Готовый перевод Gomen ne, Onii-sama! / Простите, Брат!: 6. Бал Злодейки и Второстепенные Персонажи. Начало.

Одетая в платье цвета меди, подходящее по цвету к её глазам и волосам, девушка опустилась на колени перед сидящим на троне королём. Чтобы получить статус, честь и долг, которые не соответствовали её маленькому телу, она опустилась на колени на холодный мраморный пол, одна.

"Я нынешняя глава Руджила. Орига Эмельда Руджил. Я пришла сообщить, что обряд преемственности был завершен без каких-либо осложнений."

Текучая речь была произнесена высоким детским голосом, тем не менее совершенно не ощущалось что говорил ребёнок.

Темные медные глаза не дрогнули даже перед королём, которому они поклялись в верности.

Девушка, похожая на хорошую красивую куклу, просто молча опустилась на колени.

"Я часто слышал, о тебе как о редком таланте, но я не думал, что ты так быстро придёшь ко мне в качестве главы. Это стоило того, чтобы устроить этот брак."

"Вместо предыдущего главы я хотела бы выразить благодарность за это. Я просто посвятила себя развитию, из моего желания служить стране и вашему величеству."

В глазах короля, которые смотрели на девушку, оценивая её, не было ни капли привязанности.

Также ничего не чувствовалось в словах девушки, заявлявшей о её уважении и привязанности к королю.

"Тогда отдайте свою жизнь стране и посвятите себя испепелению планов других стран."

"Как пожелаете."

Их взгляды никогда не отражали никаких эмоций, и они лишь продолжали обмениваться формальностями.

Там не было не капли чувств, как между кровными родственниками.

Они просто произнесли слова, которые ясно дали понять их позиции как того, кто руководит страной, так и того, кто защищает страну.

"Я многого жду от вас. Дочь огня."

Звук удара жезла о землю разнёсся громким эхом и объявил конец аудиенции.

＊ ＊ ＊

"Хорошо, с этим наша страна в безопасности."

"Несмотря на то, что она так восхитительно выглядит, она неимоверно талантлива."

"Как и следовало ожидать от родословной, связанной с королём. Она действительно искусна."

Ну ладно. Сколько раз сегодня я слышала эти фразы?

Даже если это самая важная работа на сегодня, поддерживать улыбку в течение дня утомляет.

Такое чувство, что у меня будут мышечные боли в лицевых мышцах, и быть окружённой взрослыми с ростом ребёнка пугает и заставляет меня плакать.

Утром у меня была аудиенция с королем, с полудня я ходила по замку, приветствуя людей, а потом, когда сядет солнце, начинается бал!

Этот внезапный дебют в высшем обществе, заполненном интригами, для кого-то, кто вёл жизнь затворника в течении многих лет, я уже на пределе.

Так как я злодейка, в какой-то момент мои социальные отношения, вероятно, станут напряженными, но хорошее начало хорошо кончается.

С этой мыслью я использую свои неполноценные социальные навыки, чтобы создать положительное впечатление, но……

Поскольку нельзя допустить не единого промаха, для меня это гораздо сложнее, чем мои ежедневные тренировки.

"Все. Поскольку я неопытна, пожалуйста, направляй меня."

Наконец-то поздравления закончились! Я заставила мои дергающиеся щеки улыбаться.

Как будто она ждала подходящего момента, девушка в мужской одежде———Кейка проскользнула сквозь просвет в людях и подошла ко мне.

Ах, я поясню, что она так одета, потому что я попросила её сопровождать меня сегодня, а не потому, что это её хобби.

Первоначально, если женщина приходит на официальное мероприятие, необходимо сопровождение родственника противоположного пола или близкого мужчины, но в настоящее время отца больше нет в главном доме.

Конечно, чтобы исполнить эту роль, я могла бы просто взять с собой мужчину из клана, но тогда этот человек будет рассматриваться как мой жених.

Поскольку я до сих пор не хочу думать об этих неприятных вещах, по крайней мере на сегодня, я попросила Кейку одеться как молодой человек, и это приводит к текущей ситуации.

Поскольку женщины также стоят на поле битвы в этой стране, я очень благодарна за то, что мужская одежда не запрещена.

"Извините, что прерываю ваш разговор. Госпожа Орига, пора готовиться к балу."

Вероятно, мне не показалось, что в глазах Кейки отразились нотки сочувствия. Она, вероятно, предлагает мне сделать перерыв.

На данном этапе я не допустила каких-либо ошибок, так что мой дебют идёт хорошо?

Таким образом, они, вероятно, не найдут ошибок и не будут критиковать меня, и я не буду без причины становится чьим-то врагом. Ещё.

Невольно собирая остатки своих сил я оборачиваюсь с улыбкой.

"Спасибо. Все, с наступлением вечера, я отлучусь, чтобы подготовиться."

