Готовый перевод The Female Supporting Character Just Wants To Live A Good Life / Второстепенная героиня просто хочет жить хорошей жизнью [Завершено✅]: Глава 25: Фотоотчёт

Мать Су сделала это нарочно.

Хотя она не собиралась прерывать телефонный разговор ее дочери и Гу Юйчэна, но не смогла удержаться. Особенно после того, как ей только что позвонила Юй Цзин.

«Эта женщина была действительно встревожена…», — Лю Юэ втайне посмеивалась про себя. — «Это дело...должно быть из-за слухов с сегодняшнего банкета».

Изначально это не были тайные отношения. Их семьи так же не испытывали такой вражды к друг другу, чтобы не позволять им встречаться. У Су Жуй не было ни мыслей, ни намерений скрывать свои отношения с Гу Юйчэном.

Что же касается Гу Юйчэна, то он, вероятно, думал так же.

Так что, когда он подвез Су Жуй на банкет семьи Чэнь, скрываться не было необходимости.

В результате, еще до начала банкета, об их отношениях знали присутствующие на банкете люди.

Хотя госпожа Гу не присутствовала на банкете, как она могла не знать о слухах, имея социальные контакты в своем кругу общения?

Еще до окончания банкета новость о том, что ее сын и дочь семьи Су предположительно встречаются, уже достигла ушей госпожи Гу.

Несколько человек даже позвонили ей, чтобы подтвердить это.

Услышав эту новость, Юй Цзин была потрясена.

В конце концов, Юй Цзинь действительно нравилась эта девушка — Су Жуй, она чувствовала, что та особенно подходит для Гу Юйчэна их семьи.

Раньше когда Лю Юэ пришла к ней и сообщила, свидание вслепую у их детей провалилось, она была так зла, что у нее чуть не случился холецистит.

После этого у Юй Цзин появилась мысль снова найти сыну партнера по свиданию вслепую. К сожалению, возможно под влиянием впечатления, произведенного от семьи Су, она была предвзята и не могла найти семьи, которыми была бы довольна.

Юй Цзин очень хорошо знала Лю Юэ. Если бы не было никаких новых контактов между их детьми, эта женщина не позволила бы слухам распространиться на банкете.

Поэтому она даже не стала ждать подтверждения от сына.

После того, как она немного успокоилась от волнения, Юй Цзин позвонила непосредственно семье Су.

Когда Лю Юэ получила телефонный звонок от Юй Цзин, она не удивилась.

— Мы с Лао Су только сегодня получили известие от Жуйжуй. Между ними и раньше были некоторые недоразумения. Впрочем, они помирились совсем недавно, — услышав вопрос от Юй Цзин, Лю Юэ поделилась информацией.

Юй Цзин притворно вздохнула и сказала:

— Ах, это точно вина Гу Юйчэна. Ему явно нравилась Жуйжуй вашей семьи, но он держался особняком и не сказал ни слова.

В глубине души она не возражала против того, чтобы позволить своему сыну нести вину только для того, чтобы создать хорошее впечатление о нем.

— Лю Юэ, мы не виделись несколько недель, верно? — Юй Цзин поправила тон и продолжила: — Раз недоразумение между детьми было улажено, почему бы нашим семьям как-нибудь не собраться на совместный ужин? Тем более, что Су Хунъюань и Лао Гу ниразу не встречались в неформальной обстановке.

Госпожа Гу небрежно произнесла эти слова, как будто просто болтала.

Однако, когда матушка Су услышала, что сказала госпожа Гу, выражение ее лица снова стало серьезным.

Она сразу поняла, что слова Юй Цзин были сказаны не случайно. Две семьи не могут встретиться и поболтать просто ради ужина. И Лю Юэ не верила, что Юй Цзин не знала об этом.

Можно было только сказать, что Юй Цзин была слишком взволнована.

«Хех, Жуйжуй нашей семьи никуда не спешит», — сказала себе Лю Юэ, гордо подняв голову.

Во всяком случае, она не боялась, что собеседник увидит выражение ее лица через телефон.

Но устраивать встречу семей сейчас все-таки довольно рано.

Не говоря уже о недавнем недоразумении между Гу Юйчэном и Су Жуй, которое поселило некоторые сомнения у госпожи Су. Даже если она была уверена, они оба только начали свои отношения в качестве пары, встречаться семьями считалось еще довольно рано.

— Айя, придется еще немного подождать, — подумав об этом, Лю Юэ притворно вздохнула и добавила: — Кажется, в компании Лао Су есть несколько проектов, которые должны были начаться совсем недавно. Он так занят, что не может ни с кем встретиться в эти дни.

Юй Цзин не знала, действительно ли председатель Су был занят, но она поняла смысл, который госпожа Су заложила между строк. Она также знала, что действовала поспешно.

