Готовый перевод Gomen ne, Onii-sama! / Простите, Брат!: 4. Не беспокойтесь, Онии-сама!

Когда я как обычно укладывала ее волосы, хозяйка встретилась с моими глазами в отражении зеркала.

У маленькой госпожи есть привычка, задавая вопросы, смотреть людям в глаза.

Эти спокойные маленькие глаза, как будто в них вообще не отражаются эмоции.

Когда я закончив свои действия и стала ждать, был задан неожиданный вопрос.

"Эй, Кейка. Выбирая между мной и моим отцом, как вы думаете, кто может лучше служить Руджилу?"

Эта молодая госпожа, которой только что исполнилось девять, спросила такое с идеальной улыбкой.

Её медные глаза и волосы вместе со спокойной аурой заставляли ее казаться зрелой.

Она или глава клана, которому я присягала на верность———-она склоняет к предательству.

Хозяйка на удивление возмужала за эти два года.

Она всегда была необычайно талантливой девушкой, но после того, как взяла на себя шефство над своим бездарным братом, она сосредоточилась на магии, полностью поглощенная ею.

То, как она прогрессировала, было настолько экстремальным, что можно было ощутить безумие, не только её настоящая мать, но даже члены клана, что ставили личную силу превыше всего старались держаться от неё подальше.

Её уникальные способности все ещё были не достаточно отточены.

Но даже по сравнению с нынешним мастером, который известен как самый опытный, учитывая её скорость развития, ясно, что её потенциал огромен.

Кейка, несомненно, женщина и маг из Руджил.

Ее хозяин - глава Руджила, он и не кто либо другой.

Но, как будто отбрасывая это табу, глаза девушки цвета меди в которых плескались темные эмоции, искушали её.

Помощники нынешнего главы уже определены, Кейка знала, что при данном раскладе ей не стоит надеется подняться выше роли простой служанки.

Ей представили выбор: предать нынешнего главу и стать первым из её подданных или прожить свою жизнь здесь как часть серой массы.

Орига лучше всех знала, что она не из тех волшебниц, что способны пройти мимо такого поворота в жизни.

Возбуждённая Кейка почувствовала как её тело холодеет.

"……Я, я……клянусь тебе своей жизнью."

"Спасибо тебе, моя Кейка. Есть одна вещь, расследованием которой я хочу чтобы вы занялись———-"

Госпожа шептала план в ухо горничной.

Горничная, дрожа от страха и радости, будто сквозь сон получала приказ

＊ ＊ ＊

Когда я закончив утреннюю тренировку шла по открытому коридору, чтобы вернуться в свою комнату и вытереть пот, я увидела, как господин Гил машет мне из-за из-за колонны.

С чего бы это вдруг.

Он обычно боится меня и ищет способа избежать, это необычно.

Я могла бы просто немного на него посмотреть и затем вернуться в свою комнату, но, так как у него ко мне было какое то дело, я легкими шагами направилась к беседке, в которую он меня приглашал.

Когда я села на стул, Онии-сама, сидевший напротив, пристально посмотрел мне в лицо и слегка опустил брови, будто был чем то обеспокоен.

Это мило, но в чём дело.

Ты хочешь сразить меня этим милым и взволнованным лицом!?

Имото-сама не возражает, если вы всё ей расскажете. Я сожгу всех тех людей, что тебе не нравятся.

С этими чувством я ждала, что господин Гил скажет, но слова, которые вышли из его уст, не оправдали моих ожиданий.

"Орига, лучше чересчур не зацикливаться…"

"Мне не нужен Онии-сама, чтобы сказать мне об этом. Я в состоянии управлять своим здоровьем."

"Состояние вашей кожи ухудшилось. Извините, если я ошибаюсь."

“…………эм.”

———-слегка неожиданно.

Его сродство с водой уже развито достаточно, чтобы позволить ему поведать об этом.

Водная магия - это магия исцеления.

