Готовый перевод The Female Supporting Character Just Wants To Live A Good Life / Второстепенная героиня просто хочет жить хорошей жизнью [Завершено✅]: Глава 67: Не бойся

В момен, когда Гу Юйчэн услышал о случившемся с Су Жуй, его сердце едва не остановилось.

Не успокоился он даже сейчас, держа её в своих руках.

— Юйчэн…

— Не бойся.

— Угум, — отозвалась Су Жуй, пытаясь говорить максимально расслаблено.

Сейчас, будучи крепко обнятой Гу Юйчэном, она ясно ощущала его дрожь.

— Я в порядке. Всё хорошо. Не бойся и ты.

Обвив шею мужчины руками, Су Жуй в попытке его успокоить всё продолжала и продолжала шептать ему на ухо, что всё в порядке.

Когда её с силой толкнули сзади, сработал материнский инстинкт, и девушка машинально прикрыв живот, упала вперёд.

Так что, кроме боли в коленях и руках, ничего неладного в животе она не почувствовала. Наибольшее воздействие тут, конечно же, оказало шоковое состояние.

Всё случилось молниеносно, и сама Су Жуй до сих пор не полностью пришла в себя. Более того, её разум переживал смятение. Она не могла с уверенностью сказать, была ли в норме.

Просто Гу Юйчэн и без того проявлял беспокойство. Вот девушка и не хотела тревожить его сильнее.

Впрочем, он даже так чувствовал страх Су Жуй.

— Не бойся, я рядом.

***

Больница.

После первичного осмотра состояния Су Жуй лицо врача радостным не было.

В палату её перевели, только проведя дополнительные тесты, среди которых проверка прогестерона и УЗИ, и убедившись в стабильности плода.

Доктор тем не менее смотрел на пару очень серьёзно.

— Слишком сильно переживать не стоит. Состояние беременной женщины и эмбриона по-прежнему относительно стабильное, — и после паузы добавил: — Но ввиду признаков лёгкой боли и кровотечения ей всё же необходимо остаться в больнице для дальнейшего наблюдения.

— Хорошо, — отозвался Гу Юйчэн.

Под влиянием страха уголки его губ сжались в прямую линию.

— Также на стадии ранней беременности плод крайне нестабилен. Поэтому падений обязательно нужно избегать, — глядя на пару, предупредил доктор, прежде чем удалиться.

После его ухода Гу Юйчэн перевёл взгляд на Су Жуй и спросил:

— Проголодалась?

Девушка покачала головой.

— Может, воды попить хочешь?

Очередное отрицательное качание.

— Юйчэн.

— Да, — он наклонился и поцеловал Су Жуй в лоб.

Нежно поглаживая его плечи, девушка тихо произнесла:

— Мне действительно было немного страшно.

Лишь сейчас она высказала страх, который испытывала до этого.

От этих её слов тело Гу Юйчэна напряглось.

— Прости, — помолчав, он добавил: — Я не уберёг тебя.

— Ты не виноват. Кроме того, ты и так хороший.

Гу Юйчэн ответил мягко:

— Мм, ладно, не бойся.

— Да, я в норме. Так что можешь тоже чуть расслабиться, отпусти волнение, — сказала Су Жуй, пока водила рукой по спине мужчины.

Это она и хотела сказать.

— Ладно, — кивнул Гу Юйчэн. Тем не менее, выражение на его лице сильно лучше не стало.

***

Как только он вышел из палаты, дожидавшийся его там Ван Чжоу поспешно склонил голову и низким голосом сказал:

— Простите, председатель. Я не справился со своими обязанностями.

Всё случилось слишком неожиданно. Никто не ожидал, что Бай Синьюй в самом деле внезапно подскочит к Су Жуй и яростно её толкнёт.

Притом ещё и настолько, что даже Ван Чжоу, который в тот момент находился рядом с ней, не успел отреагировать и удержать её от падения.

Только вот то, что Бай Синьюй проникла в холл компании Gu, действительно было упущением с его стороны. Вдобавок к этому, именно Ван Чжоу провожал Су Жуй вниз, потому отвечал за её безопасность тоже он.

Услышав слова помощника, взгляд Гу Юйчэна стал суровее, но мужчина это никак не прокомментировал, только спросил:

— Где та особь сейчас?

— До сих пор в отделе безопасности компании. Однако полиция уже в курсе. Когда они приедут, нам передать её им? — уточнил Ван Чжоу.

— Конечно, — кивнул Гу Юйчэн и добавил: — Передайте и ждите. Я разберусь с дальнейшими последствиями.

— Понял.

— Сходи в ресторан Юань Цзюй и купи там рисовую кашу и две пачки мягких димсамов, — сказал Гу Юйчэн.

