Готовый перевод The Female Supporting Character Just Wants To Live A Good Life / Второстепенная героиня просто хочет жить хорошей жизнью [Завершено✅]: Глава 62: Проверка

Пока Су Жуй занималась своими делами в университете, Гу Юйчэн сидел на заседании своей компании.

Конференц-зал компании Gu.

— Согласно цели в первоначальном плане в настоящее время мы…

Руководитель проекта отчитывался о ходе работ, когда заметил резкую перемену в выражении своего председателя.

«Что-то не так? Или я где-то допустил ошибку? Не похоже…» — Ян Цзе был озадачен. Из-за перемены на лице Гу Юйчэна в его сердце поселилась неуверенность, а голос начал дрожать.

Поняв, что председатель не собирается его останавливать, докладчик не имел другого выбора, кроме как собраться с духом и продолжить выкладывать информацию.

Не только Ян Цзе, но и все остальные в зале заседаний, включая Ван Чжоу, подсознательно напряглись из-за этого выражения на лице Гу Юйчэна и царившей в комнате атмосферы.

Правда, они не знали, что настроение их председателя в данный момент не было связано ни со встречей, ни с самим проектом.

Сейчас Гу Юйчэн держал в руках офисный планшет, которым чаще пользовался в командировках или дома.

Временами по вечерам устройство брала Су Жуй, чтобы посмотреть фильмы, что-то купить или поискать учебные материалы. Большинство приложений и веб-сайтов на планшете были привязаны к её аккаунту. Ничего секретного в этом не было, поэтому их обоих устраивал такой расклад.

Сейчас же, когда Гу Юйчэн услышал название другой конкурирующей компании, он решил узнать о ней поподробнее. Однако, к своему удивлению, мужчина случайно увидел ряд последний поисковых запросов в раскрывшемся списке.

[Это беременность, если задержка месячных 10 дней?]

[Можно забеременеть во время безопасного периода без контрацепции?]

[Признаки ранней беременности]

[Как определить беременность?]

[Рассчитать период беременности]

[Через сколько времени после зачатия тест на беременность покажет верный результат?]

[…]

Слово «беременность» взволновало Гу Юйчэна настолько, что при виде этих запросов он практически утратил контроль над собой и едва не вскочил с кресла.

Из отчёта, который обсуждался сегодня за столом собраний, он не слышал ни единого слова.

— Остановись ненадолго.

Когда Ян Цзе с каменным лицом представлял доклад и уже было усомнился, жив ли вообще Гу Юйчэн, тот, наконец, сказал «остановись».

— Председатель, в проекте… какая-то ошибка? Или проблема в самом докладе? — осторожно спросил кто-то из присутствующих.

Голова Гу Юйчэна была склонена вниз, поэтому коллеги не видели выражения его лица в тот момент, но явно ощущали перемены в настроении мужчины.

«Этот человек даже глазом не моргал, сталкиваясь с проектами на десятки миллиардов юаней, но сейчас его настрой меняется раз за разом».

«Наверняка случилось что-то серьёзное!»

В то время как подчиненные продолжали строить предположения, они снова услышали речь Гу Юйчэна.

— Продвижение проекта и ограниченные вопросы, а также финансовые аспекты будут включены в специальный отчёт.

— И ещё один момент, — добавил он после паузы, — Этот проект…

— Итак, я надеюсь, что вы помните, что компания Gu не испытывает недостатка во времени, поэтому реальная конкурентоспособность должна стоять на первом месте.

— Далее, есть ещё что-то, что требует прояснения или решения во время встречи? — спросил Гу Юйчэн и стал обращаться к конкретным отделам: — Департамент проектных работ?

— Э-э, нет.

— Маркетинг и реклама?

— Пока ничего.

— Остальные?

— У нас вопросов тоже нет.

— Хорошо, в таком случае объявляю заседание закрытым, — лаконично произнёс председатель.

Вот так, очень быстро, он закончил совещание этого дня.

Пока люди безуспешно пытались угнаться за его сегодняшней поспешностью, Гу Юйчэн уже вышел из зала, прихватив с собой планшет и документы.

— Председатель, вы на улицу? — спросил Ван Чжоу, после того, как прихватил пальто директора и догнал его.

— Угу, сегодня днём меня не будет, поэтому делам придётся подождать, — объяснил он, взяв пальто из рук сотрудника.

— Дело в… леди-босс? — глядя в лицо этого самого босса, которое было каким-то непонятно-напряжённым, робко поинтересовался Ван Чжоу.

