Готовый перевод The Female Supporting Character Just Wants To Live A Good Life / Второстепенная героиня просто хочет жить хорошей жизнью [Завершено✅]: Глава 29: Планы

— Я думаю, что тебе лучше кушать помедленнее, — глядя на темп, в котором Лю Лин поглощала шоколад, Су Жуй любезно напомнила ей.

— А чего мне бояться? С моим метаболизмом я могу есть, не набирая веса, — громко сказала Лю Лин.

— И еще скажу тебе, что если бы не ждала твоего возвращения, то уже съела бы свой завтрак, — сказала Лю Лин, продолжая: — И сейчас бы не набивала себе рот.

— Пф, — услышав, что она сказала, Су Жуй закатила глаза, — я боюсь, что у тебя будет кариес от такого большого количества сладкого. Ну, как хочешь! Просто оставайся такой же самодовольной.

Но, говоря об этом, человек, который не набирал веса, действительно вызывал зависть.

По крайней мере, сама Су Жуй эктоморфом не была.

П.р.: Эктоморф — полная противоположность эндоморфа. Это худой от природы человек с тонкими длинными конечностями. Масса тела — ниже среднего, склонность к набору лишнего веса минимальна.

— Айо, ты что, презираешь меня? — спросила Лю Лин, посмотрев на Су Жуй. — Позволь мне сказать тебе, что ты должна дорожить теми двумя неделями, что я сейчас с тобой. В противном случае, когда в следующем месяце у тебя не будет соседки по комнате, ты даже не найдешь места, чтобы пожаловаться на меня, — неторопливо произнесла Лю Лин довольно громким тоном.

— Хм? В чем дело? — Су Жуй была ошеломлена, когда услышала это. — Что ты собираешься делать в следующем месяце? Ты не останешься в общежитии?

— Нет, я нашла место для стажировки. Штаб-квартира компании находится в городе Н, поэтому я должна остаться в городе Н на два месяца, — сказала торжественным тоном Лю Лин и пожала плечами.

Су Жуй ранее исследовала место, о котором только что упомянула Лю Лин, когда просматривала целевую учебную программу в этом семестре. Каждый студент третьего курса специальности «Экономика и менеджмент» должен пройти 2-3 месяца самостоятельного изучения бизнеса в течение первого семестра.

Организация этого должна осуществляться самими учениками. Это включало в себя предварительный отбор компаний, рассылку резюме, прохождение собеседования и вступление в компанию. И в конце необходимо было написать отчет о стажировке.

В целом, это была очень важная часть третьего семестра университета Б.

— Кстати, куда ты собираешься на стажировку? Ты уже решила? — спросила Лю Лин.

Думая, что, как только она уйдет, одноклассница Су Сяо Жуй будет такой же одинокой и жалкой, как и она в прошлом семестре, Лю Лин почувствовала жалость к ней.

— Нет, — сказала Су Жуй, притворно вздохнула и добавила: — Разве я не должна сначала сдать основные задолженности?

Чтобы выделить достаточно времени для стажировки, в профессиональных курсах университета Б было не так много занятий. Экзамены по курсу бизнес-аналитики также в основном были сосредоточены на первых четырех неделях обучения.

К сожалению, было еще несколько базовых предметов, которые Су Жуй должна была сдать в этом семестре.

Как и ожидалось, лучше было бы выбрать специальность, такую как история музыки и теория искусства, как это сделала Тан Сяо, где не нужно было бы сдавать задолженности и даже можно было бы пропустить экзамен на третьем курсе.

— Ах, сделай все возможное! — сказала с притворным сочувствием Лю Лин, встала и похлопала Су Жуй по плечу.

— Отстань! И Лю Лин! Ты можешь перестать вытирать свою руку, которой ты ела шоколад, о мою одежду?!

— Я поскользнулась, поскользнулась! Кроме того, я уже облизала ее раньше.

— Хе-хе, э-э, уже почти пора. Пойдем в класс, — со смущенной улыбкой сказала Лю Лин, взглянув на часы.

На третьем и четвертом уроках у них был тематический курс.

Услышав это, Су Жуй тоже посмотрела на часы.

— Подожди, дай мне переодеться, — сказала Су Жуй.

Когда Лю Лин услышала, что сказала Су Жуй, она вдруг широко раскрыла глаза и посмотрела на Су Жуй с обиженным выражением:

— Ты презираешь меня!

— Ты слишком много думаешь, — сказала Су Жуй, взглянув в сторону Лю Лин, затем добавила: — Дай мне десять минут.