Кажется, мадам были немного удивлены, что мой эскорт был женщиной, но они ничего не сказали и просто смотрели на меня теплыми глазами.

На самом деле, они даже кашляли, чтобы упрекать своих собственных мужей, которые пялились похотливыми глазами на девочку в мужской одежде.

……Что это такое.

Я думала, что высшее общество - это нечто более консервативное с саркастическими высказываниями и презрением к каждой мелочи.

Ведь даже при моих обстоятельствах я осознаю, что делаю что-то нетрадиционное.

Неожиданно мне, возможно, не нужно готовиться к интригам, кроме тех, что в ранобэ, возможно.

"О, время уже пришло. Извините, что задержал вас. Госпожа Орига, будет ли для меня возможным послать вам поздравительный подарок позже? А ты?"

"Мои извинения за опоздание. Я Кейка, помощница госпожи Ориги."

Мне повезло, что Кейка способная.

Хотя отчасти это было связано с тем, что я хотела быстро решить проблемы онии-сама, была также проблема помолвки, поэтому у меня не было времени, чтобы выбрать доверенного члена противоположного пола, в этой ситуации она была той, кого я выбрала в спешке.

Из-за этого я, честно говоря, не ожидала многого от неё в плане способностей.

Когда я увела её у отца, это была авантюра, но она стала для меня отличными руками и ногами, пока онии-сама не был изгнан.

Она верит в магические способности, она внимательна, у неё приятная внешность, она также умеет делать бумажную работу, и, прежде всего, с тех пор, как она достигла совершеннолетия, она получила надлежащее образование по основам общественных отношений.

Она покрывала необходимые социальные навыки и зрелость, которые я не смогла развить из-за долгого периода тренировок.

"Вы новый представитель Руджил? Кажется, вы совсем молоды, тем не менее мои наилучшие пожелания вам."

"...…Кейка. Именно граф управляет Суджей."

"Для меня честь встретиться с вами. Ваше превосходительство. До меня дошли слухи, что недавно в Судже была создана новая компания."

Я чувствовала, что уколы смешались с его словами, но Кейка, кажется, привыкла к этому и просто это проигнорировала.

Но, услышав слова Кейки, когда она попыталась с улыбкой продолжить разговор, пожилой граф показал несколько неприятную улыбку.

"О, боже. По этому поводу был запрос от предыдущего главы, поэтому я уже несколько дней назад отправил ответ...... Я был близок с помощниками предыдущего главы, но вы об этом не слышали? "

————О, это наконец случилось.

Дворянин, который пытается сформировать новые связи, напирая на их связь с отцом.

Это коварная часть высшего общества.

Кажется, действительно нужно было быть начеку всё время.

Обычно в такой ситуации наличие сильных связей с самого начала можно сказать в пользу нового главы.

Но, учитывая будущие события, я хотела бы создать ситуацию без корыстных интересов, поэтому я хотел бы расторгнуть эти отношения как можно более мирно.

Даже если я захочу установить новые в будущем, я не могу унаследовать отношения со времён отца, поскольку они станут препятствиями на моем пути.

Тем не менее, запрос от этого угрюмого отца, хах.

Если этот «бывший глава», со странно острым нюхом проявил интерес, то, вероятно, это не просто какая-либо компания.

Но, насколько я помню, в исследовании, которое я провела, об этом не сообщалось.

Здесь что-то не так.

————Взглядом я подавала Кейке сигналы, переглянувшись со мной и, уловив, она произнесла печальным голосом слова извинения.

"Мои искренние извинения. В настоящее время она всё ещё разбирает дела предыдущего хозяина. Это всё ещё не та ситуация, когда я могу дать вам ответ. Можем ли мы вернуться к вам позже после того как удостоверимся в фактах по этому делу?"

Так как здоровье матери сейчас не в порядке, я отправила её вместе с отцом поправляться.

Я послала её поправлять здоровье в более прохладном месте, это официальный предлог, правда в том, что я сделала это так, чтобы посторонние не могли вмешиваться в будущем через помощников предыдущего главы.

Отец, которому разрешили жить, потому что он женат на королевской принцессе, имеет определенный уровень влияния.

Из-за этого не будет конца людям, которые всё ещё захотят установить отношения с отцом.

Но для того, чтобы мне было легче руководить кланом в будущем, необходимо как можно больше подавлять внешние помехи.

Даже вмешательство того, кто руководит страной, короля.

Прямо сейчас, повсюду меня окружают люди, которые говорят что будут служить мне верой и правдой, но мне повезло, что я смогла обнаружить кого-то вроде Кейки в самом начале, когда больше никто не преклонял передо мной колени.

Даже в этой ситуации она может с этим справиться именно потому, что она совершенно новое лицо без всяких связей.

Тем не менее, благодаря множеству предыдущих договоренностей, этот ответ идеален.

Среди Руджилов, 'новый глава, который побеждает некомпетентного главу' и становится новым главой.

