она посещала вместо пар, были преимущественно резиденция семьи Гу и дом её семьи. Изредка девушка заглядывала и в компанию Gu.

Что касается причины визитов в компанию, то тут Су Жуй слишком смущалась, чтобы сказать её Гу Юйчэну.

Вообще, она и сама не совсем понимала эту причину. Как бы то ни было, девушка во время беременности подсознательно хотела проводить больше времени с будущим отцом. Иногда сидя в университете, у неё появлялось резкое желание его увидеть. Но она волновалась, что её присутствие скажется на эффективности работы Гу Юйчэна, потому и заглядывала к нему редко. Если только желание увидеть папочку не становилось совсем уж нестерпимым.

***

Услышав стук в дверь, председатель Гу лаконично сказал:

— Войдите.

Гу Юйчэн смотрел в документы перед собой и взгляд не поднял.

Сделал он это, только когда услышал лёгкие шаги и учуял знакомый запах.

— Осторожнее, — Гу Юйчэн напрягся, увидев, как Су Жуй поспешно приближается к нему небольшими шажочками.

— Всё нормально, — отозвалась девушка с улыбкой. Пока она отвечала, Гу Юйчэн уже возник рядом и помог ей идти.

— Садись тут.

Видя нервные попытки мужчины усадить её, Су Жуй хлопнула ресницами и сказала:

— Я всё утро сидела. Дай хоть немного постоять.

Никто не мог всё время сидеть неподвижно. Даже беременная женщина.

Гу Юйчэн не стал настаивать. Он просто приобнял её за талию, приняв на себя часть веса тела девушки.

Мужчина склонил голову и поцеловал Су Жуй в лоб. Затем нежным голосом спросил:

— Почему пришла?

— Проверить тебя, посмотреть, хорошо ли ты делаешь свою работу, — полушутя ответила Су Жуй. Но после краткого молчания она уточнила: — У меня было две пары, а затем я пошла на занятие в детское учреждение, которое оказалось неподалёку отсюда. Вот и решила после него заглянуть сюда.

Договорив это, она увидела искорку эмоций в глазах Гу Юйчэна и поспешила поправиться:

— Правда неподалёку, и меня подвёз водитель.

Гу Юйчэн выслушал, после чего ответил:

— Понял, — и спросил: — Как чувствуешь себя сегодня?

— Очень хорошо, не беспокойся. Так, — подумав о чём-то, Су Жуй продолжила с улыбкой: — Сегодня мы проходили детский массаж. Хочешь попробовать?

При виде предвкушения на лице девушки Гу Юйчэн улыбнулся с обожанием:

— Давай.

— Тогда садись.

Дождавшись, пока мужчина сядет в офисное кресло, Су Жуй подошла к нему сбоку, занесла руку и начала массировать ему брови.

— Нормально или посильнее?

Только что в детском центре Су Жуй очень серьёзно относилась к изучению этого массажа, но в случае со взрослым всё отличалось.

Если бы она использовала те лёгкие движения, то они, скорее всего, ощущались бы, как щекотка.

К тому же, девушка использовала не только знания, полученные на сегодняшнем занятии. Несколько техник она недавно изучила в интернете, и они в основном предназначались для того, чтобы помочь расслабиться взрослым.

Под пристальным взглядом Гу Юйчэна Су Жуй необъяснимо нервничала. Девушка бесконтрольно прикрыла ему глаза и сказала:

— Закрой глаза.

— Ладно, — отозвался он и тихо хмыкнул.

Пока девушка делала массаж, тело закрывшего глаза Гу Юйчэна полностью расслабилось.

Вдыхая лёгкий и неповторимый женский аромат, его сердце было умиротворённее водной глади в безветренную погоду.

А причиной всему тонкие и мягкие пальцы, скользившие по его лицу и заставлявшие это самое сердце испытывать удовольствие.

— Как тебе? — тихо спросила Су Жуй возле уха мужчины.

— Неплохо, — отозвался он. Гу Юйчэн открыл глаза, взял в ладонь её руку и пододвинул девушку прямо перед собой.

Притянув этого человечка к себе, он осторожно приложил голову к неизменившемуся внешне животу Су Жуй.

Таким Гу Юйчэна Су Жуй видела впервые, и сердце её ёкнуло.

В то же время девушка посчитала такую ситуацию малость занимательной. Даже сейчас, несмотря на понуренную голову мужчины, она видела улыбку по приподнятым уголкам его губ.

— Ты пока не почувствуешь «его» присутствия, — напомнила ему Су Жуй.

Однако ответ Гу Юйчэна прозвучал крайне торжественно:

— Я слышу сердцебиение.

Услышав это, Су Жуй замерла, но вскоре осознала, что имел в виду Гу Юйчэн.

В субботу они ходили в больницу на УЗИ, во время которого им на экране показали маленький пульсирующий «объект» размером всего с один-два сантиметра, похожий на вену.

Девушка не стала спрашивать, как чувствовал себя Гу Юйчэн. Она и сама испытывала восторг.

Су Жуй не думала, что мужчина вспомнит об этом сейчас.

«Навряд ли это «сердцебиение» можно услышать вот так, приложив ухо».

Она не знала, действительно ли чувствовал отец ребёнка слышал его.

Тем не менее, при виде серьёзности на лице Гу Юйчэна девушка просто улыбнулась и решила его не разочаровывать.

Су Жуй положила руку на затылок мужчины и подсознательно провела пальцами по несколько спутанным волосам.

— Юйчэн.

— М?

— У тебя не слишком длинные волосы?

Су Жуй взяла в ладонь небольшой пучок его волос и сравнила их длину с костяшками указательного пальца. Они казались слегка длинноватыми.

Су Жуй поняла, что Гу Юйчэн в последнее время действительно стал немного… неухоженным. Словно отодвинул заботу о себе на второй план.