Лю Лин: «?»

«Десять минут на переодевание? Эта цыпочка превращается в Ханфу или Лолиту?»

Лю Лин тихо ворчала себе под нос, но все еще сидела за столом. Она взяла шоколадки, которые купил отец Су, и съела еще две.

Когда Су Жуй наконец закончила переодеваться, Лю Лин поняла, почему это заняло у нее десять минут.

— Боже! Разве ты не идешь на занятия? Почему тебе все еще нужно краситься? Ты и так прекрасно выглядишь. Су Сяо Жуй, ты заходишь слишком далеко. Я не думаю, что мы можем быть счастливыми соседями по комнате, серьезно, — Лю Лин посмотрела на Су Жуй и сказала это утвердительным тоном.

Хотя Лю Лин искренне считала, что студенты мужского пола в их классе не достойны того, что бы для них красились, но все же эта девушка накрасилась и не сообщила ей об этом! Она больше не может счастливо дружить с ней.

— Пфф, — услышав жалобу Лю Лин, Су Жуй наконец не смогла сдержать смех.

— У меня есть кое-какие планы на сегодня, — с улыбкой объяснила Су Жуй.

— Планы? — услышав это, Лю Лин подняла брови и вдруг о чем-то задумалась.

Она с любопытством посмотрела на Су Жуй:

— Хе-Хе, Су Сяо Жуй. Что ты делаешь сегодня днем? Это ведь свидание, верно?

— Вроде того, — Су Жуй кивнула головой и сказала, намеренно ничего не скрывая.

Слово вроде того было произнесено неохотно, но Су Жуй не смогла скрыть улыбку на лице и еле сдержалась, чтобы не произнести фразу: «Да, я иду на свидание».

Ну, нет нужды спрашивать, собиралась ли она на свидание со своим парнем или нет.

— О, когда это случилось? Не могу поверить, что я, твоя соседка по комнате, даже не знала об этом! — сказала Лю Лин, предвкушая сплетни. Вдруг ей что-то пришло в голову. Ее глаза загорелись, и она спросила: — Это не тот человек, с которым ты часами тихо болтала по телефону всю прошлую неделю, верно?

Су Жуй взглянула на Лю Лин и про себя тихо проворчала: «Что ты имеешь в виду, говоря по телефону часами? Я явно задавала вопросы. Кроме того, что ты подразумеваешь под словом тайно? Я просто боялась, что это помешает подготовке Лю Лин, если я буду слишком громкой, хорошо?»

Но…

— Так совпало, что это действительно тот человек, — сказала Су Жуй, подмигнув.

— Ха-ха, от глаз, которые находят истории, не спрячешься, — Лю Лин приподняла брови и с любопытством спросила: — Он из нашей школы? Он ведь не из нашего университета, верно? И сколько ему лет? Как он выглядит? Знаю ли я его?

«Гм. Кстати, ты его знаешь».

— Давай поужинаем вместе, когда ты освободишься и тогда сможешь увидеть его? — спросила Су Жуй, посмотрев на Лю Лин.

Су Жуй вспомнила то время, когда одноклассница Лю Лин сожалела о том, что не смогла встретиться со своим кумиром во время церемонии открытия школы, и теперь Су Жуй находила это несколько забавным в своем сердце.

— Конечно! — в порыве возбуждения Лю Лин подняла голову и добавила: — Но только предупреждаю, я не пойду ни в один ресторан более низкого класса, чем ресторан «Мангровая роща», за западными воротами.

— Пф. У тебя так много просьб. Хорошо. Хорошо. Давай сначала пойдем в класс, — Су Жуй вытолкала Лю Лин из комнаты.

***

Первые два урока занятий не было, а после этого у Су Жуй были занятия до полудня.

Во второй половине дня Су Жуй получила сообщение от Гу Юйчэна после окончания третьего занятия.

[Гу Юйчэн: твои занятия закончились?]

Глядя на сообщение от Гу Юйчэна, Су Жуй слегка приподняла брови.

«Этот человек так точно рассчитал время?» — подумала Су Жуй. Но уголки ее губ невольно изогнулись в улыбке.

[Су Сяо Жуй: только что закончились.]

В следующую секунду Гу Юйчэн позвонил ей.

Ответив на звонок, Су Жуй слегка спрятала голову под стол и тихо сказала:

— Гу Юйчэн?

— Эн, — ответил Гу Юйчэн, но в его глазах промелькнуло недовольство, когда он услышал, как Су Жуй обратилась к нему.