Юй Цзин вздохнула:

— О да, погода в последнее время изменилась. Убедись, что Су Хунъюань уделяет больше внимания своему здоровью.

— Разве не так?

По последнему вопросу не было единого мнения, но две женщины, которые хорошо умели болтать, начали болтать без всякой неловкости.

***

После того, как Лю Юэ повесила трубку, Юй Цзин посмотрела на часы и не спешила ложиться спать. Она сидела в гостиной, как древнее божество.

— Разве мадам не собирается отдохнуть?

— Я жду, когда Гу Юйчэн вернется домой, — сказала госпожа Гу. — Иди, позвони его помощнику и спроси, где он сейчас и почему не вернулся домой.

Госпоже Гу не терпелось узнать, как продвигаются дела между Гу Юйчэном и Жуйжуй.

К сожалению, домработница позвонила Ван Чжоу, чтобы узнать, что Гу Юйчэна вообще нет в компании, и Ван Чжоу не знал, где сейчас находится их председатель.

***

Что же касается того, где сейчас находился Гу Юйчэн, то его в компании не было. Он пил с Чжоу Цзыюанем и Тан Цзюнем в VIP-клубе.

Они часто приглашали Гу Юйчэна куда-нибудь выпить. И если Гу Юйчэн приходил хотя бы один раз из десяти, это уже было хорошо.

На этот раз занятый человек, Гу Юйчэн, присутствовал, что очень удивило Чжоу Цзыюаня и Тан Цзюня.

А потом эти двое узнали, что Гу Юйчэн пришел сюда вовсе не для того, чтобы выпить.

— Председатель Гу, вы боитесь, что другие не узнают, что у вас есть девушка? — спросил, нахмурившись, Чжоу Цзыюань.

Дело в том, что ранее Гу Юйчэн отправил мисс Су на банкет семьи Чэнь весьма заметным способом. Об этом услышал даже Чжоу Цзыюань, усердно разгребавший гору работы у себя в компании. В противном случае, как он мог оставить в стороне большую кучу документов и вытащить Гу Юйчэна выпить?

Сначала они не могли в это поверить.

Они поверили только тогда, когда Гу Юйчэн приехал сюда, и из того часа, что находился здесь, полчаса разговаривал по телефону.

Неожиданное поведение этого парня... заставляло волосы вставать дыбом!

Чжоу Цзыюань и Тан Цзюнь никогда бы в это не поверили, если бы не увидели собственными глазами, как этот парень говорил так мягко и взял на себя инициативу позаботиться о девушке в течение дня.

Это было сродни тому, что солнце взошло на западе.

— Ты серьезно?

Хотя, зная личность Гу Юйчэна, если бы она ему не нравилась, он абсолютно не стал бы тратить свое время на то, чтобы иметь с ней дело и брать инициативу в свои руки. Но эта ситуация вызвала один вопрос, который Чжоу Цзыюань не мог не задать.

Как только этот вопрос был задан, он увидел, что Гу Юйчэн прямо бросил на него холодный взгляд.

Чжоу Цзыюань тупо уставился на него и улыбнулся, выпивая свой алкоголь.

«Ладно, я не должен был задавать такой очевидный и глупый вопрос».

— Дочь Su Hua Group, я слышал, что она вернулась всего несколько месяцев назад, но я не встречал ее раньше, — Чжоу Цзыюань поднял брови и добавил: — Когда ты позволишь своим друзьям встретиться с ней?

Когда Чжоу Цзыюань задал этот вопрос, выражение его лица стало серьезным.

— Я уже видел мисс Су раньше, — улыбнулся Тан Цзюнь, сидевший рядом.

— Ты? — выражение лица Чжоу Цзыюаня было шокированным, он вопросительно посмотрел на Тан Цзюня и спросил: — Когда ты с ней познакомился?

Не только Чжоу Цзыюань, но и Гу Юйчэн бросил вопросительный взгляд на Тан Цзюня.

— На фотографиях, — бойко ответил Тан Цзюнь, — в Moments Тан Сяо.

— Кажется, мисс Су того же возраста, что и Тан Сяо, — подумав об этом, сказал Тан Цзюнь.

— Кх, а разве твоя младшая сестра не учится только на втором курсе?

— Третий курс.

Услышав это, Чжоу Цзыюань не заботился о том, была ли она на втором или третьем курсе, он просто смотрел на Гу Юйчэна с таким лицом, будто только что съел большую дыню.

— Всего лишь третьекурсница? Ух ты, Гу Юйчэн. Как тебе это удалось? — поддразнил его Чжоу Цзыюань.

На самом деле, в глубине души он был еще больше удивлен тем, что мисс Су позвала Гу Юйчэна.

— Она всего лишь маленькая девочка?

