Готовый перевод The Female Supporting Character Just Wants To Live A Good Life / Второстепенная героиня просто хочет жить хорошей жизнью [Завершено✅]: Глава 26: Девушка

К тому времени, как Гу Юйчэн вернулся домой, госпожа Гу, сидевшая в гостиной, закончила смотреть две серии телевизионной драмы:

— Подожди, Гу Юйчэн! — увидев, что сын вернулся, госпожа Гу моргнула глазами и остановила Гу Юйчэна.

Когда госпожа Гу увидела, что Гу Юйчэн стоит неподвижно, она осмотрела его с головы до ног и спросила:

— Позволь спросить тебя, какие отношения между тобой и Су Жуй?

По телефону Лю Юэ не сказала ничего определенного, и миссис Гу не могла спросить ее о подробностях. Поэтому ей пришлось ждать возвращения сына, чтобы уточнить свои сомнения.

Несмотря на то, что Юй Цзин говорила так, как будто она просто интересовалась, было нетрудно заметить, что госпожа Гу была в хорошем настроении в данный момент. Она была немного взволнована, и это было не трудно заметить на ее притворно серьезном лице.

— Это именно то, что ты думаешь, — сказал Гу Юйчэн, смотря на Госпожу Гу. После паузы его глаза слегка дрогнули, и он добавил: — Я ухаживаю за ней.

— А? Ты? — когда госпожа Гу услышала, что сказал Гу Юйчэн, удивление в ее сердце сменилось изумлением.

— Ты хочешь сказать, что ухаживаешь за Жуйжуй? — госпожа Гу нахмурила брови и с любопытством посмотрела на Гу Юйчэна.

«У моего сына, который подобен камню, на самом деле есть такой момент, когда он ухаживает за девушкой? Он вдруг стал просветленным?»

В прошлом, всего несколько месяцев назад, госпожа Гу даже мечтать не могла, что такое заявление когда-нибудь прозвучит из уст Гу Юйчэна. Но нисколько не сомневалась в словах, только что произнесенных ее сыном.

Она хорошо понимала своего сына. Если Гу Юйчэн сказал, что ухаживает за Су Жуй, значит это так и было. Он никогда бы такого не сказал, если бы между ними ничего не было.

Именно по этой причине в тот год, когда семья Бай столкнулась с несчастьем, а господин Бай и госпожа Бай пришли в гости и заявили, что Гу Юйчэн и их дочь были влюблены друг в друга, Юй Цзин им не поверила.

— Да, — кивнул головой Гу Юйчэн. Когда он подумал о Су Жуй, уголки его губ невольно приподнялись, и он добавил: — Она мне нравится.

Когда госпожа Гу услышала это, она сначала была потрясена. Затем тут же кивнула.

Это правда. Это было разумно для ее сына внезапно стать просветленным, так как даже ей очень понравилась дочь семьи Су. Но…

— На этот раз ты должен мне все ясно объяснить. Ты тоже должен все хорошенько обдумать. Не провоцируй больше никаких недоразумений, — сказала госпожа Гу, нахмурено глядя на Гу Юйчэна.

Сказав это, госпожа Гу пробормотала себе под нос:

— Не позволяй мне снова быть счастливой из-за пустяков.

Слова госпожи Гу можно рассматривать как замаскированное признание правдивости слов Гу Юйчэна.

Она боялась, что если эти двое детей снова вызовут недоразумения и позже опять помирятся, даже если она сможет это принять, семья Су определенно будет против. Потому что это их дочь.

Думая об этом, госпожа Гу не могла не сказать:

— Видишь ли, Су Жуй — прекрасный и разумный ребенок, и она не похожа на дочерей других семей, которые цепляются и капризничают. Кроме того, я верю в то, как Лю Юэ воспитала своего ребенка, так что…

— Она очень хороша, — без тени сомнения сказал Гу Юйчэн, продолжая фразу Юй Цзин.

Гу Юйчэн редко соглашался с тем, что говорила Юй Цзин.

— Я рада, что ты это понимаешь, — скрывая радость и самодовольство в глазах, госпожа Гу притворно строго посмотрела на Гу Юйчэна и сказала: — Но позвольте мне сказать тебе, что эта девушка не похожа на других твоих друзей. Когда ты общаешься с ней, ты должен быть терпеливым. Не надо весь день носить это каменное выражение лица, понимаешь? Не забывай быть внимательным ко всему… — глядя на Гу Юйчэна, она не могла сдержать желание напомнить ему об этих обязанностях.