Раньше Гу Юйчэну очень нравилось, когда Су Жуй прямо называла его по имени. Но разве теперь не должно ли поменяться обращение к нему?

Гу Юйчэн размышлял об этой проблеме в своей голове.

Однако, подумав о том, что он хотел сказать, Гу Юйчэн не стал обсуждать эту тему по телефону.

— Извини, но компания подписывает контракт с Zhou Group, и он должен быть завершен сегодня, — сказал Гу Юйчэн по телефону с оттенком извинения в голосе.

Услышав, что сказал Гу Юйчэн, Су Жуй слегка приподняла брови. Но она не находила это слишком странным.

Раньше у Су Жуй не было большого опыта в этом деле, и она всегда чувствовала, что человеку, ответственному за предприятие, нужно будет только лежать и моргать глазами каждый день, и в течение одного вздоха его богатство будет расти.

После переселения, обретения личности богатой, красивой и прекрасной женщины и более подробного знакомства с ней, Су Жуй взглянула на этот вопрос более ясно.

Су Жуй знала, как занят товарищ Су Хунъюань, чтобы управлять Su Hua. Довольно часто он мчался в компанию посреди ночи из-за телефонного звонка.

Как у комплексной компании, проекты и экономическая система компании Gu были намного больше и сложнее, чем у Su Hua Group, поэтому председатель Гу должен был быть еще более занятым.

— Не беспокойся, — Су Жуй улыбнулась и продолжила: — Иди и сделай то, что тебе нужно сделать в первую очередь.

Подумав немного, Су Жуй добавила:

— Не забудь поесть.

С другой стороны, услышав, как девушка говорит по телефону мягким и несколько обеспокоенным голосом, сердце Гу Юйчэна слегка потеплело, и он улыбнулся.

— Всё хорошо. Я запомню, — сказал Гу Юйчэн. Его голос также бессознательно стал более мягким.

— И, — помолчав, добавил Гу Юйчэн, — береги себя.

Су Жуй не смогла удержаться от смеха, когда услышала это.

— Хорошо. Продолжай свою работу.

Закончив телефонный разговор с Гу Юйчэном, Су Жуй подняла глаза и увидела Лю Лин, которая стояла рядом с ней и имела двусмысленное выражение лица.

— Айо, звонил твой парень? — Лю Лин захлопала ресницами, и выражение ее лица было любопытствующим.

— Да, — Су Жуй подняла брови и сказала, не скрывая этого.

«Однако Лю Лин, вероятно, не слышала, как я назвала имя Гу Юйчэна, в самом начале. Иначе она не была бы так расслаблена».

Подумав об этом, Су Жуй снова посмотрела на Лю Лин.

— Почему ты вдруг смотришь на меня как-то странно? — презрительно спросила Лю Лин, когда холодная дрожь пробежала по ее спине после такого пристального взгляда Су Жуй.

—Что значит «мягкий»? Я говорю по-дружески, хорошо? — поправила ее Су Жуй. Помолчав, она сменила тон на явно слащавый и спросила: — Хочешь, кто-нибудь пообедает с тобой позже, дорогая соседка?

— Ты? Нет, подожди... — сама ответив на свой вопрос, Лю Лин спросила: — Разве твой парень не придет?

— Вечером он занят, — сказала Су Жуй.

— Неудивительно. Вот почему ты вдруг стала так жадно внимательно смотреть на меня. У тебя нет парня, чтобы сопровождать тебя, что заставило тебя подумать о твоей жалкой соседке по комнате. Хм. Уделяешь любовнику больше внимания, чем друзьям.

Лю Лин презрительно посмотрела на Су Жуй и прокомментировала:

— Ладно, забудь. Видя, как жалко ты выглядишь, я с большим трудом соглашусь пойти с тобой.

Лю Лин взмахнула руками и сделала лицо, ясно показывающее, что она делает это с большой неохотой. Но на самом деле она была очень счастлива.

В конце концов, если Су Жуй не будет здесь, ей придется пойти в столовую одной и съесть большую порцию собачьего корма среди этих бесстыдных пар.

Когда они шли к столовой, Лю Лин вдруг что-то вспомнила и небрежно спросила:

— Только не говори мне, что твой парень собирается играть в какую-то соревновательную игру или сопровождать своего хорошего друга на ночь, чтобы поиграть или что-то в этом роде, верно?

Что касается этого вопроса, Лю Лин не знала, было ли это правдой или нет, но в любом случае это была популярная шутка, которую она видела в Интернете.

Она спросила Су Жуй, ни на что не намекая, а просто от скуки и любопытства.

