Готовый перевод The Dull Princess and the Black Cat’s Amicable Engagement Annulment / Тусклая Принцесса и Чёрный Кот: Расторжение Помолвки с Принцем Гелиосом: Глава 24

Волшебник Виол: мне есть о чём подумать

Тренировка закончилась, и сейчас я наслаждался кусочком яблочного пирога.

Разумеется, целый кусок мне бы никто не дал, это была часть того куска, что достался на ужин Селен.

– Ох… я испачкался.

На столе валялись кусочки пирога, а моя мордочка была вся грязная.

Просто у кошек слишком маленький рот, а ещё нет рук.

– Я уберу, не переживай. Что ты хочешь завтра?

– Ну, не нужно кормить меня каждый день, но… я бы не отказался от шоколадных конфет, если такие найдутся.

– А кошкам можно шоколад?

– Кошкам нет, но я - не кот, а фамильяр, так что ничего страшного.

Даже, если кошкам противопоказан шоколад, я просто использую противоядие и восстановления.

Я так обожаю шоколад, который приятно тает во рту.

Она, точно, может позволить заказывать себе такие сладости на ужин.

Селен утвердительно кивнула.

Сладости в обмен на моё обучение, более чем достойная оплата.

– А ты будешь присутствовать на следующей вечеринке?

– Через две недели? Разумеется.

– И правду, какой-то глупый вопрос.

– Ты вообще знаешь, что такое ночная вечеринка?

Селен радостно рассмеялась.

– Если честно, нет. Хозяин никогда о ней не рассказывает.

– Кстати, интересно, а будет ли Виол на вечеринке?

– Скорее всего, да!

– Тогда обязательно подойду к нему и скажу спасибо.

Как и говорит Селен, я практически не хожу на вечеринки.

Маги особого уровня приглашаются туда ради того, чтобы познакомиться с аристократами высокого уровня. Хорошие волшебники могут рассчитывать на покровительства аристократов.

На самом деле, это просто попытка свести юношей и девушек – увы, среди аристократов не всегда хватает хороших вторых половинок для их детей.

Магическая сила родителей напрямую влияет на уровень магической силы ребёнка.

Я приходил на пару таких вечеринок, многие девушки приглашали меня на танец, но у меня практически не было времени на обучение танцам.

Магические тренировки и работа занимает всё моё время.

Даже сейчас я не могу нормально танцевать, но теперь у меня появилось желание пойти на вечеринку.

Да, из-за неё.

Когда я спросил её, почему она хочет стать волшебником – она сказала, что больше не хочет быть невестой императора.

Думаю, она сможет меня научить танцевать, хотя просить и танцы и конфеты, как-то слишком.

Чем больше я наблюдаю за Селен, тем более красивой она мне кажется, так почему принц Гелиос решил отказаться от неё и найти себе другую?

У этих аристократов слишком странные представления о нормальных девушках.

– Ладно, я пойду домой.

Селен несколько раз провела по мне рукой.

Но я не стал мурлыкать у неё на руках, а прыгнул на подоконник.

– Закат сегодня ещё красивее, – Селен тоже подошла к окну.

Её голос очаровывал меня.   

– Верно, зачаровывающий закат!

Я покинул её комнату по карнизу, но остановился на краю, чтобы полюбоваться закатом.

К началу вечеринки мне нужно хорошо подготовиться! 

http://tl.rulate.ru/book/36581/1516268