Когда Чжоу Цзыюань думал о детской внешности Тан Сяо, уголок его рта непрерывно подергивался. Он не верил, что такому человеку как Гу Юйчэн, может понравиться маленькая девочка.

Услышав это, Гу Юйчэн поднял голову и посмотрел на них обоих.

Чжоу Цзыюань подумал, что Гу Юйчэн сейчас скажет: «Что плохого в том, чтобы быть с маленькой девочкой?»

Но они увидели, что Гу Юйчен усмехнулся и сказал со спокойным выражением лица:

— Вы думаете, что мне понравится маленькая девочка?

У него нет такого предпочтения.

— А разве твоя подружка не одна из них? — если не было никакой ошибки, мисс Су должно было быть от 20 до 22 лет?

«Что они могут сделать вместе? Играть вместе в настольные игры? Или смотреть анимацию?»

Думая об этой сцене, Чжоу Цзыюань почувствовал, что у него болит зуб.

— Су Жуй — нет, — уверенно сказал Гу Юйчэн.

Это не имеет никакого отношения к возрасту.

Большую часть времени Су Жуй производила впечатление, что она больше похожа на девушку того же возраста, что и он. Она не была игрива, и у нее не было никаких нереалистичных идей, но самое главное, что они могли общаться друг с другом на общие темы.

А отношение Су Жуй к свиданиям и браку заставляло сердце Гу Юйчэна биться сильнее.

Сказав это, Гу Юйчэн прокрутил ленту и заметил, что Су Жуй опубликовала фотографию несколько минут назад.

Он нажал на пост Су Жуй и уголок его рта изогнулся.

Он не скрывал этого от двух людей, которые пристально наблюдали за ним.

В глубине глаз Гу Юйчэна, казалось, вспыхнул проблеск света, и это выглядело так, будто он хвастался, независимо от того, как вы смотрите на это. Вот только Гу Юйчэн ни за что бы в этом не признался.

***

С другой стороны, после тщательного отбора и тщательного редактирования фотографий, Су Жуй опубликовала их в свои Moments.

[Лю Лин: я одна в пустой комнате…]

[Тан Сяо: о-о-о, понятно, значит, ты не пошла со мной на свидание, потому что пошла в лес красных кленов! Скажи честно, это было свидание?]

[Ван Июань: Фотографии очень красивые! Ты ездила со своей семьей?]

[…]

Глядя на комментарии, которые быстро обновлялись ниже, Су Жуй улыбнулась и решила не отвечать.

Но в следующую секунду Су Жуй увидела, что Гу Юйчэну понравился ее пост.

«Может быть, он прокручивал в голове какие-то моменты? Почему Гу Юйчэн до сих пор не спит?»

Пока она думала об этом, Су Жуй отправила сообщение в чат Гу Юйчэну.

[Су Сяо Жуй: Разве ты не занят?]

[Гу Юйчэн: Нет, я не дома.]

После того, как он быстро ответил на сообщение Су Жуй, он посмотрел на содержание, которое было отправлено. Он почувствовал себя несколько неудовлетворенным и нахмурил брови.

[Гу Юйчэн: я пью со своими друзьями вне дома.]

[Гу Юйчэн: *поделился своим местоположением*]

Глядя на местоположение Гу Юйчэна, уголок рта Су Жуя слегка дернулся, и она не смогла удержаться от смеха.

«Председатель Гу, разве ты не знаешь, что значит поделиться своим местоположением с другим человеком?»

Не дожидаясь, пока Су Жуй закончит смеяться, Гу Юйчэн прислал еще одну фотографию.

Фоном для фотографии служила клубная комната очень высокого уровня, которая одной только обстановкой говорила, что «тут все прилично». Также там были два человека, которых Су Жуй не узнала.

[Гу Юйчэн: справа — Чжоу Цзыюань, молодой председатель компании Чжоу. Справа — Тан Цзюнь.]

[Гу Юйчэн: Тан Цзюнь — старший брат Тан Сяо.]

Тан Цзюнь — так звали глубоко эмоционального второго исполнителя главной мужской роли в одном милом любовном романе.

В этом романе второстепенный главный мужчина был глубоко влюблен в главную женскую роль. Он не только внес большой вклад, открыв внутренний рынок и очень быстро завоевав популярность для главной героини, но и помог ей справиться со многими онлайн-общественными мнениями и сплетнями.

В каждом романе была главная женская роль, и всегда будет женский второстепенный персонаж, который продолжал ухаживать за катастрофой.

В конце концов, эта ласковая вторая мужская роль предотвратила множество проблем со стороны злых женских антагонистов.

К сожалению, вторая мужская роль была всего лишь второй мужской ролью.

Как бы хорошо он ни относился к главной героине, она никогда не будет принадлежать ему. В конце концов, даже если его усилия не потерпели бы фиаско, в финале он обречен оставаться просто запасным планом главной героини.