— Ни в коем случае, — медленно произнесла Су Жуй. Помолчав, она продолжила: — Он не играет в игры.

— Он не играет в игры? Не может быть, чтобы это было правдой? — Лю Лин была немного озадачена.

«Есть мальчики, которые в наши дни не играют в игры?»

Зная, о чем думает Лю Лин, Су Жуй улыбнулась, но ничего не объяснила.

— Ты узнаешь об этом в следующий раз, когда у тебя будет возможность встретиться с ним, — сказала Су Жуй.

«Гу Юйчэн играет в игры?»

Представив его в строгом костюме, спокойно сидящим в офисе, где каждую минуту текут десятки миллионов денег, опустившего голову и ругавшего своих товарищей по команде, Су Жуй не могла не хмыкнуть.

Эта сцена была странная, как на нее ни посмотри.

— Ха-ха. Это хорошо. Я подожду и посмотрю, какой мужчина сможет завоевать любовь нашей богини Су.

— Почему ты говоришь словно ты мой бывший парень?

— Нет, мой словарный запас как раз такой.

Некоторое время они шли молча. Но Лю Лин не могла сдержать любопытства и посмотрела на Су Жуй, шагавшую рядом.

«Су Жуй, богиня с хорошим семейным происхождением, красотой и мозгами, каким исключительным должен был быть ее парень?»

В конце концов, после столь долгого знакомства с ней Лю Лин уже убедилась, что Су Жуй рационально рассуждает об отношениях. Она определенно не из тех людей, которые умирают из-за любви.

«Как называется такой человек? Безнадежный романтик!»

Во всяком случае, эти два слова не имели никакого отношения к Су Жуй.

***

Пока Лю Лин удовлетворяла свое любопытство с одной стороны, с другой стороны, Чжоу Цзыюань почувствовал, что услышал хорошую новость.

Чжоу Цзыюань пришел подписать проектный контракт с Gu Group в качестве представителя Zhou Group.

Переговоры о подписании соглашения еще не начались.

Когда Чжоу Цзыюань нашел Гу Юйчэна, тот был в кабинете и разговаривал по телефону с Су Жуй.

Поэтому вторую половину телефонного разговора Гу Юйчэна Чжоу Цзыюань слушал в стороне, не испытывая ни малейшего угрызения совести.

— Хмм. Я не могу в это поверить. Я не могу поверить, что Вы, председатель Гу, на самом деле... — Чжоу Цзыюань намеренно растянул слова и сказал: — Крутой парень с добрым сердцем.

Когда Гу Юйчэн услышал это, он ничего не сказал, а только посмотрел на Чжоу Цзыюаня.

— В той фразе, которую я употребил, нет ничего плохого, верно? Ха-ха, — без удивления рассмеялся Чжоу Цзыюань. Он приподнял брови и добавил: — Ты должен отчитываться перед своей девушкой только из-за встречи?

«Разве это не крутой парень с мягким сердцем?»

Откровенно говоря, если бы он не видел этого своими собственными глазами, он никогда бы не подумал, что Гу Юйчэн будет так искренне предан своим чувствам.

«И он такой добрый! Я думаю, что такой тон больше подходит для того мальчика, Тан Цзюня».

Услышав слова Чжоу Цзыюаня, Гу Юйчэн не ответил, но прищурился и посмотрел на Чжоу Цзыюаня.

— Как ты думаешь, почему я трачу здесь время, когда мог бы закончить свою работу? — холодно спросил Гу Юйчэн, подняв брови.

Взволнованное лицо Чжоу Цзыюаня застыло.

— Чёрт, это не моя вина. Если вы хотите обвинить кого-то, то лучше обвините Chang Sheng Group, — сказал Чжоу Цзыюань и махнул рукой.

Что касается сегодняшнего проекта по созданию интегрированного центра опыта, то Gu Group и Zhou Group, договорились о сотрудничестве еще полгода назад и находились на ранней стадии подготовки.

Было неожиданно, что предварительный план проекта просочится на стадии корректировки в штате отдела планирования Zhou Group.

Деловой мир подобен полю битвы. Тот, кто первый воспользуется шансом — первым съест краба.

Независимо от того, какими большими способностями они обладали, как только будет опубликована пресс-кофнеренция Chang Sheng Group, будет неизбежно затронут и запуск их проекта.

Таким образом, обе компании, которые планировали начать проект только через месяц, должны были действовать быстро, заранее подписывать контракты и выпустить проект раньше.

