Готовый перевод The Dull Princess and the Black Cat’s Amicable Engagement Annulment / Тусклая Принцесса и Чёрный Кот: Расторжение Помолвки с Принцем Гелиосом: Глава 23

Волшебник Виол: мне нужно чуть больше экономить

Похоже, ей больше нужна помощь с магией восстановления.

Нужно переходить к атакующей магии. Вот только тренироваться боевой магии в комнате куда сложнее, чем поддерживающей.

Однако, это не единственная проблема.

– Это прекрасно, но если ты будешь слишком переусердствовать, то могут случиться проблемы.

– Нет, я хорошо высыпаюсь.

– Ладно, я вижу по твоему лицу, ты высыпаешься.

– Если честно, я за время этих тренировок стала даже лучше выглядеть.

Когда мы впервые с ней встретились, у неё был бледный вид, а сейчас она румяная и красивая, глаза сияют желанием продолжать работу.

Я хотел бы потрогать её щёку, но делать это кошачьей лапкой неудобно.

– Ты всё равно должна себя беречь.

– Ладно!

Вот и отлично.

Я попросил её прочитать мои заметки в книге об основах магии. 

Это куда быстрее, чем рассказывать ей всё самому. А магия восстановления уже основана на начальной магии, так что можно сказать, что мы прыгнули через голову.

Самые простые атрибуты – вода, ветер, огонь, земля – но даже их освоение требует длительного времени, которого у нас попросту нет.

Она открыла книгу, но я указал на одно заклинание из школы ветра.

– Вот, начнём с него.

– Хм, заклинание атрибута ветра, боевое, напоминает собой клинок из ветра.

Она читала записи, вникая в каждое слово.

Даже от многих учеников не добиться такого желания учиться.

Но испугало меня то, что Селен выучила заклинания «ветровой кинжал» всего за час.

– Ты удивительна!

– Нет, у меня просто хороший учитель.

Селен рассмеялась, но как леди прикрыла рот. Никогда не думал, что меня можно назвать хорошим учителем.

Тем не менее.

Селен - потрясающий человек, она готова выкладываться на все сто во время обучения.

Она прерывается только для глотка чая.

– Сколько «ветровых лезвий понадобится, чтобы убить самого простого монстра?

Об этом придётся задуматься, но если прикинуть, то…

– Думаю, тут больше зависит от силы противника, но думаю минимум тридцать лезвий.

– С моим уровнем магии, я могу использовать только два… Нужно тренироваться ещё больше!

Селен несколько раз погладила меня за ухом, в её голосе слышна уверенность.

– Ладно, ты готова?

– Да, немного удалось отдохнуть.

Она усадила меня на стол, а сама уже попыталась использовать заклинания ветра. Я тут же прыгнул на пол, а затем спрятался у неё под стулом.

– Ви, ты чего?

– Ты шутишь? Одно дело тренировать в комнате заклинания восстановления или просто тратить волшебную силу, а другое использовать боевую магию прямо в доме!

Селен взяла меня в руки и прижала к груди.   

– О, Ви, прости меня, я не думала, что тренировка может быть опасной…

Но тут же я осознал, что другого выхода у нас просто нет. Студенты идут на специальные тренировочные полигоны, где будут учителя и маги.

Некоторые студенты, желающие потренироваться ещё, отправляются в поля и набираются опыта там, но…

У Селен нет такой возможности! 

Она не может покидать город или идти на тренировочные полигоны академии волшебства.

Тогда, мы можем тренироваться только в её комнате.

Защитный барьер?

Скорее всего, других вариантов у меня просто нет!

http://tl.rulate.ru/book/36581/1516263