К сожалению, Су Жуй ничего об этом не знала.

Увидев объяснение Гу Юйчэна, Су Жуй нахмурила брови. Она подумала: «Если он специально объяснил, это значит, что эти двое серьезные друзья, на которых Гу Юйчэн может положиться».

Она посмотрела на фотографию и остановилась на несколько секунд. Су Жуй примерно запомнила их обоих.

***

В отдельной комнате двое людей, которых заставили сфотографироваться, посмотрели на Гу Юйчэна.

— Пф, ты ведь не отчитываешься перед своей девушкой, не так ли? — Чжоу Цзыюань со смехом посмотрел на Гу Юйчэна и спросил.

Он знал, что Гу Юйчэн делал фотографии, не для того, чтобы запечатлеть это редкое собрание.

«Итак, какие еще могут быть причины?»

Чжоу Цзыюань рассмеялся и сказал:

— Как это? Давай покажем твоей подружке нас обоих здесь? Дай посмотреть, мы хоть прилично выглядим?

Затем он увидел, как Гу Юйчэн слабо поднял голову и сказал:

— Если тебя это интересует, ты можешь завести девушку, а потом посоветоваться со мной.

Чжоу Цзыюань:

— Какого хрена!

На самом деле, Гу Юйчэн и не думал приходить и пить с этими двумя людьми.

Однако, отправив Су Жуй на банкет семьи Чэнь, Гу Юйчэн внезапно заскучал в одиночестве и не захотел возвращаться в компанию на работу.

И в это время ему позвонил Чжоу Цзыюань, и он просто согласился.

Думая о том, как Су Жуй внезапно повесила трубку, Гу Юйчэн спросил:

[Гу Юйчэн: что только что произошло?]

[Су Сяо Жуй: только что моя мать пришла поговорить со мной о чем-то.]

Су Жуй могла поклясться, что рефлекторно сбросила звонок.

Было также странно: они оба встречаются, и ей нечего было скрывать, так почему же она чувствовала себя виноватой сейчас?

Затем Су Жуй послала Гу Юйчэну скромный и милый смайлик *извините*.

Глядя на смайлик Су Жуй, Гу Юйчен, не думая о двух присутствующих людях, усмехнулся, не скрывая этого.

[Гу Юйчэн: Пойдем завтра по магазинам?]

Су Жуй: «Нет!»

И не только потому, что ходить по магазинам было скучно для Гу Юйчэна. Самое главное, что она будет чувствовать себя неловко с Гу Юйчэном.

«Что я должна купить, когда мы будем ходить по магазинам? Мелкие предметы? Наши отношения еще не достигли этой стадии. Одежда? Ну, это довольно неловко».

[Су Сяо Жуй: давай обсудим это завтра, когда встретимся.]

После того, как Су Жуй отправила это сообщение, Гу Юйчэн быстро ответил:

[Хорошо.]

[Гу Юйчэн: ложись пораньше.]

[Гу Юйчэн: Спокойной ночи.]

[Су Сяо Жуй: Да-да, спокойной ночи.]

Подумав об этом, Су Жуй отправила еще одно сообщение.

[Су Сяо Жуй: тебе тоже надо пораньше лечь спать. Не засиживайся допоздна.]

[Су Сяо Жуй: и пей меньше алкоголя.]

Когда Гу Юйчэн прочитал сообщение Су Жуй в чате, стакан, который он собирался поднести к губам, остановился.

В следующую секунду Гу Юйчэн спокойно поставил свой стакан обратно на стол.

Глядя на серию действий Гу Юйчэна, Чжоу Цзыюань, который сидел напротив него, был в изумлении.

— Пф, твоя подружка не даёт тебе пить?

— В чем дело? Ты что-то имеешь против этого? — сказал Гу Юйчэн, нахмурив брови и не скрывая этого «факта».

— Я ухожу, — с этими словами Гу Юйчэн встал и взял свое пальто.

— Ты ведь не по-настоящему, правда? У вас в семье такая строгая дисциплина? — недоверчиво спросил Чжоу Цзыюань, но получил холодный взгляд от Гу Юйчэна.

— У меня есть планы на завтра.

— Да ладно, завтра выходные. Ты можешь…— начав, Чжоу Цзыюань внезапно замолчал. Он удивленно посмотрел на Гу Юйчэна: — Свидание?

Когда Гу Юйчэн услышал вопрос Чжоу Цзыюаня, он взглянул на друга и не стал возражать.

Глядя на Чжоу Цзыюаня, Гу Юйчэн бросил ключ от своей машины стоявшему рядом Тан Цзюню.

— Через некоторое время Ван Чжоу будет здесь. Пусть он отвезет машину прямо к дому Гу.

http://tl.rulate.ru/book/37123/1397655