Словосочетание «леди-босс» он придумал для Су Жуй после недолгих размышлений. Оно звучало более дружелюбно и не выставляло её старой.

Подчинённый до сих пор так и не понял до конца, что произошло на сегодняшнем собрании.

Но он так и не смог придумать никакой иной причины, по которой бы босс мог так волноваться, что даже забыл свое пальто, кроме как проблем с Су Жуй.

— Угум, — ответил Гу Юйчэн.

— Что-то случилось? — с беспокойством спросил Ван Чжоу. — Хотите, чтобы я…

— Нет, — мужчина отказался, а его глаза обжигающе сверкнули.

Помощник ошеломленно наблюдал, как Гу Юйчэн входит в лифт и скрывается из виду.

«Почему мне кажется, что председатель не только нервничает, но и… взволнован в положительном смысле этого слова? Находится в предвкушении? И беспокоится?»

Сложно. Во всяком случае, Ван Чжоу не был уверен точно и не совсем понимал.

***

Университет.

Когда телефон Су Жуй зазвенел от вызова Гу Юйчэна, девушка слегка удивилась.

Обычно в это время дня ее муж был весь в делах. Привыкнув к этому его графику, она, как правило, старалась не напрашиваться к председателю в это время, да и звонки тоже случались редко.

— Жёнушка.

— Юйчэн?

— Где ты?

— Ещё в университете, — сообщила Су Жуй. Затем добавила: — Вот собиралась идти домой.

На обратном пути она планировала заглянуть в аптеку и купить тест на беременность.

После того, как Тан Сяо натолкнула её на эту мысль, Су Жуй оказалась сбита с толку. Последовательные поиски в интернете привели её к решению, что лучше будет купить тест.

Об этом с самой Тан Сяо она ещё не говорила. Поэтому, когда подруга хотела утащить Су Жуй в мир шопинга, та просто вручила ей Лю Лин в качестве бесплатного носильщика ее сумок.

Ответ Су Жуй заставил тело Гу Юйчэна резко напрячься.

— Подожди меня в универе, никуда не уходи. Я заеду за тобой.

— Хм-м? Заедешь? Что-то случилось? — Су Жуй почувствовала неладное.

— Будь умничкой, сперва присядь где-нибудь и жди меня, — сказав он, добавив: — Скоро буду.

— Эм, ладно. Тогда я подожду в задней части учебного корпуса, рядом с библиотекой, — несмотря на возникшие подозрения, Су Жуй всё же не стала возражать Гу Юйчэну, только предупредила: — У меня дел никаких нет, поэтому езжай неспешно.

***

Гу Юйчэн остановил машину на обочине дороги и сразу же заметил девушку у задней двери университетской библиотеки.

Глядя на Су Жуй, он нервно сглотнул, его глаза пылали, а сердце, казалось, практически застыло, но тут же громогласно забилось.

Эмоции, которые преобладали в мужчине на протяжении всего пути, отображались в его взгляде.

Су Жуй инстинктивно подняла голову и увидела идущего к ней Гу Юйчэна.

Хотя ещё было неясно, действительно ли она беременна, и вообще всё это вполне могло оказаться ложной тревогой, но в момент, когда она смотрела на своего мужа, эмоции Су Жуй забурлили, как химические реагенты под воздействием катализатора.

Это, как минимум, было странно.

Узнав о возможной беременности, Су Жуй вела себя абсолютно спокойно и собранно, если не считать краткого мгновения шока. По крайней мере, у неё получалось рационально мыслить о способах подтверждения беременности, и она не переключилась в режим «смертельного испуга», который описывала Тан Сяо.

И всё же, при виде Гу Юйчэна её спокойное сердце словно что-то перекрыло.

Неожиданность, испуг, волнение, потрясение…

Все эти эмоции, что ранее либо отсутствовали, либо полностью находились во власти разума, теперь одномоментно заполонили каждую клеточку Су Жуй.

Их влияние оказалось настолько сильным, что, когда Гу Юйчэн подошёл к девушке, но ещё не успел заключить в ее объятия, она сама сделала шаг навстречу и обняла его первой.

Услышав сердцебиение мужчины и почувствовав знакомый запах и тепло тела, эмоции, которые испытывала Су Жуй всего секунду назад, волшебным образом приглушили исходящие от него радушие и покой.

От ощущения доверия девушки сердце Гу Юйчэна забилось чаще, и в то же время он покрепче прижал её к себе.

Однако он помнил о возможной беременности Су Жуй, поэтому движения его рук казались необычно бережными.