Говорят, что опытные пользователи могут узнать, если вы заболели или сколько времени вам осталось жить, просто взглянув на лицо человека.

Если это говорит господин Гил, то я, наверное, немного устала, хоть и не чувствую этого.

Так как с тех пор, как я переродилась, мое тело было здоровым и не зная своих собственных пределов, я часто падала из-за слишком большого количества волшебства или слишком длинных занятий, поэтому мне нужно быть осторожной.

"…….Ладно. Я сделаю попозже перерыв. Что-то ещё?"

"Что еще?"

"Вы отозвали меня во двор только для этого?"

Видя, как он моргает, я невольно пробормотала, "необычно".

Не только потому, что он плохо ладит со мной, но и потому, что высока вероятность привлечь внимание членов клана, он обычно держится на расстоянии от меня.

Если подумать, он стал более весёлым в последнее время.

Так же, как я думаю, у него хорошие отношения с его учителем боя на мечах, как это было в ранобэ.

Слегка покраснев, вероятно от нервозности, он сбросил бомбу.

"Ааа ... эээ, да. Вы хотите сделать перерыв и сходить на городской фестиваль?"

————хах?

Хмм? Я полагаю, что господин Гил никогда не приглашал Оригу в ранобэ.

Тогда это событие, которое я вызвала, ускорило течение истории?

Или, скорее, я собираюсь на свидание с главным героем, если бы его фанаты были в этом мире, меня определённо придушили бы.

Этот герой определённо имел чокнутых фанатов.

“…………”

"Я недавно пробовал сходить в город и услышал, что скоро будет фестиваль. Орига же никогда не ходила в город? Итак, так как есть такая возможность... ...я...?

Это нормально? Это ведь нормально? С этим всё должно быть в порядке!

Включая время на подготовку, я уже пять лет выступаю в роли Адской Леди, поэтому такое поощрение должно быть допустимо, так ведь?

Игнорирование вопроса о том, почему такое событие происходит, хотя его отношение ко мне должно быть просто ужасно.

Так как не было такого события в ранобэ, пусть я воспользуюсь этой дополнительной выгодой, я буду в состоянии стереть нечто подобное.

Даже если невозможно держаться за руки с Онии-сама, я могла бы непреднамеренно сделать что-то, чтобы получить событие "сюда, ааах"!

“…………”

“……Орига?”

Мое сознание улетело на некоторое время из-за криков моего сердца и заблуждений, которые разгорелись все разом.

Младшая сестра, которая внезапно замолкает и постоянно меняет выражения, должна быть пугающей.

В настоящее время у господина Гила немного суровое выражение лица.

И как только я открыла свой рот, чтобы дать хоть какой-то ответ.

———К сожалению, я почувствовала, как вспыхнул сигнал.

…… Этот разговор также слышат и прихлебатели отца.

Это происходило все чаще и чаще с того инцидента на днях, но в последнее время это стало слишком очевидным.

Это тоже испытание, ловушка, чтобы подтвердить наши мысли?

Сознательно переключившись на более отстранённый лад, я ответила настолько холодным голосом, насколько только могла.

Всё же "Нет"

"… Онии-сама, неужели не понимаете? Это не странно, что если прямо сейчас начнётся война с соседней страной. Как один из краеугольных камней защиты страны, если я не буду дорожить каждым свободным моментом и полировать мои навыки, что по вашему вы мне предлагаете? "

Тот факт, что война близка, что потребуется клан огня, таков же как и в оригинальной истории.

Нет способа это изменить.

Так что я уверена в необходимости отполировать мои навыки ещё вчера. Я не вру.

Мне просто нужно отслеживать свои воспоминания и говорить то, что сказал бы "Орига".

"И вы получите силы, чтобы испепелять людей?"

"Да, именно так. Если клан огня не испепелит наших врагов, граждане нашей страны будут растоптаны."

В отличие от этого мага, этого обеспокоенного будущего спасителя страны, я ничего больше не могу сделать.

