Готовый перевод The Female Supporting Character Just Wants To Live A Good Life / Второстепенная героиня просто хочет жить хорошей жизнью [Завершено✅]: Глава 28: Парень

Госпожа Ли На прибыла как раз в тот момент, когда Гу Юйчэн уходил.

Ли На никогда раньше не видела Гу Юйчэна, но она увидела, что машина принадлежит компании Gu.

И не спрашивайте, как Ли На узнала, что машина принадлежит именно компании Gu. Несмотря на то, что существует граница между академическими и деловыми кругами, не следует забывать, что компания Gu, и особенно председатель Гу, являются одним из самых важных объектов для академических исследований и расследований почти во всех экономических университетах и академиях.

— Семья Гу и семья Су? — глядя на уехавшую далеко машину, Ли На что-то пробормотала себе под нос, с удивлением в глазах.

Исходя из ее профессиональных привычек, когда она увидела, что председатель Гу появился в семье Су, первой реакцией Ли На было предположить, что намечается какое-то крупное сотрудничество между компанией Gu и Su Hua, и предположить будут ли какие-то новые тенденции или инновации в городской недвижимости в будущем.

Однако, чуть поразмышляв об этом, она поняла, что это неверно.

Компании Gu и Su Hua, эти два предприятия, не имеют никаких общих интересов или базы для сотрудничества с точки зрения проектов и сферы бизнеса.

Ли На слегка нахмурилась, и, поразмыслив, она не смогла придумать ответ.

«Ох!», — на нее снизошло озарение. Ли На вспомнила еще одну причину, и ее глаза тут же заблестели. — «Су Жуй и председатель Гу?»

Ли На задумалась про себя.

Если бы она сама не видела этого, Ли На никогда бы не подумала, что они будут вместе.

Оставляя в стороне Gu Group, сам Гу Юйчэн определенно является абсолютным идеальным мужем для большинства женщин.

Что касается того, почему такой человек был одинок, то помимо других факторов, дело было не столько в том, что ожидания Гу Юйчэна были слишком высоки, чтобы увлечься этими женщинами, было бы более уместно сказать, что есть очень мало девушек, которые могут быть достойны Гу Юйчэна и могут соответствовать ему.

Думая об этом, она подсознательно подумала об Су Жуй.

Увидев их вместе, Ли На вдруг почувствовала, что они вполне совместимы

Они оба не состояли в браке. Председатель Гу был достаточно красив, и Су Жуй — красива. Разница в возрасте между ними не слишком велика, и их семейное положение довольно схоже.

Самое главное, Ли На считает, что Су Жуй и Гу Юйчэн совместимы.

Хотя она встречалась с Су Жуй всего несколько раз, ей очень нравилась молодая девушка из семьи Су.

«Как бы это сформулировать? Она знает свои границы и ведет себя подобающим образом. Она прекрасно справляется со многими вещами, понимает, как устроен мир, но не дает людям почувствовать себя искушенными. Ее мысли достаточно зрелы, и характер также живой, позитивный и не радикальный. Самое главное, Су Жуй четко знает, чего она хочет и что ей нужно делать. Поэтому нет ничего удивительного, что Гу Юйчэн к ней относится хорошо», — так думала Ли На в своем сердце. И чем больше она думала, тем больше чувствовала, что это реально.

Факты доказали, что сплетни — это талант человека, не имеющий ничего общего с возрастом.

Хотя это казалось нормальным, что эти два человека притягиваются друг к другу и находятся вместе, Ли На интересовалась личностью председателя Гу.

«Я обязательно понаблюдаю за Су Жуй, когда буду с ней позже», — подумала про себя Ли На.

Она приняла серьезный вид и вошла через парадную дверь дома семьи Су.

***

— Как дела? Ты адаптировалась к занятиям на первой неделе учебы? — с беспокойством спросила Ли На, увидев Су Жуй.

— Благодаря дополнительным занятиям все в порядке, — Су Жуй подумала об этом и добавила: — Но некоторые аналитические материалы и тесты все еще немного трудны для меня.

Ли На кивнула.

— Я прочитала все экзаменационные вопросы, которые ты мне присылала, — сказала она, доставая из сумки учебник. — На самом деле, это просто вопросы о нескольких ключевых моментах. Из-за небольшого количества времени, которое у тебя было, чтобы ознакомиться с предметным материалом, ты не прошла достаточного количества вопросов, поэтому ты еще не в состоянии принять во внимание все стороны проблемы, когда ты отвечаешь на эти вопросы. Таким образом, в будущем, когда ты изучишь предмет более глубоко, у тебя появится свой собственный опыт для ответов на вопросы.

