Готовый перевод Gomen ne, Onii-sama! / Простите, Брат!: 7. Бал Злодейки и Второстепенные Персонажи. Продолжение.

Вскоре после того, как я переоделась в мое бальное платье и вернулась в зал, люди, приветствовавшие друг друга, медленно замолкали, и бал начинался.

Регулярно проводимые балы - это и место собраний, и место для интриг.

Таким образом, все женщины тщательно подбирали наряды, что бы выделится в глазах мужчин, в то время как мужчины острым взглядом оценивали женщин.

…… Не смотря на сомнительные обстоятельства, все девушки восхищаются посещением королевского бала хотя бы однажлы. В настоящее время я сама его посещаю. Хотя это мой первый раз на балу. Вместо того, чтобы чувствовать себя одинокой, я чувствовала тоску.

Поскольку я не хотела повторения предыдущего инцидента, я заставила Кейку ждать в комнате и решила присутствовать на балу одна.

Хотя я взяла её в роли моего эскорта, было немного забавно, что именно теперь она отсутствовала.

Я устроила ей немного строгую лекцию по вопросам, касающимся инцидента, но она продолжала бормотать что-то о моей гордости, поэтому вряд ли она действительно осознала или сожалела о своих действиях…….

"Приятно познакомиться, молодая глава Руджила, как ваш первый бал?"

"И мне так же, я прекрасно провожу время"

Иногда люди приходили, чтобы поприветствовать меня и поговорить со мной, но как только они находили подходящую партнёршу они сразу уходили прочь.

Таким образом, я со своим стаканом фруктового сока оказалась одиноким цветком.

Но так или иначе…

Это посещение бала, просто одно название, поэтому я не ожидала многого от него.

Средний возраст социального дебюта для благородной дамы - около шестнадцати лет

Поэтому меня не будут приглашать танцевать.

Если бы на самом деле был какой-нибудь взрослый мужчина, который мог бы подойти к десятилетней девочке, даже в этом мире его наверняка назвали бы подозрительным человеком.

Помимо этого был еще один фактор.

К счастью, будучи главой клана магов, ответственных за защиту страны, хотя я также условно занимаю позицию графа, от меня мало что ожидается в отношении «дворянства».

Моя родословная укрепляет мое положение.

Поэтому мне не нужно вступать в тот мир, который воцаряется, когда дело доходит до отношений.

Очевидно, это не значит, что мне разрешена полная свобода выбора в любви, но мне не нужно думать о досадных политических браках, что очень полезно.

Начать с того что мы заключаем браки внутри клана, поэтому что-то вроде внешнеполитических браков по сути никогда не случится———хотя отец и мать исключение. Это был особый случай.

……Ну, даже по достижении брачного возраста ничего не произойдет, для 'Ориги' это так.

Так как так написал автор.

Поскольку уровень её испорченности был так высок, даже при очаровательной внешности, само её существо слишком сильно и похоже на злодея, в итоге она оказалась защищенной девочкой, которая никогда не получала никаких предложений о браке.

“…………”

С одной стороны, в зале есть несколько мальчиков моего роста.

Казалось бы, некоторые привели своих сыновей, чтобы те могли стать моими партнёрами.

Но, возможно, слух о предыдущем обмене любезностями распространился, поскольку все держались подальше от меня и отводили глаза в страхе.

В такой ситуации уместны слова 'ты не будешь проклят Богом, с которым не встретишься'.

Возможно, они думают, что если они мне не понравятся, я покину их территорию в чрезвычайной ситуации, то ответственность за это должна быть непомерной для мальчиков.

———Нет, я не против. Мне нравится и так.

Это был мой первый бал, поэтому я не собиралась тайно ожидать триггера любовного флага друга детства или чего-то подобного.

Я довольна только тем, что могла тайно наблюдать за молодостью Онии-сама.

Я определенно не думаю, что это была пресная жизнь, или именно поэтому никто не хочет быть злодеем.

"Хаах………"

"О, ты устала? Мисс Орига"

Я нечаянно закрыла глаза и вздохнула, но затем услышала голос, исходящий сверху.

