Готовый перевод Isekai Yakkyoku/Different World Pharmacy / Аптека в другом мире: Глава 14: Гематологическая полная ремиссия(Часть 2)

Глава 14: Гематологическая полная ремиссия(Часть 2)

Фарма был на грани возобновления индукционной терапии, АТРА.

Если АТРА быстро не возобновить, клетки лейкемии снова начнут размножаться, и есть опасения кровотечения из каждого органа, что является симптомом, редким для этой лейкемии.

Фарма беспокоится о самом опасном кровотечении - в мозг.

"Такое может повториться?"(Паль)

Паль, который смеялся до этого момента, серьезно спросил у Фармы.

"Риск есть. Так что поэтому дальше мы будем постепенно повышать дозу препарата и начнем с 75% "

На лице Паля появилось страдальческое лицо, как будто оно говорило: "Я хочу, чтобы ты убил меня".

"Если мы этого не сделаем, тебе станет только хуже."

Паль держится за живот, вспоминая что было с ним раньше. Есть ли лечение более ужасное чем это? Но Паль понимает, что рак - это страшная болезнь, которую нельзя вылечиться простым способом.

Паль описал рак, как короля болезней.

В Нова Руте едва ли было известно, что это за заболевание "Рак". Вот почему Паль не мог не поблагодарить своего младшего брата, который пристально следил за совершенно неизвестной болезнью ради Паля, без колебаний разработал курс лечения и использовал силу нескольких лекарств для помощи ему.

"Это сражение с моими же клетками....?"(Паль)

"Вот поэтому его так трудно победить. Иммунной системе проблемно атаковать свой же организм."(Фарма)

Фарма говорит, что его трудно победить, потому что рак является частью его.

"Вообще-то, мне следовало провести тебе химиотерапию с самого начала. Это была моя ошибка. В следующий раз во время приминении АТРА, и сразу же применю ее."

Фарма выразил сожаление и рассказал как планирует лечить людей в будущем.

Поскольку для пациента химиотерапия - тяжелое бремя, Фарма решил отложить ее на день вместо совместного введения с АТРОЙ и провести химиотерапию после наблюдения эффекта от АТРA, что в конечно итоге оказалось неправильно. Однако, в зависимости от ситуации, существует также метод лечения, называемый "ATRA + монотерапия антрациклином"*, про который Фарма меньше знает. В предыдущей жизни фармацевтом, у него отсутствовал клинический опыт.

"Побочные эффекты могут быть серьезными, но, пожалуйста, будь к ним готов", - Фарма говорит это ошеломленному Палю. Именно тогда он был поражен серьезностью своего младшего брата.

"Делай то, что считаешь правильным. Мне пока не стоит задумываться о таком сложном лечении."(Паль)

"Что ж, тогда продолжим лечение. Если тебя будет сильно тошнить, пожалуйста, сообщи мне об этом, чтобы мы смогли воспользоваться средством от тошноты. У тебя также может быть жар, стоматит, и т.д.. Ты точно уверен?"(Фарма)

"Да!"(Паль)

Взаимная связь между фармацевтом и фармацевтом, фармацевтом и пациентом налаживается.

Пациенты сами должны решить, как далеко они зайдут в плане лечения.

У Паля была сильная воля, и Фарма хотел бы вернуть его к нормальной жизни, и сообщить медицинской ассоциации об этом случае и правилах лечения этой болезни.

На шестой день Фарма возобновил прием лекарства АТРА.

И, в то же время, начали капельным путем вводить противораковый препарат - Идарубицин.

Паль наблюдал за Фармой, наполняющего идарбицином бутылочку для "Инфузионный терапии"*, после, аккуратно ввел иглу в вену.

"Кстати, никто никогда не делал никаких вливаний или инъекций. Это революционное изобретение. Я уверен, что ты сможешь использовать его в различных лечениях."(Паль)

Паль начал хвалить Фарму, так как считал, что тот получил эти знания после откровения Бога Медицины.