— Юйчэн…

— Жуйжуй.

Они оба заговорили почти одновременно, но Гу Юйчэн первым задал беспокоящий его вопрос.

— Ты… ты беременна?

В голосе мужчины слышались нотки осторожного прощупывания. Впрочем, присущие волнение и беспокойность тоже давали о себе знать.

Раздавшиеся слова поразили Су Жуй.

«Откуда Гу Юйчэн узнал?»

Она ведь сама только недавно задумалась об этой возможности и до сих пор находилась в неверии.

— Ты…

— Я увидел историю твоих поисковых запросов на планшете, — не дожидаясь от неё ответного вопроса, Гу Юйчэн поспешно объяснил причину.

Су Жуй от неожиданности не знала, что и сказать.

Как правило, поисковые запросы хранились в браузере, и, судя по всему, какие-то алгоритмы синхронизировали все устройства, на которых она была залогинена.

Просто девушка зачастую не обращала на это внимание.

Если бы Гу Юйчэн ей не сказал, она бы вообще не подумала об этом.

— Так это правда? — спросил он, и очередной раз сглотнул.

— Я не уверенна, — уткнувшись головой в руки Гу Юйчэна, Су Жуй покачала головой и добавила: — Это просто небольшая задержка, или может ещё какая причина. Не факт, что причина в…

«Не факт, что причина в беременности».

— Давай съездим в больницу, — прошептал мужчина ей на ухо.

— Пока ещё рано, — Су Жуй сжала рубашку со спины Гу Юйчэна, — Лучше купить тест на определение беременности и проверить самим.

Если верить интернету, эти тесты в большинстве своём являлись довольно точными.

К тому же, ехать в больницу, даже не сделав перед этим тест, было слишком волнующе…

Без дополнительных подтверждений Су Жуй казалось, что сейчас не стоит преувеличивать.

Вдруг тест окажется отрицательным? Так они только впустую израсходуют больничные ресурсы.

***

В итоге пара таки поехала в больницу.

Поступили они так потому, что на пути к университету Гу Юйчэн в телефонном режиме записался на приём в один из лучших роддомов.

Пока Су Жуй объясняла доктору, что только подозревает беременность, но на самом деле её может и не быть, с её лица не сходило смущение.

Ещё ей казалось, что в выражении врача мелькало удивление.

Правда, девушка не знала, что практически с такими же словами и просьбой к нему приходила далеко не она одна.

А удивлялся доктор, поскольку VIP-запись Гу Юйчэна включала не только определение беременности, но и роды в том числе.

Автору есть, что сказать:

Давайте вновь подымем тему беременности Жуйжуй…

Моя изначальная цель — написать милый роман реалистично, с развитием некоторых вещей, чтобы реакция людей получилась более настоящей.

Во-первых, в реальной жизни мир не вращается вокруг одного человека, как в «собачьей крови» и драме Мэри Сью, где всё идёт по идеальной формуле. Ведь в настоящей жизни всегда есть небольшие и крупные внезапности, которые мы не можем предвидеть.

Во-вторых, в равноправном браке супруги, простите за тавтологию, равноправны. Значит, и за беременность должны быть ответственны оба.

Ещё раз, председатель Гу — хороший и ответственный мужчина. Но он уж точно не из тех, кто «умный и выдающийся, как вдруг в присутствии главной героини становится безмозглой тряпкой», как это бывает в работах Мери Сью. Так что давайте не будем использовать по отношению к нему приведённое выше описание.

И напоследок. Это действительно была случайность. Почему? Каждый на его месте мог наткнуться на поисковые запросы Су Жуй. Хахаха (С учётом сказанного, после всех разговоров о «Сватовстве, браке и родах» в подзаголовке, я с нетерпением жду появления карапуза, а до тех пор Жуйжуй, вне всяких сомнений, идёт к тому, чтобы стать «Королевой» на 10 месяцев).

П.р.: Ха-ха, спойлер от автора, хотя результаты мы узнаем в следующей главе. Еще хотела добавить, потому что часто попадаются вопросы про «10 месяцев беременности»:

Нормальная беременность длится 40 недель — это 280 дней. Акушеры-гинекологи считают сроки беременности именно по неделям, остальным удобнее считать по месяцам. Но наши календарные месяцы, состоящие из 30 – 31 дней не очень удобны. А вот лунные месяцы, используемые китайцами и состоящие как раз из 28 дней, более удобны для подсчетов. А дальше простая математика: 280/28= 10 месяцев.

http://tl.rulate.ru/book/37123/1572913