Ибо магия огня не предназначена для спасения кого-либо.

Когда я молча встала и попыталась уйти, моя рука была поймана.

Когда я медленно встретилась с его взглядом, глаза, полные решимости, посмотрели на меня, вгрызаясь в мое сердце.

"Орига, мы действительно должны сходить в город. Люди в этом клане сильны. Но вы также должны встретится с обычными людьми."

"Ты хочешь, чтобы я встретила их и узнал о важности мимолетных, хрупких жизней? Смешно."

Показывая изолированной девушке, которая отдалена от мира, новый мир, он хочет, пусть даже немного, изменить этот жестокий клан, эту меритократию, которая не думает о людях как о людях.

Единственный в этом доме, кто воспринимает его всерьез, это его младшая сестра - я, поэтому он и позвал меня.

Его сегодняшние действия, в отличие от него обычного, были, вероятно, потому что в этом была его цель.

Но 'Орига' не дрогнет———это предначертано в истории.

"Вы должно быть шутите? Я более не намерена это терпеть. Вы просто тратите моё время."

"Просто убийства людей, будут порождать озлобленность. И тогда это повторяться вновь."

"Онии-сама. Если вы не хотите получить ожог, который никогда не исчезнет, ​​немедленно закройте рот."

Глаза господина Гила расширились и он окаменел, когда я разожгла пламя на кончиках пальцев и поднесла к глазам.

Он очень хорошо знал боль, приносимую алым пламенем.

Он знает, что это пламя и эта магия не приносит ничего, кроме обиды и боли.

Цикличная история обид и гнева.

Я лично считаю, что на первое место правильно поставить жизнь .

Именно таким образом господин Гил и действовал в ранобэ.

Я и сама мыслю подомным образом, и я восхищаюсь господином Гилом, который воплощает эти идеи.

Но. Я не та кто примет их и встанет рядом с ним.

"Если вам не нравится проливать кровь, тогда станьте достаточно сильным, чтобы остановить это, и только тогда говорите такие вещи."

"Орига, подожди."

"Нет, это единственный выбор, для жителей этой страны. Это лучший вариант."

Я повторила это, словно позволяя подслушивающим вдалеке хорошо всё расслышать.

"Так как это лучший вариант, отец, а в последствии и я, будем поддерживать пламя, что защищает эту страну, мы не сдадимся."

Вставая я стряхнула руку Онии-сама, чтобы показать окончание нашего разговора, я снова почувствовала, как вдалеке загорелся сигнал.

Это пламя, зажженное при низкой температуре, означает захват.

Сигнал горничной, которую я завербовала чтобы она действовала как мои руки и ноги.

Вычислить тех, кто подслушивает наш разговор и докладывает отцу, после убрать их со сцены———это моё первое сопротивление воле отца.

С тех пор как она встала на мою сторону, было множество проблем во время её тренировок, но, как и ожидалось, если её выбрали в качестве личной горничной Ориги, без сомнения Кейка - умелый маг огня.

Если она послала сигнал, ей, вероятно, удалось вычислить прихлебателей отца.

Вороны, которые замечают слишком многое, обдумывают и тихо нашёптывают на ухо нынешнему главе.

Таким образом, я должна быть готова ко второму шагу, что крайне раздражает, но с этим ничего не поделаешь.

Если бездарный онии-сама будет мешать столь талантливому человеку, члены клана обязательно нанесут ему вред.

Моя служанка Кейка - хороший пример, их комплексы по отношению к силе непреодолимы.

Из кланов, которые когда-то были провозглашены пятью великими магическими кланами, в этой эпохе остались только кланы огня, ветра и дерева.

Тем, кто живет, полагаясь только на магию, трудно наблюдать, как кровь и дар медленно измельчаются со сменой поколений.

Таким образом, те кто не унаследовал силу огня на смотря на лучшую кровную линию, были воплощением упадка клана.

Таким образом, каждый кто осведомлён об обстоятельствах онии-сама, желает избавится от него и стереть само его существование из памяти.