На этот раз Гу Юйчэн не счел это раздражающим и прислушался к тому, что говорила госпожа Гу.

— Ты закончила? — Гу Юйчэн нахмурил брови и добавил: — Есть ли что-нибудь еще, что ты хотела бы добавить?

— Хм, если я скажу об этом больше, ты разозлишься.

Видя, что выражение лица ее сына подразумевает: «ты слишком ворчлива, я неохотно слушаю тебя», она очень разозлилась.

— Независимо от того, будешь ли ты счастлив это слышать или нет, я должна еще раз подчеркнуть, — посмотрев на Гу Юйчэна, госпожа Гу серьезно сказала: — Жуйжуй еще очень молода. Не валяй дурака с ней.

Когда Гу Юйчэн услышал, что сказала госпожа Гу, он бессознательно нахмурился, прежде чем его спокойный вид, казалось, дрогнул.

***

Су Жуй не знала, что происходит в доме Гу.

Пожелав спокойной ночи Гу Юйчэну в чате, она сразу же заснула, не прокручивая ленту, потому что вспомнила, что завтра ей нужно рано вставать.

На следующий день она проснулась от шума и спустилась вниз.

Глядя на Су Жуй, которая встала раньше, чем вчера, Лю Юэ была удивлена.

— Жуйжуй, почему ты так рано встала? — мать Су посмотрела на Су Жуй с удивленным выражением лица и спросила: — Сейчас выходные, а ты просыпаешься раньше, чем в дни занятий.

— Да, я сейчас ухожу, так что мне нужно встать пораньше и привести себя в порядок, — улыбнулась Су Жуй и обратилась к матери.

Что касается того, почему это произошло на час раньше, чем вчера. Ну, она не хотела говорить, что причина была в том, чтобы попытаться приготовить сладкий суп, который мама Су приготовила для нее.

В тот день, когда мать Су услышала, что ее дочь заинтересована в том, чтобы научиться готовить сладкий суп, Лю Юэ попросила тетушку на кухне приготовить ингредиенты для сладкого супа.

Услышав шаги матери Су, Су Жуй вошла в кухню и поняла, что возникла проблема.

Вчера она вообще ничего не готовила, потому что была занята разговором с кое-кем. Не говоря уже о том, что сладкий суп нужно готовить в течение одного или двух часов, даже бобы и другие ингредиенты должны быть замочены на ночь заранее.

«Забудь об этом, я буду относиться к этому так, как будто кому-то не повезло», — Су Жуй успокоила себя, почувствовав легкое сожаление.

Затем, как и вчера, она попросила тетушку на кухне приготовить завтрак, который было бы удобно взять с собой.

Су Жуй была спокойна, но госпожа Су волновалась.

— Ты уходишь рано утром? Собираешься куда-нибудь прогуляться? — спросила Лю Юэ и нахмурилась: — С кем же? — задала вопрос Лю Юэ. Оглядевшись вокруг, она тут же что-то вспомнила и снова спросила: — С Гу Юйчэном?

Задав этот вопрос, Лю Юэ увидела, что Су Жуй согласно кивнула головой. Брови Лю Юэ нахмурились еще больше.

Хотя Лю Юэ знала об обстоятельствах жизни семьи Гу и верила в Гу Юйчэна потому, что свидание вслепую было согласовано родителями с обеих сторон. Однако по какой-то причине она почувствовала себя немного неловко, когда услышала, что Су Жуй встречается с Гу Юйчэном.

Однако ее ребенок уже вырос. Родителям было бы неправильно вмешиваться в ее дела.

Она вздохнула про себя, посмотрела на Су Жуй и наконец напомнила:

— Завтра ты должна вернуться в общежитие. Девушкам не следует задерживаться допоздна. Ты должна вернуться домой до девяти вечера, слышишь?

Услышав, что сказала мать Су, Су Жуй поняла, что та беспокоится за нее, она не почувствовала никакого отвращения и кивнула головой.

— Я понимаю, мама, — с улыбкой сказала Су Жуй. Она захлопала ресницами и добавила: — Не волнуйся, я также договорилась о встрече с госпожой Ли На, чтобы она учила меня вечером. Я не могу опоздать.

