Готовый перевод The Female Supporting Character Just Wants To Live A Good Life / Второстепенная героиня просто хочет жить хорошей жизнью [Завершено✅]: Глава 63: Поддразнивание

Домой Су Жуй и Гу Юйчэн вернулись во второй половине дня.

Су Жуй, держа в руке тест на беременность, до сих пор приходила в себя. Она действительно была беременна.

Когда это ещё не подтвердилось, девушка лишь слегка волновалась и нервничала. Даже думала, что это всё просто банальное преувеличение.

Но после подтверждения на Су Жуй хлынули совсем другие чувства.

Ранее она была вполне спокойной, а сейчас расслабиться не получалось от слова совсем. Вместо этого девушка испытывала смесь волнения, растерянности и лёгкой депрессии.

Эта беременность всё-таки была случайностью. Это произошло слишком рано и вовсе не входило в их планы.

— Дорогая.

От вида девушки, безучастно впившейся взглядом в кровать, сердце Гу Юйчэна сжалось. Мужчина осторожно обнял её сзади, склонил голову и поцеловал Су Жуй в щёку.

— Прости меня, — прошептал он ей у самого уха.

Ошибка была его. Он справился плохо.

Тем не менее, услышав это, Су Жуй сразу подняла руку Гу Юйчэна и яростно её укусила.

Она кусала его и раньше, но все те случаи являлись лёгкими проявлениями любви. Этот же укус стал первым настоящим.

Гу Юйчэн даже не моргнул, хотя рука отдавала покалыванием. Он просто обнял девушку крепче, поцеловал волосы Су Жуй и позволил ей в своих объятиях излить внутренние смятение и беспокойство.

— Гу Юйчэн.

«Гнев» почти рассеялся, и Су Жуй взяла себя в руки.

По факту, за беременность были ответственны они оба. Она не могла свалить всю ответственность на Гу Юйчэна.

Су Жуй это знала. Она просто ненадолго дала выход своим эмоциям.

— Ты хочешь этого ребёнка? — задала вопрос девушка.

Гу Юйчэн ездил за ней в университет, а затем отвозил в больницу. Напряжённость отодвинула предвкушение на второй план.

В момент, когда они услышали подтверждение врача касательно её беременности, он не мог скрыть проявившийся на лице восторг. Со зрением у Су Жуй всё было хорошо, так что это изменение не укрылось от её взгляда.

Девушка произнесла эти слова и ясно ощутила, как тело Гу Юйчэна на мгновение напряглось.

— Хочу, — Гу Юйчэн шепнул ей на ухо. Его голос звучал чуть охрипло, но в нём так и струилась уверенность.

Узнав о беременности Су Жуй, он первым делом ощутил приятное удивление в своём сердце. И неважно, был ли ребёнок запланированным, мужчина вне всяких сомнений очень радовался и предвкушал его появление.

Возможно, причина крылась в продлении его собственной родословной, а может — в его глубокой любви к девушке перед ним. Он хотел этого ребёнка. Ребёнка, жизнь которому даст его женщина.

Была и другая причина: по словам врача, аборт, каким бы способом он не делался, в большей или меньшей мере навредил бы организму Су Жуй.

Такого Гу Юйчэн уж точно не хотел.

— Если ты не хочешь или пока ещё не готова, тогда… «мы сделаем аборт».

Вторая половина предложения даже не успела слететь с уст мужчины, как Су Жуй его одёрнула.

— Постой, — перебила она. Затем продолжила: — Дай я посчитаю.

Что она подсчитывала? Разумеется, цикл беременности.

Если она захочет оставить ребёнка, позволят ли ей это сделать временные рамки?

Ей пришлось признать, что этот маленький ребёнок в её животе появился в крайне неудачное время. Даже согласись девушка сейчас на медицинский аборт, всё равно придётся потратить около месяца на восстановление.

Учитывая, что большинство занятий в расписании, составленном за девять недель до начала учёбы, приходится именно на этот период, и это самый напряжённый период за весь третий курс.

Согласно таким расчётам, лучше было бы оставить ребёнка.

Сегодняшняя проверка проводилась только для определения беременности. Её срок и всё остальное пока ещё оставалось неизвестным. Но роды будут ближе к концу года.

Она сможет ходить в университет первые несколько месяцев. Далее наступят летние каникулы, тогда и появится животик.

На четвёртом курсе не будет теоретических занятий, так что ей не придётся посещать университет. Ее сокурсники отправятся проходить стажировку, а она просто будет ждать ребёнка.

«Если так подумать, то это действительно…»

— Отчёт о моей стажировке за последний год учёбы на тебе, — праведно сказала Су Жуй, наклонила голову на бок и, протянув руку, якобы в «отместку» потянула Гу Юйчэна за ухо.

В момент осознания её слов глаза мужчины засияли, и на лице моментально поселилось счастье.

— Жуйжуй… Я верно тебя понял? — горло Гу Юйчэна слегка дрогнуло, когда он открыл рот.

На данный момент председатель Гу лишился своей прежней мудрости и уверенности.

— Пф-ф-ф, — в ответ на его слова Су Жуй смогла лишь засмеяться.

Слегка освободившись из объятий Гу Юйчэна, девушка повернулась к нему лицом.

При виде её движения все нервы Гу Юйчэна напряглись.

— Осторожнее, — с этим же напряжением он очень аккуратно придержал Су Жуй и прижал её к себе.

— Как ты можешь так преувеличивать? — девушка искоса посмотрела на чрезмерно нервничающего кое-кого, ей эта ситуация показалась немного забавной.

Маленький, несформировавшийся ребёнок в её животе прямо сейчас был размером с маленький ноготок. У неё наверняка не возникло бы проблем даже в сию же минуту спуститься вниз на площадь и станцевать кадриль. Правда, это было бы, мягко говоря, странно.