Есть два способа защитить онии-сама.

Один из них - объявить, что я люблю онии-саму, и единолично защитить его своей силой.

——но это, в дополнение к огромным усилиям, учитывая самостоятельность онии-сама не очень хороший выбор.

Поэтому я отвергла этот неверный метод и, наоборот, встала во главе тех кто желает избавится от него.

Так что я могу проследить, что бы их издевательства над онии-сама не пересекали определённой границы.

Чудесным образом это привело к тому, что я предприняла те же действия, что и антагонист 'Орига', но это лучший доступный мне вариант.

"Ах, ещё кое что.———если ты и дальше продолжишь говорить лишнее, в это будет втянут человек дающий тебе бесполезные знания (учитель боя на мечах Онии-сама)."

«Пожалуйста, будьте осторожны со своими словами», - я предупредила его, используя угрозу.

Услышав грохот стула, я начал двигаться к главному зданию.

После этого я буду очень занята, даже если использую Кейку.

С момента как господин Гил начал думать самостоятельно, можно считать, что шестерёнки истории закрутились.

Это на несколько лет раньше, чем ожидалось, но если это связано с действиями 'Ориги', то я знаю, что произойдет следующим.

Несмотря на то, что я знаю начальные настройки и историю, я должна со всей серьёзностью реагировать на заговоры с целью устранения нежелательных лиц.

Когда я оглянулась, Онии-сама одиноко свесил голову.

Учитывая будущее онии-сама, было бы хорошо, если бы он затаил на меня обиду.

Поднимаясь я мало на что обращала внимание, но в будущем в ранобэ мы сталкиваемся друг с другом, из-за различных взглядов на жизнь.

Возможно стоит считать что это берёт своё начало здесь.

С этим импульсом наши родственные отношения станут еще более прохладными.

Как это и было в ранобэ.

Честно говоря, насколько бы лучше было бы открыто ему помогать?

Но, поскольку господин Гил слишком добр, когда придет время меня убить, его будут терзать страдания.

Вот почему так будет лучше.

＊ ＊ ＊

Из-за игнорирования нарушений баланса маны и из-за увеличения количества слишком тяжелых тренировок девочка потеряла сознание из-за анемии два дня назад.

Комната была заполнена подарками, позволяющими понять, насколько клан обеспокоен девушкой, но саму девушку они совсем не интересовали.

Поскольку чувства, вкладываемые в эти подарки, никак не связаны с беспокойством о самой девушке, не стоило утруждать себя и кого-то благодарить за них.

Если она просто побыстрее выздоровеет, она удовлетворит их желания, что будет лучшей благодарностью.

Когда девушка силой переместила свое все еще вялое тело и пресекла комнату в направлении окна, выходящего на террасу, она увидела как что-то слегка трепетало снаружи.

Наполненная любопытством, она открыла окно, и там была открытка с пожеланием выздоровления и букет, аккуратно перевязанный ленточкой.

Пусть букет из собственноручно собранных полевых цветов и был очень простым, но передавал доброту больше, чем любой экстравагантный букет.

Девушка знала только одного человека, который мог подарить ей такой букет.

Она не могла напрямую поблагодарить этого человека.

Потому что, если бы окружающие увидели это, отправителя постигла бы ужасная судьба.

Но это тот, кто, даже если бы она сказала, что с ней все в порядке и вела себя нормально, мог сразу сказать, что она все еще не поправилась.

Поэтому, ей не дано выразить свою благодарность.

Немного задумавшись, девушка вытащила из букета единственный цветок, взглянула на содержимое карточки и сожгла их в камине.

Девушка осторожно вставила цветок в словарь, который никто не будет читать, пробормотала что-то со смущенной улыбкой, а затем девушка направилась к двери.

_________________________________________________

Не волнуйтесь, онии-сама!

———С сегодняшнего дня я буду стараться изо всех сил!

http://tl.rulate.ru/book/37018/805577