После обсуждения с Су Жуй случившегося они оба решили пока не говорить об этом своим родителям. Поэтому сейчас Гу Юйчэн не мог попросить домработницу доставить еду его жене.

Ресторан Юань Цзюй очень нравился Су Жуй.

— Хорошо. А вы что будете, председатель? Я куплю еды и для вас.

— Просто возьми что-нибудь на своё усмотрение.

***

Двадцатью минутами позже Ван Чжоу вернулся с рисовой кашей и димсамами.

— Председатель, вот ваш заказ. Для вас я тоже взял еды, — говорил помощник, доставая предметы.

— И…— он начал говорить, а на его лице появилась нерешительность. — Президент Чжоу пришёл.

Не успел он это договорить, как Чжоу Цзыюань уже вошёл в помещение вместе с Тан Сяо.

— Су Сяо Жуй, дай мне срочно тебя осмотреть. Ты в порядке?

Тан Сяо подбежала к ней первой.

— Су…

Позади неё Чжоу Цзыюань собирался открыть рот, но Гу Юйчэн глазами показал ему выйти наружу.

— Лао Гу, на этот раз…

«Бац…»

Чжоу Цзыюань только начал говорить опять, однако, не успев заметить, он уже падал на пол от удара Гу Юйчэна.

Су Жуй и Тан Сяо в палате всполохнулись от шума за дверью.

— Что там происходит?

— Я схожу посмотрю, — произнесла Тан Сяо, спрыгнула с кровати и выбежала.

Представшая глазам сцена заставила её вздрогнуть.

В этот же момент дверь в палату открылась, и Су Жуй удалость смутно разглядеть происходящее снаружи.

— Гу Юйчэн!

В итоге Тан Сяо остановила Чжоу Цзыюаня, а Су Жуй позвала Гу Юйчэна к себе.

Чуть погодя, Чжоу Цзыюань подошёл к двери в палату вновь и сказал:

— Лао Гу, ты должен объясниться. Я…

— Ах… Ох… Жуйжуй, отдыхай. И ты тоже, председатель Гу. Мы придём в другой день.

К счастью, теперь Тан Сяо подоспела и в спешке увела Чжоу Цзыюаня, который по-прежнему хотел что-то сказать.

Ярость Гу Юйчэна была попросту слишком пугающей. Если бы они не ушли, девушка боялась, что этот безголовый снова окажется избитым.

— Помощник Ван, проводи, пожалуйста, президента Чжоу и Тан Сяо, — попросила Су Жуй.

— Хорошо.

Когда они отошли, рука девушки, державшая предплечье Гу Юйчэна, сжалась сильнее, а взгляд был направлен прямо на него.

— Не заставляй меня волноваться.

***

По той причине, что кое-кого ушибли, Тан Сяо, всё ещё находившаяся в состоянии односторонне объявленной холодной войны, милостиво отправилась в дом Чжоу Цзыюаня.

— Ауч… Больно. Можно чуть нежнее?

Тан Сяо в ответ закатила глаза.

— Боишься боли? Тогда не выставляй себя дураком, как в этот раз. Знаешь, я не виню Гу Юйчэна за желание тебя избить. Я тоже хочу дать тебе затрещину, — девушка в очередной раз недобро зыркнула на него. — Вот ты сам не считаешь себя безголовым? Ты лучше меня должен знать, что у той Бай Синьюй есть чувства к Гу Юйчэну. Компания Gu даже не пускает её внутрь, но ты взял и позволил ей войти!

— Ай-ай… Нежнее. Поясни, что ты имеешь в виду под «ты позволил ей войти»? — недовольно пробурчал Чжоу Цзыюань.

— А кто ещё, если не ты? Помощник Ван сказал, что Бай Синьюй попала в компанию из-за той съёмки, одобренной MCC. И не смей говорить, что ты тут ни при чём.

п.п.: MCC – филиал группы Zhou.

— Я тоже не в курсе этого вопроса, — вздохнул Чжоу Цзыюань.

Кстати говоря, он действительно немного обиделся.

MCC являлся брендом, который филиал группы Zhou приобрёл относительно недавно. Был он при этом одним из многих.

Такой маленький проект отделения компании не нуждался во внимании Чжоу Цзыюаня, заместителя председателя.

Естественно, он понятия не имел, что представителем MCC была Бай Синьюй.

На сей раз он задался вопросом по этому поводу.

Дело заключалось в том, что нескольким брендам, включая MCC, требовалось снимать рекламу. Сотрудники филиала напрямую связались с соответствующими представителями компании Gu, дабы арендовать их ультрасовременную автостоянку для живых съёмок.

Zhou Group и компания Gu сотрудничали во многих аспектах и находились в относительно близких отношениях.