"Но у меня никогда не было опыта с Инфузией(вливания), кроме испытаний на животных."(Фарма)

"Хмм....... Мне кажется, или я услышал сейчас что-то ужасное. Когда ты практиковался на животных?"(Паль)

"Пока тебя не было."(Фарма)

Это история из прошлой жизни, но лучше не рассказывать ее Палю.

"Структура человеческого тела и тела животного, практически одинаковы."(Фарма)

"Вот как....... Но противоопухолевые препараты ядовиты и очень не приятны. Даже моча краснеет.……"(Паль)

Палю ничего не оставалось, кроме как смириться с тем, что красновато-коричневый настой проникнет в ее собственное тело.

"Ты хочешь капать в другое место, чем в прошлый раз?"(Паль)

Паль видит даже самые незначительные различия, которые сделал Фарма.

"Лучше не использовать одни и те же кровеносные сосуды, потому что противоопухолевые препараты повреждают их."(Фарма)

"Ты говоришь, что он цитотоксичен? Значит когда мне вводят противораковый препарат, он разрушает мои кровеносные сосуды. Теперь понятно.……"

Примерно через шесть часов после приема препаратов у него возникла сильная тошнота. Паль все еще по началу пытался шутить, но после нескольких рвот, его желудок опустел, и желудочная кислота начала раздражать пищевод. Последующие приступы рвоты значительно уменьшили физическую силу Паля.

"Брат, давай попробуем другие средства от тошноты."(Фарма)

От тошноты надо избавиться, поскольку она значительно снижает качество жизни пациента. Однако, когда Паль принимает препараты против тошноты, ему это не помогает. Фарма пытался выяснить лечение "Диагностическим взором", и в итоге решил сменить комбинацию препаратов против тошноты.

"Так, давай выпьем это."(Фарма)

Несмотря на то, что Паль выпил таблетку от тошноты, в итоге его вырвало самой же таблеткой. Тошнота прекратилась только тогда, когда ее(таблетку) вели Палю через капельницу, а не через рот. Тошнота также отражалась на его психическом спокойствии, поэтому это оказывало дополнительный отрицательный эффект.

"Тебе нужно переодеться."(Фарма)

Палю необходимо переодеться в свободную легкую не стягивающую одежду.

"Да, хорошо....... Давай. Но меня все интересует, почему меня тошнит?"(Паль)

"Потому что противораковые препараты стимулируют ту часть мозга, которая контролирует рвоту. Поэтому появляются приступы тошноты."(Фарма)

"Подожди-ка, раз в организме происходит такая сложная реакция воздействующая на мозг, значит я могу ее предотвратив просто сильно сконцентрировавшись."

Паль попытался остановить тошноту, но Фарма оказался прав.

"Поскольку комбинация лекарств совместима, просто подожди, и через некоторое время приступы пройдут."(Фарма)

"Вот блин……"(Паль)

Паль разочаровался, что не смог блеснуть такой гениальной идеей перед Фармой.

"Я надеюсь, что если тоже заболею, ты также будешь заботиться обо мне." - Фарма пытался приободрить Паля.

"Да, можешь об этом не беспокоиться."

Паль сказал, что в случае чего, после выздоровления, можно на него положиться.

* Монотерапия - использование при лечении только одного лекарственного препарата.

* Антрациклиновые антибиотики - относятся к классу веществ, которые обладают не только противомикробной, но и противоопухолевой активностью. Данные препараты активно используются при злокачественных опухолях различного происхождения, таких как: различные гематологические виды рака, саркомы мягких тканей, карциномы и другие солидные опухоли.

* Инфузионная терапия - метод лечения, основанный на введении в кровоток различных растворов определённого объёма и концентрации, с целью коррекции патологических потерь организма или их предотвращения.

http://tl.rulate.ru/book/3708/534166