О, боже…

Этот голос, конечно, был, если я правильно помню, от того человека с телосложением, похожим на медведя.

С дружеской улыбкой он нежно похлопал мою изящно украшенную голову.

"Прошло много времени, кажется, ты сильно выросла, я удивлён."

Маркиз и глава одного из пяти великих магических кланов, Лесного клана, господин Харвестер.

Я встречалась с ним несколько раз в особняке, когда господин Гил ещё не вошёл в наш дом.

У меня есть воспоминания о том, что он очень сильно любил меня в те времена.

Но с тех пор, как я взяла на себя ответственность за господина Гила, у меня никогда не было возможности увидится с ним снова.

В кровожадной обстановке дома Ружила такой человек, как господин Харвестер, был моим идеальным отцом, которого я тайно желала.

Отношения между родителями и детьми в нашем доме были немного особыми… Так что тем более.

"Это было какое-то время назад, господин маркиз Харвестер. Я прошу прощения за то, что не пришла, чтобы приветствовать вас после вступления в должность."

"О нет, не беспокойся об этом. Ах, ты, принеси сладкий напиток для мисс Ориги."

Слуга поклонился и ушел, за напитками, сразу после этого оглядевшись господин Харвестер, резко согнул свое большое тело.

Когда я удивилась, почему он приказал своему помощнику уйти, я была в замешательстве, он прикрыл рот, широко раскрыв руку.

Так чтобы я приготовилась к чему-то секретному, что нужно сказать в общественном месте.

"Я был весьма удивлен множеству слухов, распространяющихся сегодня. Мне было интересно, изменилась ли моя милая и серьезная принцесса так сильно за один год."

Казалось бы, я обдумывала это, но я могла лишь вернуть кривую улыбку игривой улыбке на его лице.

Аахх……как я и думала, что то, что произошло ранее, распространяется.

Так как оно даже достигло маркиза, похоже, теперь это воспринимается как установленный факт.

Во всяком случае, я бы предпочла, чтобы он не дразнил меня из-за того, что я слишком напряжена.

Поскольку он уже знает меня, то тот факт, что я стараюсь изо всех сил вписаться в светское общество, вероятно, также очевиден для него.

Когда я неосознанно посмотрела на него, он рассмеялся.

"У меня есть кто-то, кого я хотел бы представить вам сегодня, ———сюда, ну же представьтесь."

Когда он сказал это, я увидела мальчика за его большим смеющемся телом.

Он выглядел немного старше меня———примерно того же возраста, что и господин Гил.

Выражение его лица было резким, но все еще имело черты маленького ребенка.

Будучи вытолкнутым передо мной большой рукой, он выглядел крайне недовольным.

……Хмм?

Этот человек, я видела его где-то раньше?

"Приятно познакомиться, я нынешний глава Руджила, Орига Эмельда Руджил."

Его одежда выглядела качественной, и, учитывая, что господин Харвестер привел его сюда, он, вероятно, тоже был волшебником.

Видя, что он, возможно, был связан с господином Харвестером, я должным образом поприветствовала его, но он просто фыркнул и отвернулся.

Я была слегка озадачена его явным выражением неудовольствия и удивилась, возможно что с ним что-то случилось на балу.

Как я уже говорила, дети могут быть довольно капризными.

"Ну же, Атлас, представься как следует."

Господин Харвестер в спешке уговаривал его тихим голосом, и мальчик стал еще больше раздражаться.

Я не возражала, и я улыбнулась господину Харвестеру, чтобы передать это, но время продолжало медленно тикать.

Во всяком случае, серовато-черные волосы вместе с карими глазами не так уж редки, но……

Мне казалось, что я видела его где-то раньше, но, учитывая мой закрытый образ жизни в течение последних нескольких лет, это было невозможно.

Пока я думал об этом, мальчик наконец заговорил.

"Атлас …… Атлас Вилле Харвестер."

После того, как его снова предупредили, он просто произнес свое имя ровным и бесстрастным голосом.