— Так что тебе не стоит об этом беспокоиться, — как опытный человек, утешила Су Жуй Ли На.

— Хорошо, я понимаю, — кивнула Су Жуй.

Это, вероятно, означало, что чем больше проблем ты разбираешь, тем лучше знакомишься с содержанием и концепцией.

Су Жуй подумала и предложила:

— Объясни мне несколько вопросов по этому экзамену.

— Хорошо, давай начнем с общей картины.

***

Поскольку Су Жуй заранее отметила свои вопросы, уроки стали более целенаправленными, чем раньше, когда Ли На просто читала лекции по теме.

И одно надо признать:

Хотя наличие Гу Юйчэна в качестве внешнего помощника было очень полезно — он пролил свет на некоторые моменты, о которых не подумал бы даже ни один из профессоров в университете Б.

Однако с точки зрения преподавания, ответов на вопросы, а также проведения более информативной и углубленной лекции необходим был кто-то профессиональный, такой как госпожа Ли На.

Более того, в последнее время Су Жуй заметила, что всякий раз, когда она и Гу Юйчэн были вместе, они обсуждали всевозможные темы. Например, где весело провести время, их хобби и привычки, и они даже говорили о том, должны ли пуговицы одежды быть слева или справа — в общем их беседы имели случайное содержание.

Так же, Су Жуй заметила, что любая тема, связанная с какими-то специальными знаниями, просто не успевала быть добавлена в список обсуждаемых тем.

— Взгляни на эти ключевые моменты, упомянутые выше. У тебя есть что-то, в чем ты не уверена или у тебя есть еще вопросы? — объяснив заранее подготовленные вопросы, Ли На тщательно подтвердила, что Су Жуй поняла их, прежде чем убрать материалы.

— Сяо Жуй.

— Да, мисс Ли.

— Есть еще некоторые различия между теоретическими исследованиями и фактической деятельностью. В настоящее время эти случаи мы можем использовать в качестве обучения или получения готовых ответов. Однако руководители предприятия, сталкиваясь с проблемами должны брать на себя ответственность в принятии решений, доводя это до автоматизма, — пояснила Лина, согласно своему пониманию.

Студенты могут извлекать теоретические знания из практики. Но если это кто-то вроде Су Жуй ей необходим и практический опыт.

После паузы Ли На спросила:

— В прошлый раз я предлагала тебе получить некоторый практический опыт, как идет подготовка к этому?

Су Жуй была слегка ошеломлена, когда услышала это.

— У меня есть планы на этот счет, но у меня не было времени основательно заняться этим, — смущенно улыбнувшись, сказала Су Жуй.

В первую неделю учебы она сдавала задолженности по предыдущим зачетам и курсам, что отнимало достаточное количество времени. Поэтому Су Жуй отложила в сторону вопрос о том, чтобы идти на практику.

Услышав слова Су Жуй, Ли На улыбнулась и сказала, что поняла:

— Это правда. В последнее время ты была очень занята. Но, — после паузы с тревогой спросила Ли На, — у тебя есть какие-нибудь мысли о том, куда пойти на практику или стажировку?

— О, еще нет… — сказала Су Жуй.

Поначалу Су Жуй думала только о том, чтобы работать в своей компании и помогать Лао Су.

Однако после того, как она несколько раз увидела, как Лао Су общается со своими подчиненными, не делая различий кто перед ним, Су Жуй почувствовала, что ей следует пересмотреть свое решение.

Конечно, была и более важная причина.

Заранее понять организационную структуру, бизнес-модель и модель управления компанией ее семьи было бы вполне нормально.

Однако…

На этих экзаменах Су Жуй получила более глубокое осознание своего уровня знаний. Что касалось ее профессиональных способностей, то у нее не было их и половины.

Если бы она пошла в компанию своей семьи с такими знаниями, а затем взяла на себя управление компанией и унаследовала бы семейный бизнес, разве это время практики не стало бы черной страницей в ее истории?

Глядя на встревоженное лицо Су Жуй, Ли На, стоявшая рядом с ней, вдруг улыбнулась:

— Если у тебя нет никаких идей, у меня есть предложение.

— Что ты хочешь предложить, мисс Ли На?

— Не хочешь попробовать поработать в компании Gu, — сказала Ли На подмигнув.

Когда Су Жуй услышала эти два слова «Компания Gu», девушка бессознательно посмотрела на учителя.

После минутного оцепенения, глядя на серьезное, с легким намеком на любопытство, искреннее лицо Ли На, у Су Жуй слегка дернулся уголок рта.

