Готовый перевод Gomen ne, Onii-sama! / Простите, Брат!: 2. Подождите, Онии-сама!

*Башин*, схлопнулся с жестким звуком веер. Мана, которая была выпущена без какого-либо направления, рассеялась так и не приняв никакой формы. Мальчик, насильно очнувшийся от состояния крайнего напряжения, глубоко вздохнул и захлебнулся воздухом, которым перестал дышать в какой-то момент, даже не осознавая этого. Женщина с аккуратно подвязанными светло-золотистыми каштановыми волосами смотрела на этого юношу холодным взглядом.

"Гилфорд, неужели, ты даже не способен создать огненный шар?"

"… Да, сожалею. Мачеха."

Совершенно разочарованная, женщина вздохнула и схватилась за голову, как будто говоря об этом.

При этом последнее человек, которого можно было назвать единственной надеждой мальчика, окончательно в нём разачоравался.

Он стал существом без какой-либо защиты.

Потому что он не смог пройти испытание женщины, обладающей неприкосновенным авторитетом в этом магическом клане.

Даже если такой результат неизбежен, моему сердцу всё ещё больно.

——— Впрочем.

Увидев плену слез на живых зеленых глазах мальчика, который тяжело дыша извинялся, непреднамеренно, неосознанно, мое сердце колотится.

Это печальный момент разочарования, когда красивого мальчика с серебристо-серыми волосами и зелеными глазами покидает красивая белокурая женщина.

Важный момент в истории, когда он начинает подниматься с самого дна, момент, когда он падает на самое дно.

Я никогда не думала, что смогу взглянуть на эту живописную сцену.

Со стороны, она кажется человеком, которого можно рассматривать только как хладнокровную мачеху, но она была вмеру добра, чтобы не отказываться от его обучения множество раз, в течение долгих лет, пусть он и не выдержал, данного из жалости испытания.

Но матери, из-за ее слабого тела, запрещено волноваться.

Если ее заставят продолжать преподавать после неудачного теста, она обязательно сляжет.

Успокаивая мое сердце, которое стучало от волнения, выбирая между нами двумя, эту роль я возьму на себя.

"Мама. Можете ли вы позволить мне выйти противником Онии-сама? "

Получив разрешение от матери, я смотрела как она покидает комнату.

И так, теперь моя очередь.

Обернувшись, я сосредоточилась на симпатичном юноше своими властными глазами, так похожими на глаза злодея, и выстрелила огненными шарами размером с ладонь в воздух.

Преднамеренно не используя магию, моего уровня мастерства, я массово произвела элементарную магию, которую он отчаянно практиковал до сегодняшнего дня.

Раз, два, три ... Двадцать.

Наблюдая, как глаза мальчика наполняются отчаянием, при виде количества огненных шаров, окружающих мое маленькое тело.

«Я никогда не прощу себя, если позволю бездарю остаться в моей семье Руджил».

Стоит мне поднять свою маленькую руку и огненный шар последует за моим движением направившись прямо к телу мальчика. Несмотря на то, что при заклинании использовалась защитная пленка, оно сопровождается выбросом тепла при попадении на незащищенное тело мальчика.

«Онии-сама, я покажу тебя разницу в наших способностях».

Даже если он старше, даже если я уважаю его, те кто обладает силой, имеют более высокое положение, чем те, кто её не имеет.

Брат и сестра, отец и дочь, учитель и ученик, все это не имеет значения.

Эта абсолютная меритократия полной мышцеголовых семьи Руджил.

＊ ＊ ＊

Это что-то обычное в художественной литературе, но 'Я' пережила то, что называется реинкарнацией.

Это началось с небольшой, медленно разгорающейся, шумихи и в скором времени появилась аниме адаптация! Финал был уже не за горами! …… в такие замечательные времена издатель обанкротился, и работа была отложена.

Это ранобэ под названием «Маги и Страна Ночи».

Прошлая я была чрезвычайно поглощено им.

Один том в год, в плохие времена - один том за три года. То ранобэ, которое публиковалось лишь в таком темпе, было единственным, что я с нетерпением ждала, что заставило мое сердце биться в те скучные дни, когда я жила.

Мне нравились многие персонажи, но среди них мне особенно нравился главный герой.

Он был обычным «сильнейшим персонажем», но его личностный рост как персонажа в истории не был чем-то таким банальным, как использующий исключительно грубую силу, поэтому он был очень крут.

Его воспитание, несчастное детство, открытый мир, путешествие с друзьями, заговоры на его пути, благословение духа-хранителя, горе на поле боя, трудности, рост.

Все это было главной изюминкой, которая заставляла его сиять———Печально, что издатель обанкротился, как только он преодолел последний барьер.

Итак, мир, в котором я перевоплотилась, - это мир ранобэ «Маги и Страна Ночи».

На самом деле, когда я была маленькой, мои воспоминания были хаотичны, поэтому я не знала, но к тому времени, когда я обрела самосознание, я осознала ситуацию.