Карие глаза, похожие на глаза маркиза рядом с ним, указывали на их кровное родство.

В родословной лесного клана первый сын получает имя Харвестер.

А? Так может ли быть, что это следующий маркиз?

……Атлас?

Подождите… "Атлас из Леса"?

Аххххххххххххххх-теперь я вспомнила!

Он один из тех, кто станет ближайшими друзьями Онии-сама.

Его способности не особо выделялись в партии главного героя, и он был человеком, который не часто был в центре внимания в финале.

"Обычно он учится в рыцарской школе в окружении других парней, поэтому он не знает, как общаться с такой милой девушкой, как мисс Орига, и просто стесняется. Я извиняюсь за него, но———Мисс Орига, не могли бы вы станцевать с ним?"

По улыбающемуся лицу господина Харвестера, когда он говорил, я чувствовала, что его намерения были полностью чисты.

Следующая глава Харвестеров и нынешняя глава Ружила танцуют вместе на балу.

Просто это само по себе было бы пугающим, так как говорило бы, что глава древесного клана поддерживает меня как главу огненного клана.

Это уменьшило бы бремя того, что я стою одна, он, наверное, об этом думает.

И по этой причине он изо всех сил старался вызвать своего сына с тренировочных полигонов в горах.

Как мило……

Однако…

Хотя меня тронуло простое проявление доброты, но я не мог ответить из-за чудовищной паники у меня голове.

Я была небрежна. Да, небрежна.

Хотя я тщательно учитывала движения других главных героев, я полностью забыла о существовании этого вспомогательного персонажа.

Так как он был человеком, который не использовал каких-либо ярких видов магии, он не оставил большого впечатления.

По сути, пока 'Орига' не достигла шестнадцати лет, она и Атлас не должны были встречаться.

В рассказе с этим человеком мы не встречались до самого конца, мы должны были встретиться только один раз, но я встретила его в таком месте.

Это не сработает, я должна убедиться, что события не слишком сильно отклоняются от реальной истории.

Потому что этот мальчик должен встретиться с онии-сама, наладить дружбу, отточить свое тело и навыки, встретить врагов———

"Мисс Орига? Что-то не так?"

"Нет."

Мои мысли были в беспорядке.

Если расставлять приоритеты, я должна уйти и быстро бежать отсюда.

Но в отношении уважения доброй воли и репутации господина Харвестера, контакт сейчас неизбежен.

Раздумывая, смогу ли я станцевать один танец, я повернулась к мальчику с улыбкой, которую я держала весь день.

Его глаза были острыми и выглядели так, как будто он смотрел на что-то грязное————эта враждебность.

"Я не хочу."

С явно недовольным выражением лица мальчик обернулся и убежал во двор.

“………..”

Нет, я хотела как можно больше не вмешиваться в историю, поэтому я благодарна.

Скорее это на самом деле приносит облегчение.

Но что с этим чувством поражения.

Кроме того, как для наследника, это отношение действительно не подходило для публичного места.

Даже если только по названию, я граф вы знаете? Не дочь графа, вы понимаете?

Под моим удивлённым взглядом, ярость исказила лицо господина Харвестера.

"Атлааас!"

Возможно, это был его бунтарский период, или он просто не любит меня……в любом случае, кажется, что его учителям придётся не легко.

Казалось бы, чувства мальчика как рыцаря были сильнее его чувств как дворянина.

Кстати говоря, даже в ранобэ он вульгарно спорил с добрым господином Гилом.

Я чувствовала, что такого рода события были неотделимы от этого типа персонажа.

Я наблюдала, как господин Харвестер, неоднократно кланяясь в извинениях, убежал на поиски своего сына, там также было много дворян, интересующихся происходящим здесь.

Раздор между главой огненного клана и следующим главой лесного клана при их первой встрече———никто не хочет пропустить подробности этой истории.

Ещё до наступления темноты, начали ходить слухи о том, что я проблемный ребенок.

Добавляя эту ситуацию, я буду еще больше обеспокоена в будущем.