Соответственно, можно просто перенести вину за любые ошибки на предыдущего главу и его помощников, я также могу утверждать, что не имею ничего общего с этим графом.

Во-первых, необходимо проверить, действительно ли они были близки.

Что касается того, нужно ли строить хорошие отношения с этим человеком, я могу просто не спеша обдумать это позже.

Поняв, что мы прекращаем наши отношения, у графа проступило выражение горечи на лице.

Я думала о том, как я была права, выбрав Кейку.

————всё ли будет в порядке если я немного расслаблюсь?

"О, боже. Я должена также послать подарок с пожеланиями скорейшего выздоровления позже.”

"Даже если вы достаточно хороши, чтобы стать помощником, как и ожидалось от кого-то неопытного, вы не в состоянии вести дела удовлетворительно...…ой, извините меня."

В тени слов, слов яркого голоса мадам, когда она пыталась разрешить спор, прятались саркастические слова с двойным смыслом и нестерпимая жара мгновенно окутала близлежащую область.

Я в панике попыталась остановить её, но Кейка встала передо мной.

Я видела, как она глубоко вздохнула без каких-либо колебаний, и я отчетливо почувствовала, как мое лицо побледнело.

Ее мастерство бесспорно.

Как человек, который только притворяется искусным, используя талант, есть, честно говоря, что-то в ней чем я восхищаюсь.

Но.

"Приношу искренние извинения за беспокойство по поводу моей некомпетентности. Это действительно ошибка из-за неопытности. Но моя госпожа отличается от глупой меня, всё ещё юная, она отличный волшебник. Соответственно, не о чем беспокоиться. Моя госпожа не будет беспокоить ваше превосходительство. Конечно, ваше превосходительство должно превосходно управлять Суджей, поэтому я не верю, что будет шанс, что пламя этого поколения необходимо."

"Вха……"

Аааааааааааааах она это сделала ……

'Если вы посмотрите свысока на магов, от которых так зависима защита этой страны, они могут просто "не успеть" когда защита потребуется вашей земле?' Этот человек просто огрызнулся и сказал это.

"В будущей войне моя госпожа, вероятно, будет занимать активную роль в разных местах. Я ужасно благодарна за усилия вашего превосходительства, направленные на то, чтобы уменьшить нагрузку на мою госпожу, поддерживая мир в вашей провинции без помощи моей госпожи. Мы добьемся успеха благодаря гордости Вашего Превосходительства и будем защищать эту страну во времена нужды."

'Во времена нужды нынешняя глава клана огня не прийдёт на защиту вашей провинции, хорошо?' Вы серьезно, э-э, остановитесь……

Кейка - способная девушка, но… …она также странным образом боготворит меня, что немного разочаровывает.

Члены клана в основном следуют за влиятельными людьми, но когда дело доходит до неё, да.

Не просто восприняв аргументы от какой-то насмешки, она продолжала угрожать его жизни, она действительно слишком разочаровывает.

После непрерывного откровенного разговора, когда он закончился, мужчина замолчал, как будто потерял дух.

Дамы, которые смотрели на меня мягким взглядом, даже если они всё ещё улыбались, их взгляды стали более суровыми.

За слова подчинённого должен отвечать начальник.

Слова пришедшие мне в голову, и я бездумно посмотрела в небо, но там был прекрасный потолок, мне даже не позволяется сбежать от реальности.

Не просто промах, в первый день моего дебюта я уже обзавелась врагом.

Избавиться от тех кто мне не нравится, разве это не позиция злодея?

Дебютируя таким образом в высшем обществе, насколько я чересчур самоуверенный человек? Кем я себя возомнила?

…… да, я была господином последним боссом.

Нет, но, даже если бы я была готова жить как злодейка, с самого начала все обернулось таким образом, что это стало неожиданностью.

Орига, твой живот тоже так болел?

"Кейка"

"Да. Тогда прошу меня простить."

Больше промахи не нужны!

Бросаясь мои прощальные слова графу и остальным, я быстро оттащила Кейку оттуда.

Вид девушки, одетой в мужскую одежду, фыркающей и гордо сопровождающей меня, почти ненавистно величественен.

Идя рядом со мной, она точно не показывает признаков раскаяния и не ожидает что последует наказание. Сейчас я буду с гордостью смотреть на неё, но позже я обязательно прочту ей лекцию.

Независимо от того, произнесла ли эту речь моя слуга или я, никого это не будет заботить.

Нынешняя глава Руджила сказала это и слухи быстро распространятся.

К тому времени, когда сегодня вечером начнется бал, мой образ определенно станет высокомерной и тщеславной главой огня.

Разве это не та же самая 'Адская Леди Орига' из ранобэ.

Несмотря на то, что я хотела тихо, мирно и медленно распутывать нити заговоров, неужели уже всё непоправимо… разве это уже не выходит за рамки……?

http://tl.rulate.ru/book/37018/806847