На прошлой неделе Су Жуй сдала все восемь экзаменов. Однако ее способности были всего лишь случайными предположениями, и было бы правильно сказать, что она имеет поверхностные знания об этом.

Это было бы прекрасно для тех курсов, которые бесполезны после экзаменов. Но это в основном те несколько базовых модулей, которые мешали бы ей учиться, если бы она не понимала основы.

Хотя есть Гу Юйчэн, который является внешним суперпомощником. Но у него и у нее есть дела, которыми они заняты. И они уже не являются учениками младших классов, которые воспринимают совместные занятия как свидания, а учебные записи — как подарки.

Задать один-два вопроса или время от времени поговорить об академических вопросах еще нормально. Но если Су Жуй действительно хочет понять тему, то ей лучше побеспокоить госпожу Ли На.

Сказав это, она еще раз выслушала свою мать, подтвердив свой ответ дважды. Затем ее, наконец, отпустили, чтобы она принарядилась.

Вспомнив вчерашнее удивление в глазах Гу Юйчэна, Су Жуй улыбнулась и слегка удлинила подводку для глаз, когда наносила макияж.

Поскольку Су Жуй сегодня проснулась рано, она закончила одеваться гораздо раньше, чем вчера.

Вспомнив вчерашний опыт, Су Жуй решила не ждать до девяти часов, прежде чем послать сообщение Гу Юйчэну.

Она удостоверилась перед зеркалом, что ее макияж, одежда и аксессуары были в порядке, и немедленно отправила сообщение мужчине.

Конечно же, Гу Юйчэн уже прибыл.

***

В конце концов Гу Юйчэн и Су Жуй решили посетить художественную выставку. Билеты на нее были вчера вручены Гу Юйчэну госпожой Гу.

В выставочном зале Су Жуй шла впереди, в то время как Гу Юйчэн спокойно шел рядом с ней в сопровождающей позиции.

Когда Гу Юйчэн посмотрел на Су Жуй, его глаза заблестели, а взгляд был полон тоски по девушке. Уголки его губ изогнулись в улыбке.

Похоже, что председатель Гу был в хорошем настроении в данный момент, потому что он заметил, что Су Жуй чем-то заинтересовалась.

— Тебе это очень нравится? — спросил Гу Юйчэн и посмотрел на Су Жуй.

— Да, — услышав это, Су Жуй кивнула головой и добавила: — Живопись долгое время считалась моим самым большим хобби.

— А ты не думала продолжить свои исследования в этой области? — спросил Гу Юйчэн.

На самом деле он хотел сказать, что если Су Жуй любит искусство, то она может выбрать это направление, не слишком беспокоясь о настоящем времени.

Развитие компании Su Hua очень стабильно, и в будущем не предвидится большое количество проблем. Так же компания Su Hua может рассмотреть вопрос о найме профессиональных менеджеров.

Более того, даже если Су Жуй не будет ничего знать об этом, разве у нее нет его?

Однако произносить эту фразу было еще рано.

Гу Юйчэн поджал губы и на какое-то время сохранил эту фразу глубоко в своем сердце.

Услышав предложение Гу Юйчена, Су Жуй покачала головой и усмехнулась:

— Это просто хобби. У меня нет таланта продолжать свои исследования в этой области.

В этот момент Су Жуй прекрасно понимала это. Ее способности в этом отношении можно было считать в лучшем случае достойными. Если она встанет на этот путь и будет упорно трудиться, она может достичь совершенства, но она все равно никогда не станет гением.

— Кроме того, — сказала Су Жуй с улыбкой и посмотрела на Гу Юйчэна, — разве в интернете нет такой поговорки? Лучший способ заставить человека потерять энтузиазм к чему-либо — это превратить хобби в карьеру. Думаю, будет лучше, если я сохраню эту любовь к искусству как хобби, — игриво сказала Су Жуй, хлопая ресницами.

Услышав это, Гу Юйчэн посмотрел на живое выражение лица девушки и дважды хихикнул.

— Ох!

Ее глаза внезапно обратились к одной из картин, и они загорелись.

Су Жуй уже видела эту картину в своем первоначальном мире на художественной выставке раньше!

С тех пор как она переселилась, Су Жуй изучала этот мир онлайн после того, как ее родители наконец согласились дать ей поиграть с мобильным телефоном в палате.

Этот мир в основном был похож на мир, в котором Су Жуй жила раньше, но он был немного другим.

Увидев ту же самую картину, Су Жуй была очень взволнована.