Следовательно, в данную работу вовлеклось всего несколько отделов и низкоуровневых команд.

Откуда ему было знать, что там появится Бай Синьюй?!

Да и на парковке компании Gu в первую очередь имелось разделение.

«Как та девица попала в холл компании Gu? Эта Бай Синьюй просто «не-от-мира-сего». Как она вообще смогла это сделать?»

Выслушав объяснение Чжоу Цзыюаня, Тан Сяо неохотно кивнула.

— Скажи, что будет с этой Бай Синьюй?

— Разве не ясно? Столько свидетелей, ещё и камеры. Наказание за умышленное причинения вреда не будет лёгким.

— Думаешь?

Чжоу Цзыюань отозвался со смешком:

— Не забывай. Дело касается Гу Юйчэна.

Он умолчал перед Тан Сяо только об одном моменте.

При виде сегодняшнего состояния председателя Гу, мужчина понял, что жизнь Бай Синьюй, вероятно, окончена.

— И то верно.

Поразмыслив над этим, Тан Сяо несколько успокоившимся тоном поинтересовалась:

— Ой. Скажи, после раскрытия случившегося её ведь наверняка возненавидит весь интернет, верно?

Чжоу Цзыюань постучал по голове девушки.

— Почему вы, девушки, постоянно проявляете такую недальновидность? По-твоему, Гу Юйчэн позволит обнародовать произошедшие события?

Жизнь людей вроде него, которые не являлись знаменитостями, не зависела от популярности. Им не нужна была эта так называемая «публичная популярность».

Следовательно, лучшим способом защитить Су Жуй и будущего ребёнка в данном случае было разобраться с корнем проблемы и её скрытыми моментами раз и навсегда, независимо от того, на чью сторону склоняется общественное мнение. Затем стереть инцидент в пыль и полностью о нём забыть.

Чжоу Цзыюань истолковал причину Тан Сяо и дополнил:

— На его месте я бы поступил также.

— Как? — девушка моргнула глазами.

— Защитил бы тебя.

— Пф, Чжоу Цзыюань, разве ты не такой мягкий?!

— У меня есть кое-что помягче. Хочешь попробовать?

— Отстань. Стой, мне нужно ответить, — услышав рингтон телефона, Тан Сяо оттолкнула мужчину и пошла брать трубку.

***

Телефонный разговор продлился десять минут.

Вслушиваясь в речь Тан Сяо, Чжоу Цзыюань примерно догадывался, кто ей позвонил.

— Она беременна. Ты так долго с ней болтала. Не боишься тревожить её покой?

Вообще, он просто жаловался на длительность самого звонка.

— Не боюсь, а только рада.

Если бы она не беспокоилась о плохом самочувствии Су Жуй, то могла бы говорить ещё дольше.

— Су Жуй извинилась перед тобой от имени Гу Юйчэна, — сказала Тан Сяо.

От услышанного брови Чжоу Цзыюаня скакнули вверх.

— Всё-таки именно Су Жуй – разумный человек в их семье, — прокомментировал он. Мужчина перевёл взгляд на свою девушку и добавил: — Видишь, я ведь говорил, что меня не в чем винить, если нормально разобраться в ситуации.

— Ты заслужил. Знал ведь, как беспокоится Гу Юйчэн о Су Жуй во время её беременности, — закатив глаза, Тан Сяо продолжила: — Ты явно догадывался о его разъяренности из-за этой ситуации, но всё равно полез по глупости и получил за это.

— Ты не понимаешь. Как говорится, «Если не я, то кто?», — неторопливо произнёс Чжоу Цзыюань. После секундного молчания он добавил: — Разве ты сама не заметила сегодня? Отношение Лао Гу и его эмоции, которые он подавлял в своём сердце, были колоссальны. Он такой мужчина, что с этой Бай Синьюй ничего напрямую сделать не сможет. Поэтому наш приход дал ему возможность выпустить пар, ты так не думаешь? Кстати об этом, я знаком с ним уже не первый год, но таким злым его никогда ещё не видел…

«Тот удар был поистине беспощаден, чтоб его».

 

http://tl.rulate.ru/book/37123/1611939

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 5
#
Спасибо за перевод!
Развернуть
#
Спасибо 🐇
Развернуть
#
Ахаха, какой хороший друг, прямо грудью на амбразуру
Развернуть
#
Спасибо за ваш труд!

Эта Бай Синьюй совсем сошла с ума... Влюбилась она видите ли. А в начале то как ненавидела Гу Юйчэня, а потом с чего-то решила что он её любил... 🤦
Нет бы наслаждаться жизнью, строить успешную карьеру и т.д. в итоге уничтожила своё будущее (возможно в тюрьме или в псих. больнице если решат что невменяема). 🤦
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь