Готовый перевод The Dull Princess and the Black Cat’s Amicable Engagement Annulment / Тусклая Принцесса и Чёрный Кот: Расторжение Помолвки с Принцем Гелиосом: Глава 18

Я должна быть довольна этим

– Ваше высочество Гелиос…

Почему он здесь?

Я проглотила остатки слов, подступавших к горлу. Никогда бубущий император не спускался вниз в это время.

К тому же, зачем ему окликать меня?

– Как ты нашёл меня?

– Селен тебя не сложно найти, или ты не хочешь меня видеть?

– Нет, просто не ожидала тебя тут увидеть.

Гелиос посмотрел на меня... что-то ему не нравится.

– Я вновь стал для тебя «Ваше высочество», с чего это вдруг?

– Ты, ведь, будущий император, я не могу относиться к тебе, как к простому однокласснику.

В тот день, когда я стану учеником волшебной академии, а потом и магом, он будет моим господином. Поэтому, я решила привыкать заранее.

– Тебе не всё ли равно, ты - моя будущая жена.

– Тогда я стану называть тебя «Дорогой».

Гелиос удивлённо посмотрел на меня и горько улыбнулся.

– Хорошо, если ты так хочешь, я не против.

Мне так будет лучше.

– Ты сегодня не была в столовой.

– Решила использовать свободное время для самообучение, мне нужно много узнать!

Не буду же я ему говорить, что хочу стать магом и не хочу быть его женой.

– Ты искал меня, тебе что-то нужно?

Мы всегда встречались в столовой во время обеда, но не из-за такой же мелочи он пошёл меня искать.

– Не совсем, мне сказали, что в замке будет выступать знаменитая оперная труппа.

– Да, я тоже слышала об этом. Великолепные костюмы и представление похожее на сказку.

– Ага! Можем сходим с тобой на представление вместе?

У меня перехватило дыхание…

– Если подумать, мы никогда раньше не были вместе, учёба занимала всё твоё свободное время, но теперь ты можешь уделить мне немного, верно?

На мгновение моё сердце остановилось, а потом резко забилось, пытаясь вырваться из груди. Трудно контролировать себя, слёзы покатились по щекам, и я отошла в сторону, чтобы быстро привести себя в порядок.

Почему именно сейчас?

Как сказал Гелиос, мы никогда не были вместе. Да, встречались каждый день, иногда ходили со всеми в кафе или на школьные вечеринки. Мы оба понимали, что когда-нибудь станем близкими людьми.

Но сейчас…

– Мариетта…

– А?

Я уверенна, что он хотел пойти с ней, но даже император не может делать то, что хочет. Сейчас мне стало ещё больнее, чем до этого. Он хочет её, но должен идти со мной.

Когда я представила, как Мариетта и Его высочество Гелиос гуляют по городу и вместе наслаждаются театральным представлением, у меня перестало биться сердце.

Будущему императору просто надо выгулять свою будущую жену на публике, это сказочное представление попадётся на глаза сотням аристократов, и завтра все об этом будут судачить.

– Понимаешь, я очень занята одним исследованием… Мариетта очень хотела увидеть выступления оперной труппы. Если вы не возражаете, то пригласите её. Она будет очень рада, а я смогу продолжить свои исследования. 

– О чем ты говоришь? Ты не можешь пойти со мной?

Гелиос посмотрел на меня с подозрением.  

– Я не могу гулять с сестрой моей невесты, если об этом узнает кто-то из аристократов, по городу поползут слухи, и у меня будут большие проблемы. 

– Да, мне очень жаль, просто вспомнила, как сильно Мариетта хотела увидеть это представление.

Верно, наша помолвка официально не расторгнута, так что я и Его высочестве Гелиос всё ещё помолвлены.

За мои слова мне может попасть.

– Ладно, когда?

– А?..

– Ты сейчас занята. Когда ты сможешь мне выделить время?

Немного небрежный тон, но будущий император готов пойти на уступки, ради меня…

В моих глазах вдруг загорелся маленький огонёк.

http://tl.rulate.ru/book/36581/1422978