В глубине души она подумала: «Госпожа Ли На слышала сплетни или только что видела Гу Юйчэна внизу?»

Встретив любопытствующий взгляд Ли На, Су Жуй моргнула и громко рассмеялась. Она намеренно не скрывала и не избегала ничего из отношений между ней и Гу Юйчэном.

Глядя на то, что Су Жуй так открыто и откровенно говорит об этом, Ли На улыбнулась и подтвердила свои предыдущие догадки.

Это не было деловым сотрудничеством или налаживанием отношений. Эти два человека встречаются соответствующим образом.

— Итак... — подумав об этом, Су Жуй снова посмотрела на Ли На и спросила: — мисс Ли На, не могла бы ты рассказать мне какие преимущества, на твой взгляд, я могу получить от стажировки в компании Gu, а какие от стажировки в компании Su Hua.

Су Жуй спросила это очень серьезно.

Несмотря на то, что слова Ли На были слегка провокационными, Су Жуй не думала, что учитель задала ей такой вопрос только для того, чтобы проверить сплетни.

Как и ожидалось, выражение лица Ли На стало серьезным, когда она услышала вопрос Су Жуй.

— Действительно, если ты поступишь на стажировку в компанию своей семьи, тебе будет полезно заранее ознакомиться с бизнесом твоей семейной компании и даже с существующим руководством, — сказала Ли На. Помолчав, она добавила: — Но если тебе нужно обучиться и набраться профессионального опыта, то тебе будет полезнее пойти в компанию Gu.

— С одной стороны, основное направление компании Su Hua — это недвижимость, в то время как компания Gu — это комплексное предприятие. Знания и бизнес-содержание, которые ты можешь изучить и усвоить в компании Gu, будут более полными и насыщенным, — добавила Лина после паузы. — Кроме того, ты уже должна знать кое-что о бизнес-модели компании Gu и управлении предприятием, так как вы изучали это в первую неделю учебы. У них есть чему поучиться.

— Ты понимаешь, что я только что сказала? — спросила Ли На, посмотрев на Су Жуй.

— Да, — Су Жуй кивнула, но не смогла сдержать смех.

«Мисс Ли На, вам не нужно маскировать «кражу учителей, чтобы научиться навыку» во что-то настолько свежее и утонченное».

Увидев Су Жуй кивнула, Ли На тоже моргнула и улыбнулась.

Конечно, была и другая причина, о которой Ли На не упоминала.

Не только университет Б, но и почти все аналитические курсы в экономических академиях и университетах, похоже, любят рассматривать компанию Gu в качестве объекта исследования. Причем эта доля абсолютно превышает 50%.

Если Су Жуй сможет «прогуляться» по компании Gu в течение определенного периода, у нее не будет проблем с экзаменом по экономическому анализу.

Ли На закончила обсуждать эту тему с Су Жуй намного раньше, чем ожидалось первоначально она также хотела поговорить с девушкой о своих проблемах, с которыми она столкнулась в университете, а также о некоторых характеристиках курса в Университете Б, который она знала. Но в это время на столе зазвонил мобильный телефон Су Жуй.

Это было сообщение в WeChat от Гу Юйчэна.

[Гу Юйчэн: Я жду тебя.]

Увидев сообщение, которое загорелось на ее мобильном телефоне, глаза Су Жуй замерли.

Так совпало, что Ли На, сидевшая за столом, тоже увидела это сообщение от председателя Гу.

«Что же он там написал? Разве эти двое не встречаются? Он все еще думал об этом поздно ночью. Это совсем не похоже на председателя Гу, которого знают и признают эти академические эксперты. Но это вполне соответствует тому, как выглядят влюбленные молодые люди», — Ли На не смогла сдержать улыбки.

Эта улыбка очень была похожа на улыбку тетушки.

— Боже мой, — Су Жуй удивилась. Она хотела объясниться, но увидела лицо Ли На, которое говорило: «тебе не нужно объяснять, я и так все понимаю».

Уголок рта Су Жуй на мгновение замер.

Только что, когда ее учитель догадалась об отношениях между ней и Гу Юйченом, она ничего не почувствовала. Но сейчас из-за сообщения Гу Юйчена, Су Жуй почувствовала, что ее лицо покраснело.

В основном это было из-за содержания сообщения. Те, кто были в курсе всей этой истории ничего бы не подумали, но неосведомленные люди могли неправильно это понять.

— Уже становится поздно. Я, пожалуй, пойду, — задумчиво сказала Ли На и встала, глядя на смущенное выражение лица юной девушки.

