Готовый перевод The Dull Princess and the Black Cat’s Amicable Engagement Annulment / Тусклая Принцесса и Чёрный Кот: Расторжение Помолвки с Принцем Гелиосом: Глава 14

У неё на столе лежала книга «Система и практика элементарной магии». Я передал ей эту книгу со служанкой, да и чертить схемы кошачьими лапками не удобно, легче сразу показать её в книге.

Так будет проще, достаточно сказать страницу и всё.

– Получилось очень даже не плохо, теперь ты можешь использовать заклинания.

Селена закрыла окно и посадила меня на стол, теперь наш урок может продолжиться. Она смотрела на меня, а я на неё.

Бледно-зелёный свет окутал всё тело, но толщина барьера и магические потоки постоянно менялись. Для её уровня это более, чем достаточно.

– Магия снятия усталости работает прекрасно, теперь ты можешь восстанавливаться за пару минут. Правда пренебрегать сном не стоит, усталость всё равно накапливается.

– Я начинаю привыкать, пользоваться магией, теперь меня это не сильно беспокоит.

– Уровень твоей магии и правда, поражает, другим ученикам нужно больше года, чтобы достичь твоего уровня.

– Спасибо, я так рада.

Мне тоже было приятно работать с такой талантливой и послушной ученицей. Несмотря на наше неформальное общение, она следует всем моим советам. Она не только пытается изучить основные заклинания, но и работает с основами магических потоков.

Инструкторы, занимающиеся воспитанием принцессы, вечно хвалят её, она - отличница.

– Что касается твоего обучения, то здесь нет проблемы с практическими заданиями, но трёх месяцев нам всё равно будет не достаточно, чтобы достичь больше, чем базового уровня.

– Понятно…

– Тем не менее, наши уроки будут продолжаться, пока есть возможность.

Правда есть одна проблема, так как хороших волшебников мало, даже мне приходится ходить на двенадцатичасовую смену и работать с барьером.

– Кстати, экзамены в этом году через три месяца, но можно же поступить и на следующий год, верно?

Так мы смогли бы обучаться чуть дольше, а значит и лучше подготовиться к вступительным экзаменам.

– Нет, этот год - моя первая и последняя возможность.

– Почему? В этом есть какая-то причина?

– Через полгода мне исполнится восемнадцать лет, а через полгода после этого состоится день рождения Его высочества Гелиоса. Когда нам обоим исполниться восемнадцать, будет чётко установлена дата нашей свадьбы, а я этого не хочу!

Понятно, значит, её желание перейти в академию магии не просто так, она не хочет быть женой будущего императора.

Что же ей движет?

– Ему больше нравиться Мариетта, а ещё она на два года моложе меня. Так что наша свадьба будет отложена на два года, пока она не подрастёт, а потом… Проблема в том, что все эти два года, я буду решать её проблемы, а не жить своей жизнью.

Вот почему Селена плакала тогда, и вот причина, почему ей больше не хочется быть невестой императора. Да, это большая проблема.

Меня окутали странные чувства, почему-то мне вдруг захотелось пожалеть её. Какой же сильной нужно быть, чтобы уступить трон сестре?

Досадно, что Селена не станет императрицей, с другой стороны, быть императрицей не так просто, это огромное бремя ответственность не только за себя, но и за свой народ.

Частые встречи с разными людьми: дипломаты, торговцы, военные, работники, просители. Постоянные вечеринки и проблемы, а вот пойдя в академию магию, она избежит всего этого. Хотя и будет обязана всё равно защищать страну во имя императора. 

Теперь я хочу научить её, я хочу, чтобы она поступила.

Если она готова прикладывать такие усилия для изучения магии, моя обязанность - ей помочь.  

Я посмотрел ей прямо в глаза.

– Отлично, значит, у нас есть только три месяца, чтобы подготовить тебя к обучению!

– Я готова.

– Во сколько ты просыпаешься утром?

– С седьмым колоколом. 

– Понятно, а проспать ты должна восемь, значит у нас только два часа на урок.

У нас не так много времени, как хотелось бы, но что поделать.

Я обязан помочь ей поступить в академию магии!

http://tl.rulate.ru/book/36581/1408848