Готовый перевод The Dull Princess and the Black Cat’s Amicable Engagement Annulment / Тусклая Принцесса и Чёрный Кот: Расторжение Помолвки с Принцем Гелиосом: Глава 15

Волшебник Виол: Использовать оставшееся время

– Когда магическая сила заканчивается, волшебник падает в обморок, поэтому нужно всегда оставлять немного, чтобы не провалиться в небытие. Правда, тренируя магическую силу каждый день, ты будешь становиться сильнее, магическая сила будет увеличиваться пропорционально твоим тренировкам.

– Другими словами, чтобы хорошо развиваться, мне нужно вырубаться на кровати без магической силы?

– Идея хорошая, но рискованная. С другой стороны, у нас всё равно нет времени на медленное развитие без рисков. Так что, да, ты должна тратить к одиннадцати вечера всю свою магию.

– И падать в обморок на кровать до утра.

Смелое решение, но другого выхода у нас и нет.

– Да, но это так же означает, что ты не сможешь проснуться до восьми часов утра. Так что тебе лучше всего сделать так, чтобы в твою комнату никто не вошёл.

– Умгу, будет неприятно, если кто-то вызовет врача. Нужно будет достать часы.

У нас не так много времени для разговоров. Селена посмотрела на меня.

– Ви, ты видел часы?

– У нас нет времени на разговоры.

– Но тогда мы точно сможем узнавать время и никогда не опаздывать. А ещё я точно проснусь утром.

– Часы это хорошо, но где ты их найдёшь? Они же не продаются в любом магазине!

Селена просит у меня часы, но найти их не так просто. Часы стоят, как половина моей зарплаты.

– Селена, я сейчас хочу попросить тебя продолжать тренировки в течение недели без каких-либо изменений.

– С момента пробуждения и до моего сна, я буду использовать магию, когда у меня будет возможность. К вечеру я должна быть выжата досуха, всё верно?

– Верно, но не переборщи, если упадёшь в обморок в коридоре, у тебя будут проблемы. Просто, привыкай к постоянному использованию магии.

– Поняла.

Как же хорошо работать с умными учениками, она всегда слушает меня, когда я говорю.

– Давай ещё обсудим, что нужно нам подготовить к экзамену.

Селена утвердительно кивнула и открыла свою тетрадь.

– Экзамен будет проходить седьмого числа во вторник.

– Понятно.

– Но крайний срок подачи заявки - двадцатое число ветряного месяца. У нас всего два месяца.

– Ну, если быть точным, то шестьдесят восемь дней. Хотя ты это знаешь, зачем я говорю.

– О реальной дате проведения уведомлены только учителя и маги, остальные знают только о двадцатом числе.

Селен стало немного дурно, ведь эта информация весьма закрыта. Она тут же вычеркнула седьмое число из тетради. Если она попадёт кому-то в руки, будет небольшой скандал.

– В твоём случае обычной квалификации и уровня магии будет достаточно, проблема в том, что абитуриент на практике должен будет подчинить демонического зверя В-ранга или выше.

– Можно ли поднять мастерство, работая в одиночку?

– Можно, но нежелательно выходить за пределы города без сопровождения, а чужие глаза нам не нужны. Вот почему тебе придётся тренироваться прямо тут.

– Тогда что мне делать?

– У меня будет возможность помочь тебе с этим.

– Хорошо, я буду честно учиться!

Селен смотрит на меня глазами какой-то милой кошечки. Студенты обучаются подчинять демонов в специальных тренировочных комнатах, но в её случае, это невозможно. Поэтому нам нужно будет работать над этим тайно.   

– Тебе нужно будет изучать магию подчинения, но ты - принцесса и заниматься этим в открытую не сможешь. Так что я найду возможность, помочь тебе тайно, но это будет сложнее.

– Я готова рискнуть. 

Да, рискнуть, но расплата за риск будет слишком великой.

Селена погладила меня, почему-то мне начало это нравиться.

– Надеюсь, это сработает.

– Да, я тоже надеюсь…

– Не беспокойся, главное - это правильный подход к обучению и желание. И то и другое у тебя есть.

Она вновь взяла меня на руки и начала гладить.

Это и смущает, и приносит удовольствие одновременно.

http://tl.rulate.ru/book/36581/1408849