Готовый перевод The Dull Princess and the Black Cat’s Amicable Engagement Annulment / Тусклая Принцесса и Чёрный Кот: Расторжение Помолвки с Принцем Гелиосом: Глава 17

Я верю в тебя

 – Я обязательно сделаю всё, чтобы тебе помочь!

У Чёрного кота такое серьёзное выражение, словно я сказала что-то ужасное.

Это так мило, но больше похоже на клятву маленького джентльмена, окутанную тёплыми чувствами, которые заставляют улыбаться.

Верно, думаю, что благодаря Ви, я смогу преодолеть даже самые изнурительные тренировки.

– Спасибо, Ви! Я тоже верю в тебя, как в учителя!

Обменявшись словами любезности, моё лицо стало красным из-за сложившейся ситуации. Чтобы как-то снять напряжение, я погладила Ви по его прекрасной чёрной шерсти, а он, в свою очередь, мило заурчал. После чего я подала ему чизкейк.

После каждого укуса, кот Ви щурился, а его мордочка становилась такой милой.

Блин, если бы он был обычным котом, я бы никуда его не отпускала.

Другие кошки и в полову не такие милые, как Ви, а его приятный голос успокаивает.

Боже.

Как мне нравиться гладить его.

После съеденного чизкейка, он смотрел на меня как-то странно. Сначала я не могла понять, может ему не понравилось, но потом до меня дошло.

Ему стыдно при леди вылизывать лапы, а они все такие липкие после сладкого соуса.

Поэтому я взяла тряпку и аккуратно протёрла лапки этого милого кота.

– Кстати, Ви, я хочу тебя кое о чём спросить.

– Мур… Что такое?

– Что мне сделать, чтобы вознаградить тебя за старания?

– Тебе обязательно что-то нужно отдать взамен? Вчера было вкусное печенье, сегодня замечательный чизкейк, этого более, чем достаточно.

– Просто, я рада, что мне достался такой хороший учитель, и мне хотелось бы тебя как-то отблагодарить.

– Это естественно, но в качестве благодарности, мне вполне достаточно сладостей.

Ви выглядит застенчиво, ему явно хочется немного больше, но совесть не позволяет просить. Или же ему просто запретил хозяин просить что-то взамен.

– Вообще я думала поговорить об оплате с Виолом, но ты такой милый, что я совершенно забыла, что ты - фамильяр.

– Давай поговорим об этом, когда будут известны результаты экзамена.

– М-м-м, идея хорошая, но тогда я стану магом и не смогу сделать для тебя всё, что угодно. Сейчас же, я не принцесса и могу сделать куда больше для тебя и Виола.

– Хорошо, я передам хозяину твою просьбу.

Теперь можно вздохнуть с облегчением, Виол командир третьего магического дивизиона, и я удивлена, что такой человек нашёл для меня время и силы.

Для него, тратить время на второсортную девицу – глупость. Ему хорошо платят, а все его нужды покрываются из городской казны.

– Ладно, мне пора идти домой.

– Понятно, а мне пора в «обморок».

– Да, закроешь за мной окно, раздевайся и ложись в кровать, а потом начинай испускать всю магию. Когда отключишься, спи до самого утра.

– Я помню!

Это утомительно. Хорошо, что горничная придёт, чтобы разбудить меня утром.

Когда я подошла к окну, Ви запрыгнул на подоконник, но потом остановился.

– Меня не будет два дня, ты помнишь?

– Да, но мы сможем встретиться хотя бы в саду на скамье?   

– Не знаю, всё зависит от занятости хозяина.

Отправив Ви домой, я легла в кровать и начала испускать магию. Внезапно мне стало холодно.

Может именно так приходит осознание, что было потрачено слишком много магии.

Я волновалась, но продолжила работу над собой.

Голова закружилась, и я провалилась в бездну… 

*****

На следующее утро я проснулась, привела себя в порядок и отправилась на уроки. Голова немного кружилась, но я чувствовала себя превосходно. Возможно это из-за полного обновления магии в моём теле.

Так, нужно отправиться в библиотеку королевского дворца и найти там новую книгу о магии.

– Селен?

Но меня вдруг остановил немного напряжённый голос.

http://tl.rulate.ru/book/36581/1422976