Когда Гу Юйчэн услышал, что сказал Чжоу Цзыюань, он не стал говорить ему глупостей.

— Теперь, когда ты уже здесь, давай начнем встречу подписания пораньше, — встав, Гу Юйчэн посмотрел на Чжоу Цзыюаня и сказал, не допуская никаких возражений.

Хотя оба предприятия полностью подготовились к проекту еще на ранних стадиях организации и составили контракты, вечерняя церемония подписания — это не просто поставить подпись.

Необходимо было «поспорить» распределяя обязанности и последующую прибыль.

Очевидно, Чжоу Цзыюань тоже знал об этом.

Поэтому Чжоу Цзыюань кивнул, услышав предложение Гу Юйчэна. Он подозвал свою команду, и все вместе вошли в большой конференц-зал компании Gu.

Как только они вошли в конференц-зал, Чжоу Цзыюань отбросил свое прежнее легкомысленное отношение и надел серьезное выражение лица.

Как и ожидали оба председателя, вся эта встреча с подписанием была нелегкой. И только через три часа она, наконец, закончилась.

— Ху... наконец-то все кончено, — Чжоу Цзыюань устало потер брови. Он вздохнул с облегчением и сказал Гу Юйчэну: — Я подписал все договоры, которые унижают нашу власть и страну. Я не знаю, уволит ли товарищ Чжоу меня с поста заместителя председателя правления.

— Если я правильно угадал, то процент акций, установленный Zhou Group ранее, должен был быть на два-три процента выше, чем указано в контракте, — спокойно сказал Гу Юйчэн, подняв брови.

— Не говори того, о чем знаешь. Если ты так скажешь, мы больше не сможем общаться, — пробормотал Чжоу Цзыюань.

— Хорошо. Давайте закончим этот процесс и разойдемся по своим делам, — сказал Чжоу Цзыюань с улыбкой. Он встал и протянул руку Гу Юйчэну. — Тогда, председатель Гу, я надеюсь, что наше сотрудничество по проекту между двумя компаниями пройдет гладко.

— Счастливого сотрудничества.

— Выпуск новостей был организован. Он будет выпущен завтра в 00:00. Пойдем. Давай выпьем, когда дело закончится? — Чжоу Цзыюань пригласил Гу Юйчэна.

Председатель Гу прямо отказался.

***

С другой стороны, в университете.

Когда Су Жуй получила звонок от Гу Юйчэна, было уже 9 часов вечера.

Девушке, которая уже переоделась в пижаму, ничего не оставалось, как снять маску, переодеться и быстро спуститься вниз.

Затем она увидела Гу Юйчэна, все еще одетого в костюм, стоящего сбоку от ворот общежития.

— Ты…

«Почему ты здесь в такое время?»

Получив телефонный звонок от Гу Юйчэна, Су Жуй хотела задать этот вопрос, когда услышала, как он сказал, что он добрался до университета и идет к общежитию.

Но, увидев Гу Юйчэна, она задумалась и задала другой вопрос.

— Ты закончил то что тебе надо было сделать? — спросила с улыбкой на лице Су Жуй, посмотрев на человека перед собой.

— Эн, — Гу Юйчэн хмыкнул и добавил: — Проект был подписан заранее, и распределение связанных с ним прав и интересов было более хлопотным, поэтому это заняло некоторое время.

— Значит, ты уже поел? — спросила Су Жуй.

Гу Юйчэн немного помолчал.

— Я почти ничего не ел в компании, — на самом деле он ничего не ел.

Когда Су Жуй услышала ответ Гу Юйчена, она догадалась, что скорее всего он совсем ничего не ел.

— Тогда, может быть, поужинаем сейчас?

Уголок рта Гу Юйчэна приподнялся, когда он услышал это.

— Что ты хочешь съесть?

— Подойдет все, что угодно. Давай выйдем за пределы университета, — сказала Су Жуй  и продолжила: — Ты на машине?

— Я припарковал её на преподавательской стоянке.

— О, давай пойдем туда.

Пока он шли на стоянку, Су Жуй размышляла стоит ли ей сделать вид, что она не слышит, как живот Гу Юйчена урчит от голода, или пошутить на эту тему?

Размышляя о том, во сколько закрывается ресторан за пределами университета, Су Жуй взяла Гу Юйчена за руку и быстро потащила его к выходу из университета.

Через несколько секунд Су Жуй поняла, что инстинктивно схватила Гу Юйчена, и хотела отпустить его, но мужчина уже сам крепко схватил девушку за руку.

http://tl.rulate.ru/book/37123/1418374