— Хорошо, — когда она пришла в себя, Су Жуй встала и сказала: — Я тебя провожу, мисс Ли На.

— Нет, нет, иди и делай то, чем занята, — сказала Ли На с улыбкой.

Прежде чем уйти из комнаты, она повернулась к Су Жуй и напомнила ей:

— Ты действительно должна хорошенько обдумать стажировку.

«Например,… Пойти в компанию Gu».

Сказав это, Ли На вышла из комнаты и спустилась вниз.

***

— Мисс Ли, большое вам спасибо за то, что пришли сюда так поздно.

В гостиной внизу отец Су сердечно поблагодарил госпожу Ли На, когда увидел, что она спускается.

Он совершенно не знал, что госпожа Ли На изо всех сил старается, и делает это не для себя, а для парня из семьи Гу.

— Вы слишком вежливы, председатель Су, — Ли На улыбнулась и сказала: — Способность Сяо Жуй к обучению огромна, и ее всесторонние способности очень хороши. Ее очень легко научить.

— Ха-ха, это потому, что госпожа Ли На хорошо ее обучила. В будущем мне придется вас сильно побеспокоить.

— С удовольствием.

Ли На немного поговорила и ушла.

***

С другой стороны, Су Жуй, взяв телефон, спряталась в своей комнате.

Вернувшись в комнату, Су Жуй бросилась прямо на кровать. Она плюхнулась на подушку, а через некоторое время подняла голову и села на кровати прямо.

Девушка взяла телефон и пристально посмотрела на сообщение Гу Юйчэна, которое было отправлено несколько минут назад.

[Су Сяо Жуй: Хорошо.]

Су Жуй не знала, что сказать, и просто послала ему это слово. Она даже не стала писать еще что-то.

Глядя на сообщение, которое она отправила, Су Жуй нахмурила брови и вдруг почувствовала, что это неприлично.

Сначала Су Жуй хотела стереть свое сообщение и отправить ему новое.

В конце концов, не дожидаясь, пока Су Жуй удалит сообщение, Гу Юйчэн практически сразу же позвонил ей.

Как только она ответила на звонок, из мобильного телефона раздался глубокий и приятный голос Гу Юйчэна.

— Су Жуй, — даже по телефону казалось, что в голосе Гу Юйчэна слышится скрытое удовольствие.

— Да.

Услышав голос Су Жуй, Гу Юйчэн на другом конце провода замолчал на две секунды, а затем сказал:

— Я видел твоё сообщение. Это твой ответ?

Су Жуй: «…»

«Так что же мне сказать? Да, я согласилась быть твоей девушкой, вот так?»

Впервые Су Жуй почувствовала, что ее языковые навыки недостаточно хороши.

Как раз в тот момент, когда голова Су Жуй безумно формулировала свое предложение, девушка услышала, как Гу Юйчэн намеренно изменил тему:

— Что ты сейчас делала? — спросил Гу Юйчэн.

— Эн, я как раз размышляла, стоит ли соглашаться стать подружкой председателя Гу, — сказала Су Жуй расслабленным тоном.

Конечно у нее были занятия, но она так же использовала это время, чтобы временно ослабить нервозность. И точно ни за что не сказала бы Гу Юйчену, что пока он так долго ждал, она на самом деле училась.

Когда Гу Юйчэн услышал ее ответ, он, казалось, улыбался и не возражал.

— Тогда что же теперь?

— Сейчас? — Су Жуй улыбнулась и продолжила: — Сейчас самое время сообщить тебе о моем важном решении.

На другом конце провода глаза Гу Юйчэна слегка дрогнули, когда он услышал, что сказала Су Жуй.

— Тогда, ты будешь моей девушкой? — спросил Гу Юйчэн.

Несмотря на то, что Гу Юйчэн смутно догадывался о том, что Су Жуй собиралась ответить, в его голосе все еще слышались нотки настойчивости.

— Угу, — на этот раз Су Жуй ответила прямо с улыбкой, не колеблясь.

Это можно было считать согласием. Хоть ответ и не был красивым, но Су Жуй — человек с нулевым опытом в отношениях и была не так спокойна, как казалась. Поэтому такой ответ можно было считать нормальным.

Для себя Су Жуй уже решила, что если встретит подходящего человека, и время будет правильным, то она попробует начать отношения. Потому что не существует людей, которые были бы на 100% совместимы. Правильно, когда люди постепенно сходятся друг с другом.

Точно так же, как и сказала мама, она должна делать все возможное для других.

Гу Юйчен был подходящим человеком, как его условия, так и личность, и Су Жуй не хотела его упускать.