В ответ на слова девушки мужчина сказал:

— Я понял, — и после паузы добавил: — Завтра подстригусь.

— Тогда-а-а, — протянула Су Жуй с блеском в глазах, — Я подстригу тебя, когда мы придём вечером домой?

Раньше, когда они прошли стадию помолвки, она пристально изучала стрижку Гу Юйчэна.

«С виду не слишком сложно. Кроме того, кажется, это будет отчасти занимательно».

В ней вспыхнула крошечная искорка предвкушения, вызванная желанием попробовать.

По сути, это желание у неё появилось из-за того, что Гу Юйчэн не разрешал ей долго сидеть в телефоне, и ей нечем было заняться. Поэтому по возвращению домой девушке доводилось скучать.

— Ладно.

Он согласился без колебаний, чем вызвал у неё удивление.

— Не боишься, что я испорчу твою стрижку?

— Не-а.

— Тогда нужно подумать, какие инструменты для этого понадобятся.

— Пусть тётушка пойдёт и купит всё необходимое.

— Хорошо.

***

— Юйчэн.

— Юйчэн?

Су Жуй дважды обратилась к Гу Юйчэну, ощутив, как рука вокруг её талии чуть ослабила хватку. Затем, совсем неожиданно для себя, она обнаружила, что мужчина уснул.

Девушка очень осторожно высвободилась из объятий Гу Юйчэна и помогла ему склониться на спинку офисного кресла.

— Насколько же он устал… — сказала она тихонько, глядя на него с толикой беспокойства.

Развернувшись, она вышла в гостиную и раздобыла одеяло, которым и укрыла уснувшего мужчину.

За этим её действием ее застал Ван Чжоу, когда после стука вошёл в кабинет.

— Прости… — сказал он, придя в себя после секундного удивления.

Су Жуй беспристрастно покачала головой и жестами показала, что поговорит с ним снаружи.

Ван Чжоу несколько стыдливо произнёс:

— Прости, что побеспокоил вас сейчас.

Он знал о её сегодняшнем визите. В последнее время она изредка приходила к ним.

Первые несколько раз Ван Чжоу «умышленно» испарялся, когда Су Жуй являлась в офис председателя.

Однако со временем мужчина заметил, что помимо издёвок над этой маленькой одинокой собакой эти двое ничего «неприличного» в кабинете не делали.

Разве что в гостиной.

Поэтому он постепенно перестал избегать их так сильно, как делал это вначале.

Вдобавок ко всему председатель не намеревался скрывать от Су Жуй дела их компании.

Следовательно, Ван Чжоу спокойно приходил к нему с сообщениями по рабочим вопросам, даже если эта девушка находилась рядом.

Просто увидеть сегодня конкретно эту сцену мужчина не ожидал.

Услышав его слова, Су Жуй не стала возражать и улыбнулась.

— Я пойду. Сообщи ему об этом, как он проснётся, — сказала она.

— Хорошо, — Ван Чжоу кивнул, — Пойду вызову тебе машину.

— Не нужно, водитель ждёт внизу.

— Тогда проведу тебя вниз.

Эти слова заставили Су Жуй легонько улыбнуться.

— Я не хочу тебя беспокоить.

— Это мне только в радость.

Пока они спускались в лифте, девушка поинтересовалась:

— Юйчэн в последние дни особенно занят?

Она никогда ещё не видела его в таком состоянии. Не принимая во внимание нервозность по поводу её беременности, девушке казалось, что у Гу Юйчэна имелось исключительно много дел.

Ван Чжоу не слишком удивился такому её расспросу. Он сказал:

— В начале каждого года дел не так уж много.

Тема разговора изменилась. Мужчина объяснил:

— Правда, недавно председатель выдвинул несколько проектов на середину и вторую половину года. На то же время назначен старт нескольких больших проектов, так что определённое давление явно имеется.

Ван Чжоу, к слову, мог примерно предположить, почему председатель всё это делал.

Он хотел воспользоваться текущим периодом, чтобы завершить запуск нескольких важных проектов этого года и иметь возможность находиться рядом с Су Жуй на поздних сроках беременности и при родах.

От услышанных подробностей сердце девушки ощутило прилив тепла, но вместе с ним пришло и волнение за Гу Юйчэна.

— Спасибо тебе за твою работу.

Ван Чжоу был его помощником, а значит и ему на работе приходилось нелегко.

— Не стоит, я просто делаю, что должен.

— Приглядывай за ним. Постарайся не позволять ему пить слишком много.

— Не переживай, пригляну и не позволю.

«В начала года общественных мероприятий проводится не так много. Кроме того, и напоминать-то необходимости нет, ибо председатель не стал бы употреблять алкоголь. Потому что по возвращению домой, его ждёт один… нет, уже два человека, о которых нужно заботиться».

С такими мыслями в голове Ван Чжоу отчасти завидовал текущему семейному положению своего председателя.

До встречи с Су Жуй помощник и представить не мог, что Гу Юйчэн найдёт себе жену или что будет вот так стоять рядом со своей избранницей.

Происходящее теперь казалось ему просто чудом.

С точки зрения мужчины, Ван Чжоу чувствовал, что их председатель не изменился, но в то же время он казался другим. Словно в его сердце вовсе не было пустоты.

Дождавшись спуска лифта и шагнув в главный вестибюль компании Gu, Су Жуй сказала Ван Чжоу:

— Далее я уже сама. А ты иди по своим делам.

— Будь осторожна! — голос Ван Чжоу звоном раздался в её ушах.

Прежде чем Су Жуй успела что-либо сделать, она ощутила внезапную и сильную боль в спине, а в следующую секунду её тело уже потеряло равновесие.

http://tl.rulate.ru/book/37123/1599714