— Тебе это нравится? — глядя на выражение лица Су Жуй, спросил Гу Юйчэн.

— Это не так уж плохо, — Су Жуй кивнула головой и ответила.

Эта картина была работой художника, который ей очень нравился. В течение трех лет, проведенных на больничной койке, Су Жуй подражала его работе, чтобы скоротать время.

Гу Юйчэн уже собирался что-то сказать, когда его прервал голос позади него.

— Это действительно председатель Гу, — это был мужчина лет сорока, а рядом с ним, вероятно, стояла его жена.

— Президент Юй, — поприветствовал его Гу Юйчэн.

— Председатель Гу тоже пришел посмотреть художественную выставку? — спросил президент Юй с ноткой удивления в голосе.

По его мнению, такие люди как Гу Юйчен обычно не посещали выставки. Такой вид отдыха больше подходил другому типу людей, готовых уединиться и расслабиться. Для председателя Гу, занятого человека, быть здесь было немного удивительно.

— Да. — кивнул головой Гу Юйчэн и продолжил, — чтобы составить компанию моей девушке.

После этого Гу Юйчэн представил их друг другу.

— Это моя девушка, Су Жуй, — затем, взглянув на Су Жуй, Гу Юйчэн представил: — Это президент Jing Yang Group и его жена.

Услышав, как ее представил Гу Юйчэн, Су Жуй была слегка шокирована.

«Председатель Гу, мы еще не стали возлюбленными, ясно?» — пробормотала Су Жуй. Но все равно кивнула головой и поздоровалась с двумя людьми.

— А, это дочь Su Hua Group. Она великолепна.

Президент Юй не знал, но госпожа Юй слышала о вчерашнем банкете семьи Чэнь. В глубине души она задавалась вопросом, как дочь семьи Су, которая была еще очень молода, могла привлечь председателя компании Gu.

Она не ожидала, что встретит ее сегодня.

Девушка действительно оказалась очень хорошенькой.

Видя, что его жена собирается начать сплетничать, президент Юй быстро прервал госпожу Юй, кивнул в сторону жены и сказал:

— Эта художественная выставка хороша, так что давай не будем беспокоить председателя Гу и его подругу.

Президент Юй обменялся несколькими словами, потащил свою жену, у которой было любопытствующее лицо, и ушел.

После того, как они отошли подальше, они оба начали ссориться друг с другом.

— В чем дело? — увидев, что Су Жуй смотрит в сторону президента Юй и госпожи Юй, спросил Гу Юйчэн.

— Ничего, — Су Жуй улыбнулась и добавила: — Я чувствую, что у них обоих хорошие отношения.

Услышав это, Гу Юйчэн был озадачен, и уголки его рта приподнялись.

— Действительно, неплохие.

Экспонатов на выставке было немного, но все они представляли собой изысканные произведения искусства.

Су Жуй на самом деле думала, что сможет остаться здесь на целый день. С этой точки зрения у Гу Юйчэна не было никаких возражений. Но, думая о вечернем занятии с госпожой Ли На, она посмотрела на часы и заметила, что уже почти пора.

Су Жуй попросила Гу Юйчэна отвести ее обратно в дом Су во второй половине дня.

Теперь, когда отец Су и мать Су уже знали об их отношениях, Су Жуй не стала прятаться от двух своих детективов. Она попросил Гу Юйчэна подъехать на машине к парадному входу ее дома.

— Я сегодня хорошо провела время. Спасибо, что проводил меня, — сказала Су Жуй, стоя в дверях своего дома и глядя на стоявшего перед ней Гу Юйчэна.

Подумав немного, Су Жуй добавила:

— Будь осторожен на обратном пути домой.

— Да, — Гу Юйчэн кивнул головой, но выглядел так, будто не хотел уходить и пристально смотрел на Су Жуй.

Су Жуй, помолчав несколько секунд, внезапно сказала Гу Юйчэну:

— Тогда…Не хочешь прогуляться? — спросила Су Жуй, подняв голову.

Еще не было семи, а она договорилась о встрече с госпожой Ли На на восемь вечера.

— Ну что ж, мы можем погулять еще часок, — сказала Су Жуй.

Когда Гу Юйчэн услышал это, его глаза блеснули, а уголок рта приподнялся. Он кивнул без каких-либо сомнений и сказал:

— Поехали.

http://tl.rulate.ru/book/37123/1408888