Ах, в будущем главный героей, архимаг воды Гилфорд станет моим братом.

Честно говоря, когда я это поняла, из-за волнения я не могла спать в течение нескольких дней.

В конце концов, я переродилась как персонаж в ранобэ, которое я из прошлого мира любила больше всего в жизни.

Каждый день был волнительным, я с энтузиазмом занялась изучением магии.

Демонстрация Матери и Отцу таких вещей, как знания превосходящих моей возраст, или овладение магией.

Но когда я немного успокоилась и проследила мои воспоминания одино за другим, путь, по которому пойдет мой брат, будет полон трудностей.

Конечно, сложность - это часть роста, поэтому у меня нет ни малейшего намерения изменять это.

Беспокойство на поле боя, конфликты с антагонистами, столкновения с друзья, они все необходимы для роста, они не проблема.

Но. Но до сих пор.

Мой онии-сама, что станет магом, защищающим страну в будущем———это проблема.

Он безошибочно главный герой. Но он был поздним цветком.

Семья Руджил, которая воспитывает господина Гила и меня, - это клан огненных магов.

Клан прямых потомков архимага, который обращал вражеские армии в пепел и установил четкие национальные границы при формировании страны.

И в настоящее время мы по-прежнему сохраняем бдительность и разрушаем соседние страны, нацелившиеся на нашу страну, что является краеугольным камнем обороны страны.

Есть ли дворянин, который бы не гордился столь важным положением? Нет - таковых нет

В результате наша линия, которая делает упор на силу, является полностью меритократической.

Так что Онии-сама, поздний цветок, будет считаться человеком, который в течение длительного времени уступает даже жукам в этом доме.

Во-первых, из-за того, что отец внезапно привел мальчика и сказал что-то вроде "это мое потомство", произошел большой переполох. Этого не было написано в ранобэ, но отец, вероятно, был в восторге от таланта дочери и думал, что у потомков, которых он разбросал, также может быть великая сила. Господин Гил - это ребенок старше меня, то есть он был ребенком, рожденным во время помолвки с матерью, которая занимала высокое положение. Они уже фактически были мужем и женой из-за политического брака, но с этим отношения между моими родителями рухнули в худшее из возможных состояний. Это были отношения, построенные только на доверии, и с этим тоже ничего не поделаешь. Но поскольку она вышла замуж за семью, которая является краеугольным камнем защиты страны, Мать пожертвовала сердцем. Лучше иметь еще одного могущественного мага, который может поддержать страну. Таким образом, она также тщательно и строго обучила господина Гила магии семьи Руджил.

В результате у онии-сама вообще нет способности к огню. Символ неверности ее мужа, бесполезный бездарный———гордость матери как королевской принцессы уже разорвана в клочья от того, что ее муж навязал ей такое существо. Если господин Гил хоть немного склонен к магии огня, когда он вырастет, он все равно сможет служить как маг, защищающий страну, даже если это просто материально-техническая поддержка, поэтому она могла бы вынести неверное поведение своего мужа как нечто, что связано с поддержкой страны. Но на самом деле, есть просто юноша, который не проявлял никакой силы, как бы его не учили. И члены клана, которые сочувствуют матери, загонанной в угол, а также завидуют его положению, будут десять лет так плохо относиться к господину Гилу, что даже грустно об этом говорить. Все это было подробно описано в ранобэ. Поскольку это основанная на меритократии семья, это просто неизбежно.

Но даже если это испытание, необходимое для его роста, это уже черезчур! Несмотря на то, что виноват отец мыслящий нижней частью тела, господин Гил и мать слишком нестчастны, поэтому я вмешаюсь.

К счастью, 'Я' - Орига Эмельда Руджил.

Адская Леди - Орига, самый сильный злодей в ранобэ. В ранобэ "Орига", о которой даже говорили, что он а была небесным дитя огненной магии, она с помощью своих способностей и вспыльчевой, суровой личности сразила всех в клане и вырвала положение главы семьи у своего отца в возрасте шестнадцати лет. И с таким серьезным акцентом на способностях, она вызвала различные инциденты———но, это пока не важно.

Немного ускоренное предначертанное будущее, не должно вызвать никаких проблем. В конце концов, это история, где маг Гилфорд растет и направляется к кульминации, где он спасает страну в финале. Как только его талант расцветет, он будет править как самый сильный маг в стране, кроме этой схемы, я думала, что это допустимо, вмешаться в историю.

И поэтому. Я хочу быстро отточить свои способности и освободить от этой участи господина Гила и мать как можно скорее так, чтобы никто не смог пожаловаться . И поэтому с сего дня я просто посвящу себя тому, чтобы стать злодеем.

___________________________________

Простите, онии-сама!

—— Просто потерпите, еще чуть-чуть.

http://tl.rulate.ru/book/37018/799823