Из телефонной трубки Су Жуй услышала, как Гу Юйчэн хихикнул, и ее лицо озарилось улыбкой.

— Я впервые стала чьей-то девушкой. У меня нет никакого опыта. Поэтому мне придется побеспокоить тебя в будущем, — сказала девушка по телефону.

Суй Жуй не стала бы говорить такие слова, как «у меня дурной характер», «я люблю вести себя по-детски», «я недостаточно хороша»... и так далее.

Если не говорить о фанатиках, один человек в глазах другого никогда не сможет достичь 100% идеала. Но, очевидно, нет необходимости говорить об этом сейчас. В конце концов, два человека на стадии влюбленности будут смотреть друг на друга очень осторожно.

Что же касается будущего, то Су Жуй пока не собиралась слишком много думать об этом.

Хотя конечной целью свиданий было выйти замуж, она не хотела воспринимать брак как предпосылку к отношениям.

Услышав это, Гу Юйчэн рассмеялся и искренне сказал:

— Это также и мой первый раз, таким образом, если есть что-то, что я делаю не очень хорошо, ты можешь сказать мне прямо.

— Эн, хорошо, — сказала она.

— Ты завтра идешь в университет? — спросил Гу Юйчэн.

Когда она подумала о том, что ей придется вернуться и сдать три экзамена, Су Жуй внезапно почувствовала себя подавленной.

— Во сколько? Я подвезу тебя, — продолжил Гу Юйчэн.

— Не надо. Я попрошу своего водителя отвезти меня в университет, —без колебаний отказалась Су Жуй.

После паузы девушка добавила:

— Если ты не будешь занят завтра днем, приходи ко мне в университет.

На другом конце провода Гу Юйчэн улыбнулся:

— Ладно. Я постараюсь приехать завтра пораньше.

***

После того, как она избавилась от некоторых базовых курсов, сдав экзамены, у Су Жуй, наконец, не было дополнительных занятий в понедельник утром, как у и других студентов.

Когда Су Жуй пришла в комнату в общежитии, Лю Лин тоже была там.

В этот момент Лю Лин посмотрела на нее с горечью.

— Айо, кто спровоцировал нашу одноклассницу Лю Лин? — спросила Су Жуй, подняв брови.

— А ты как думаешь? — Лю Лин взглянула на Су Жуй и сказала: — Ты ходила в Красный Кленовый лес, а потом на какой-то банкет. Почему ты не привезла с собой сувениры?

— Пф... — выражение обиды на лице Лю Лин заставило Су Жуй невольно рассмеяться.

— Сувениры?

«Что я должна была принести? Листья красного клена или печенье с банкета семьи Чэнь?»

— Ладно, ладно, не сердись, — сказала Су Жуй, утешая свою «чувствующую себя покинутой» соседку по комнате, и добавила: — Смотри, я принесла тебе все закуски, которые моя мама приготовила дома в эти выходные, и несколько шоколадных конфет от друзей Лао Су.

Конечно же, глаза Лю Лин загорелись, когда она услышала, что сказала Су Жуй.

— Считай, что у тебя есть немного совести, — взяв то, что передала Су Жуй, Лю Лин стала есть.

Потом подняла брови, посмотрела на Су Жуй и сказала:

— Не волнуйся, старшая сестра все еще будет помогать тебе в этом маленьком тесте на этой неделе.

— Твой телефон, — вдруг сказала Лю Лин и указала на вибрирующий мобильный телефон.

Когда Су Жуй услышала это, в первую очередь подумала, что Гу Юйчен звонит ей в это время. Внезапно она занервничала, быстро взяла телефон и отошла подальше от Лю Лин.

Но, к удивлению Су Жуй, это была мать Су.

— Мама? Что-то случилось? — спросила Су Жуй.

«Это правда, что матери беспокоятся о своих детях, находящихся далеко. Мы же только попрощались 20 минут назад».

Пока Су Жуй размышляла, Лю Юэ снова сказала:

— Ничего. Я просто хотела сообщить тебе, что ты вчера ходила на художественную выставку с Гу Юйчэном и купили картину, верно? Картина только что прибыла. Я попрошу кого-нибудь для начала поставить её в кабинет твоего отца, и подождем, пока ты не вернешься домой, чтобы посмотреть на неё

Услышав слова Лю Юэ, Су Жуй слегка удивилась.

— О, хорошо. Спасибо, мам.

«Картина? Я не покупала ее. Значит… Гу Юйчен купил?»

http://tl.rulate.ru/book/37123/1408890