Су Жуй однозначно не должна была чувствовать ничего подобного, но после того, как узнала о «маленьком друге» в своём животе, девушка постоянно испытывала одно чувство. Это чувство не было таким сильным раньше, когда она ещё не решила оставить ребёнка.

Но теперь…

Теперь Су Жуй чувствовала… ох… что-то слишком замечательное и не поддающееся описанию словами.

Глядя на нервничающего, взволнованного и немного глупенького Гу Юйчэна, девушка улыбнулась. Обвив руками его шею, она подмигнула ему и спросила:

— И как ты чувствуешь себя сейчас, когда знаешь, что станешь папой, господин Гу?

Вслед за произнесёнными словами глаза Гу Юйчэна переполнила радость, а его губы сформировали широкую улыбку.

На вопрос он не ответил, вместо этого мужчина прибегнул к практическим действиям. Он обнял стоявшего рядом человека ещё крепче. Однако, он старательно избегал живота Су Жуй, в котором пока не наблюдалось изменений.

— Спасибо, дорогая. Я буду хорошим папой, — тихо пообещал Гу Юйчэн у её уха.

В ответ Су Жуй лишь сказала:

— Тогда уж постарайся сдержать обещание.

И вместе с тем её тоненькие пальцы, казалось бы, бессознательно поглаживали затылок мужчины. Такое движение больше походило на попытки затронуть струны его души.

Рука, прижимавшая Су Жуй, напряглась, и Гу Юйчэн произнёс низким хриплым голосом:

— Жуйжуй.

— Ммм? — мягко отозвалась она. Этот звук казался обычным, но на деле содержал «бесчисленные ухищрения».

— Что такое? Дорогой… — Су Жуй хищно улыбнулась и спросила несколько «невинно», только на лице присутствовал лёгкий намёк на зловредность.

«Эта женщина решила, что сейчас я ничего не могу с ней делать?»

Напрягшись всем телом, Гу Юйчэн внутренне вздохнул и беспомощно улыбнулся. Он знал, что Су Жуй ещё расстраивалась случайной беременностью, поэтому терпел это, пусть даже она его провоцировала.

Это было и мучительно, и приятно одновременно.

Насколько Гу Юйчэн знал, раньше она редко поддразнивала его в настолько дерзкой манере. Так что в данный момент он действительно сходил с ума. Тем не менее, он не мог смириться с мыслью о том, чтобы отпустить этого человека из своих объятий. Хотел отплатить тем же… Ну, не совсем.

Сама же Су Жуй считала себя сейчас немного игривой.

Только увидев капельки пота, проступившие на лбу Гу Юйчэна, и вздувшиеся вены, сердце девушка забилось чаще. Она остановила руку, не осмеливаясь продолжать поддразнивание.

Вдруг кое-что действительно произойдёт?

— В чём дело? — спросил Гу Юйчэн с беспокойством в голосе. В нём слышалась и крайняя сдержанность, которую трудно было игнорировать.

— Ничего, — сказала Су Жуй и дальше перешла на шёпот: — Я больше не буду к тебе приставать.

Ответ девушки вызвал у мужчины тихий смешок.

— Все в порядке, — отозвался он, — Извини.

— Пф-ф, ты не единственный несёшь ответственность, — улыбнулась Су Жуй.

Услышав это, Гу Юйчэн явил улыбку в ответ.

— Завтра поедем в больницу на медосмотр.

Сегодня они лишь подтвердили беременность и убедились, что плод развивается нормально. Другие моменты пока не проверялись. Но…

— Ты слишком спешишь, — сказала Су Жуй с толикой наслаждения. — Сам ведь слышал, как врач сказал, что дальнейшие тесты нужно проводить только через несколько недель. Лучше давай подумаем, как мы сообщим обо всём маме и папе.

Мама Гу наверняка воспримет всё нормально. Куда больше Су Жуй беспокоилась о реакции собственных родителей. В частности, о реакции Лао Су.

Гу Юйчэн ведь очень серьёзно пообещал её отцу, что она не забеременеет до выпуска.

Су Жуй немного волновалась о том, как тот отреагирует. Сможет ли он контролировать себя и спокойно сидеть с Гу Юйчэном за одним столом.

— Я сообщу им, — без колебаний заявил мужчина.

«Просто изложу всё, как есть».

— Нет, лучше будет, если они узнают об этом от меня.

«Сперва скажу маме, а папа пусть узнает уже от неё».

— Тогда скажем вместе.

— Ладно.

— Что хочешь сегодня на ужин? — спросил Гу Юйчэн, снова обвив Су Жуй руками так, чтобы ей было немного удобнее.

— Можно просить что угодно?

— Угум, сходить куда-то, заказать доставку или хочешь, чтобы я приготовил сам?

— Тогда-а… — протянув это слово, Су Жуй якобы серьёзно над этим задумалась, — Тогда я хочу сахарные пирожные мамы Гу.

От этих её слов сердце Гу Юйчэна дрогнуло. Он понял, что она имела в виду.

— Хорошо, — отозвался мужчина и поцеловал Су Жуй в губы. — Я позвоню маме. Выедем, когда проснёшься и примешь душ.

— Мм, — девушка кивнула. Затем посмотрела на Гу Юйчэна и добавила: — Ты тоже подготовься.

У него перехватило дыхание. Тем не менее, он услышал, как Су Жуй сказала дальше:

— Хочешь, чтобы я тебе помогла?

Дыхание Гу Юйчэна вмиг стало тяжёлым.

— Нет, — ответил он, уложив девушку на кровать и поцеловав её в лоб. — Отдыхай, я позову тебя позже.

http://tl.rulate.ru/book/37123/1586408