……Несогласие со старшим дворянином и разногласия с кем-то из того же поколения, просто пройдясь по всем слухам, я буду прискорбным человеком!

Увидев фальшивые улыбки дворян, словно они увидели что-то милое, я поняла, что придётся сильно потрудиться, чтобы разобраться с этой ситуацией.

Хмм…?

Почему ситуация постепенно ухудшается……?

Хотя у меня уже были проблемы с подручными.

Я не хотела с ним связываться, но это не будет того стоить, если я не произнесу одно или два саркастических замечания при нашей следующей встрече.

＊ ＊ ＊

Сегодня действительно был ужасный день.

Я уже потеряла счет, сколько раз я вздыхала на коротком пути назад к карете.

Даже Кейка, которая до сих пор не проявляла никаких признаков сожаления, смотрел на меня с извиняющимся выражением лица из-за моих многочисленных вздохов.

Но хорошо… Это не было, как будто не было никаких результатов.

Однако я не смогла достичь своей первоначальной цели изящного и плавного дебюта.

Но благодаря инциденту, произошедшему во время бала, мне удалось получить информацию от многочисленных дворян.

————Как и ожидалось, стычки начинают усиливаться на западной границе, или это были только слова.

Как туза, вряд ли меня сразу отправят на передовую, но сейчас нужно отправить некоторых членов клана.

Однако, только отправка многочисленных квалифицированных людей также вызовет проблемы в самом Руджиле.

Хотя, наверное, многие желают этого.

"Делай резкие движения и будь сокрушен."

"Госпожа Орига?"

Даже в ранобэ у Ориги были враги со всех сторон, я могла только вздохнуть.

В ранобэ история рассказывалась толко со стороны главного героя, так что это были только предположения, но сцена, вероятно, меняется очень быстро.

"———Когда мы вернемся обратно в особняк, я начну обучать молодых людей. Запланируйте график для этого.”

Кейка склонила голову принимая приказ, её глаза сияли от уважения.

Сила всё в Руджиле.

Возраст не имеет значения.

Я была сильнее всех остальных, только это сделало бы всех послушными.

Но это не работает с аристократами.

Независимо от того, насколько я талантлива, после того, как мой титул сильнейшего главы будет утерян, я буду всего лишь ребёнком.

Из-за моих подавляющих способностей, все ждали и наблюдали в течение года.

Однако, если ситуация не улучшится, я буду рассматриваться только как украшение клана огня, марионетка.

Это было одним из катализаторов великой войны в реальной истории.

В ранобэ 'Орига' активно разжигала войну, хотя это можно назвать действиями, предпринятыми одним из кланов, это так же можно было бы считать и схемой дворян по свержению Руджилов.

Даже если это было спровоцировано, я ничего не имела бы против, если бы мы могли победить, но———в настоящее время только мы с отцом можем противостоять новому оружию, которое, вероятно, разрабатывают соседние страны.

Из-за того, что упор делается на способности, существуют проблемы с тем, как передаются умения, и между людьми имеются различие в мастерстве.

Даже те, кого считают слабейшими в клане, снаружи все равно будут достаточно способными, чтобы их можно было рассматривать как полноценных магов.

Поэтому абсолютно все в стране верили в имя "Руджил".

Очевидно, некоторые глупые дворяне считают, что, хотя сила соседних стран может ослабить "Руджил", они никогда не смогут нарушить границы.

Таким образом, они будут оказывать поддержку различным соседним странам, чтобы вызвать инакомыслие на поле боя.

Обычно это было бы правдой.

Тем не менее, новое оружие, которое будет разрабатываться соседними странами от их помошников————

…… Даже если моя разрушительная судьба не может быть изменена, по крайней мере, я должна действовать так, чтобы главный герой мог спасти как можно большее.

Я считаю, что это была роль злодейки(последнего босса).

Хотела я этого или нет, я злодейка.

Я родилась как злодейка.

Когда я подняла глаза, ночное небо было мрачным и затянутым тёмными облаками.

http://tl.rulate.ru/book/37018/810840